桜坂しずく/先輩、きっとあれです！

先輩、きっとあれです！			ブルーミングガーデン

アピーリ		スタミナ		テクニック
1650 (2310)		3600 (5040)		2250 (3150)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	先輩、きっとあれです！	JA	ブルーミングガーデン	JA	遠くまで届きますように
EN	It's Gotta Be That One over There!	EN	Blooming Garden	EN	Sending It Afar
ZHT	前輩，一定是那個！	ZHT	盛開的花園	ZHT	但願能傳遞到遠方
KO	선배, 저거 같아요!	KO	블루밍 가든	KO	멀리까지 전해지기를
TH	รุ่นพี่คะ ต้องเป็นต้นนั้นแน่!	TH	Bloomin Garden	TH	ขอให้ส่งไปได้ไกลๆ ด้วยเถอะ
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	花畑であなたと	JA	どこまでも一緒に
EN	In a Field of Flowers with You	EN	Together Forever
ZHT	與你徜徉在花海之中	ZHT	到哪裡都要在一起
KO	당신과 꽃밭에서	KO	어디까지나 함께
TH	กับเธอในทุ่งดอกไม้	TH	ไม่ว่าที่ไหนก็อยู่ด้วยกัน
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
衣装を着ると、一層 自分の世界に 入りやすくなりますね	It makes it a lot easier to become immersed in your own world when you're wearing a costume, doesn't it?	一穿上服裝， 就更能輕易地進入 自己的世界呢。	의상을 입으면 자신의 세계에 한층 더 몰입하기 쉬워지죠.	พอใส่ชุดแล้วทำให้เข้าสู่ โลกของตัวเองได้ง่ายขึ้นนะคะ
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
裾を持ち上げて…… ごきげんよう	A lift of the hem and a greeting to them!	提起裙襬後…… 你好。	옷자락을 살짝 들고… 안녕하세요.	ยกชายกระโปรงยกขึ้น แล้วก็...สุขสบายดีไหมคะ
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
本を読んでいると、 その世界に 入っていける気がして 好きなんです	I like reading books because I feel like I can enter the world created within them.	當我在讀書時， 感覺就好像自己 能進入書中的世界， 我很喜歡這個感覺。	책을 읽다 보면 책 속 세상에 들어갈 수 있을 것 같아서 좋아요.	ตอนอ่านหนังสือ เหมือนได้เข้าไปสู่โลกนั้นๆ ชอบมากเลยล่ะค่ะ
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
話題の映画、 一緒に見に行きませんか？	Wanna go watch the latest hit movie?	要不要一起去看 那部熱門的電影呢？	요즘 화제인 영화를 같이 보러 가실래요?	ไปดูหนังที่มีคนพูดถึง อยู่ตอนนี้ด้วยกันไหมคะ?

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ふふっ、風で花びらが舞って、とてもキレイですね	*Giggle* The petals fluttering in the wind look so beautiful.	呵呵，隨風飛舞的花瓣非常美麗呢。	후훗, 바람에 꽃잎이 날려서 참 아름답네요.	คิกๆ กลีบดอกไม้ที่ลอยมาตามลม นี่สวยมากๆเลยนะคะ