「中須かすみ/語音表/TH」:修訂間差異
小 →誕生日 |
小無編輯摘要 |
||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 9 次修訂) | |||
| 第5行: | 第5行: | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行: | 第11行: | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==วันเกิด== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第98行: | 第99行: | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |รุ่นพี่อุมิ สุขสันต์วันเกิดค่า~! | ||
ที่จริงคาสึมินก็กำลังแต่งกลอนอยู่... | |||
ช่วยดูให้หน่อยได้มั้ยคะ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第150行: | 第147行: | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |มากิจัง สุขสันต์จ้า~! | ||
มากิจังที่สุขุมตลอดเวลา | |||
พอเอามาเข้าคู่กับคาสึมินเนี่ย | |||
เป็นคู่หูที่ดูสมดุลกันดีว่ามั้ย? | |||
ว่าไงล่ะ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第368行: | 第365行: | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |รุ่นพี่โย สุขสันต์วันเกิดค่า~! | ||
จัดปาร์ตี้บนเรือกันเถอะค่า! | |||
คาสึมินจะใส่ชุดอะไรไปดีน้า? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第398行: | 第389行: | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |โยชิโกะจัง สุขสันต์จ้า~! | ||
ต้องเรียกโยชิโกะจัง | |||
ว่าโยฮาเนะจังสินะ | |||
ฉันเองก็จะตั้งชื่อที่สอง | |||
น่ารักๆ บ้าง! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第426行: | 第417行: | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |ฮานามารุจัง สุขสันต์จ้า~! | ||
นี่สมาร์ตโฟนใหม่ของคาสึมินล่ะ! | |||
มาเล่นเกมด้วยกันนะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第451行: | 第440行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |rowspan=2|鞠莉 | ||
| | |รุ่นพี่มาริ สุขสันต์วันเกิดค่า~! | ||
ได้ยินว่าจะฉลองวันเกิด | |||
ด้วยไนต์เฮลิคอปเตอร์ | |||
จริงเหรอคะ!? | |||
|rowspan=2|<HTML> | |||
|<HTML> | |||
<body> | <body> | ||
<div id="mari"></div> | <div id="mari"></div> | ||
| 第484行: | 第465行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |||
|คาสึมินก็อยากลองขึ้นบ้างจังค่ะ! | |||
|- | |- | ||
|ルビィ | |ルビィ | ||
| 第508行: | 第491行: | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |รุ่นพี่อายูมุ สุขสันต์วันเกิดค่า~! | ||
รุ่นพี่อายูมุ | |||
เป็นเพื่อนสมัยเด็กกับรุ่นพี่สินะคะ... | |||
น่าอิจฉาจังเลยค่ะ~! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第560行: | 第541行: | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |ชิสึโกะ สุขสันต์จ้า~! | ||
นมสตรอว์เบอร์รีกับนมกล้วย เอาอันไหนดี? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第584行: | 第563行: | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |รุ่นพี่คาริน สุขสันต์วันเกิดนะค้า~! | ||
ฉันกายบริหารเพิ่มขนาดหน้าอก | |||
ที่รุ่นพี่คารินสอนทุกวันเลยนะ... | |||
มันจะได้ผลจริงๆ ใช่มั้ยคะ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
於 2021年7月14日 (三) 14:03 的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果先輩、
おめでとうございます〜! ちょっと穂乃果先輩の笑顔 研究させてください。 むむむ〜 |
|
| 絵里 | รุ่นพี่เอริ สุขสันต์วันเกิดนะคะ
เอ๊ะ เปล่าค่ะ ไม่ได้กำลังสั่นอยู่สักหน่อย ไม่ได้กำลังวางแผนอะไรนะคะ? |
|
| ことり | รุ่นพี่โคโทริ สุขสันต์วันเกิดค่า~!
เรื่องเมดในตำนานเนี่ย... ขอฟังอย่างละเอียดหน่อยได้มั้ยคะ ใช้เทคนิคแบบไหนเหรอ? |
|
| 海未 | รุ่นพี่อุมิ สุขสันต์วันเกิดค่า~!
ที่จริงคาสึมินก็กำลังแต่งกลอนอยู่... ช่วยดูให้หน่อยได้มั้ยคะ? |
|
| 凛 | รินจัง สุขสันต์จ้า~!
คาสึมินอยากมีหางเสียงเฉพาะตัว แบบรินจังบ้างจัง เอาเป็นอะไรดีน้า? |
|
| 真姫 | มากิจัง สุขสันต์จ้า~!
มากิจังที่สุขุมตลอดเวลา พอเอามาเข้าคู่กับคาสึมินเนี่ย เป็นคู่หูที่ดูสมดุลกันดีว่ามั้ย? ว่าไงล่ะ? |
|
| 希 | 希先輩、
おめでとうございます〜! かすみん、先輩の巫女さん姿 すっごい憧れです! |
|
| 花陽 | ฮานาโยะจัง สุขสันต์จ้า~!
ฮานาโยะจังชอบข้าว ก็เลยเอาขนมปังฮอตด็อก ที่ทำจากแป้งข้าวเจ้ามาน่ะ! กินเยอะๆ เลยน้า~! |
|
| にこ | にこせんぱ〜い、
お誕生日、おめでっす! かすみんが次のにこ先輩の 決め台詞作ってあげますね。 えっと、えっと〜 |
|
| 千歌 | 千歌先輩、
おめでとうございます〜! 千歌先輩の持つ、引力! かすみんにも 教えてくださいっ! |
|
| 梨子 | รุ่นพี่ริโกะ สุขสันต์วันเกิดค่า~!
ชื่อเล่นลิลลี่เนี่ย เปล่งประกาย วิเศษสุดๆ เลยล่ะค่ะ! คาสึมินก็อยากได้ชื่อเล่น แบบนั้นบ้างจัง~ |
|
| 果南 | เพราะเป็นวันเกิดของรุ่นพี่คานัน
คาสึมินกับชิสึโกะแล้วก็รินาโกะ เลยประดับของตกแต่งห้อง ด้วยสไตล์ท้องทะเล รุ่นพี่จะต้องดีใจแน่ๆ เลยค่ะ! |
|
| ダイヤ | รุ่นพี่ไดยะ สุขสันต์วันเกิดค่า~!
คาสึมินก็อยากมีไฝเซ็กซี่ แบบรุ่นพี่ไดยะบ้างจังค่ะ~ |
|
| 曜 | รุ่นพี่โย สุขสันต์วันเกิดค่า~!
จัดปาร์ตี้บนเรือกันเถอะค่า! คาสึมินจะใส่ชุดอะไรไปดีน้า? |
|
| 善子 | โยชิโกะจัง สุขสันต์จ้า~!
ต้องเรียกโยชิโกะจัง ว่าโยฮาเนะจังสินะ ฉันเองก็จะตั้งชื่อที่สอง น่ารักๆ บ้าง! |
|
| 花丸 | ฮานามารุจัง สุขสันต์จ้า~!
นี่สมาร์ตโฟนใหม่ของคาสึมินล่ะ! มาเล่นเกมด้วยกันนะ! |
|
| 鞠莉 | รุ่นพี่มาริ สุขสันต์วันเกิดค่า~!
ได้ยินว่าจะฉลองวันเกิด ด้วยไนต์เฮลิคอปเตอร์ จริงเหรอคะ!? |
|
| คาสึมินก็อยากลองขึ้นบ้างจังค่ะ! | ||
| ルビィ | รูบี้จัง สุขสันต์จ้า~!
คาสึมินก็อยากมีพี่สาวเหมือนรูบี้จังบ้างจังเลยน้า~ |
|
| 歩夢 | รุ่นพี่อายูมุ สุขสันต์วันเกิดค่า~!
รุ่นพี่อายูมุ เป็นเพื่อนสมัยเด็กกับรุ่นพี่สินะคะ... น่าอิจฉาจังเลยค่ะ~! |
|
| かすみ | มาอวยพรวันเกิดให้คาสึมินแบบนี้
ประทับใจมากค่ะ~ รักรุ่นพี่ที่สุดเลย! |
|
| しずく | ชิสึโกะ สุขสันต์จ้า~!
นมสตรอว์เบอร์รีกับนมกล้วย เอาอันไหนดี? |
|
| 果林 | รุ่นพี่คาริน สุขสันต์วันเกิดนะค้า~!
ฉันกายบริหารเพิ่มขนาดหน้าอก ที่รุ่นพี่คารินสอนทุกวันเลยนะ... มันจะได้ผลจริงๆ ใช่มั้ยคะ? |
|
| 愛 | 愛先輩、
おめでとうございます〜! これ、プレゼン……あっ、 だめっ、まだ開けたらっ、 あーーー! |
|
| 彼方 | รุ่นพี่คานาตะ สุขสันต์วันเกิดค่า~!
สถานที่นั่นที่รุ่นพี่บอกก่อนหน้า... มันดีสุดๆ ไปเลยล่ะค่ะ... คาสึมินก็ถูกใจเหมือนกันค่ะ! |
|
| せつ菜 | せつ菜先輩、
おめでとうございます〜! これ、かすみんお手製の スペシャルコッペパンです。 あ、大丈夫ですよ、 何も細工してませんから~ |
|
| エマ | รุ่นพี่เอ็มม่า
สุขสันต์วันเกิดนะคะ~! บรรยากาศนุ่มละมุน ที่มองเห็นอยู่ด้านหลังรุ่นพี่เอ็มม่า... |
|
| คาสึมินเอง
ก็อยากมีอะไรแบบนั้นบ้างจังค่ะ บอกเคล็ดลับให้หน่อยนะคะ! | ||
| 璃奈 | รินะโกะ สุขสันต์จ้า~!
คาสึมินก็จะช่วยวาดรินะโกะบอร์ดให้ด้วย! |
|
| 栞子 | しお子、
お誕生日おめでと〜! 今日はかすみんの 可愛さの秘訣を教えて…… って、なに、その顔! 聞いて!! |
|