園田海未/今助けます！

今助けます！			ドリーム・トレジャー

アピーリ		スタミナ		テクニック
3412 (4777)		1837 (2572)		3500 (4900)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	今助けます！	JA	ドリーム・トレジャー	JA	探検に出発です！
EN	I'll Save You!	EN	Dream Treasure	EN	I'm Going to Explore!
ZHT	我現在就來救你！	ZHT	夢中珍寶	ZHT	出發探險！
KO	지금 구해 드릴게요!	KO	드림 트레저	KO	탐험을 떠납시다!
TH	今助けます！	TH	ドリーム・トレジャー	TH	探検に出発です！
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	あなたと冒険できたら	JA	2人なら乗り越えられます
EN	An Adventure With You	EN	We Can Handle This Together
ZHT	要是能和你一起冒險	ZHT	兩個人一起就能克服難關
KO	당신과 같이 모험을 떠난다면	KO	둘이 힘을 합치면 극복할 수 있어요
TH	あなたと冒険できたら	TH	2人なら乗り越えられます
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
山登りもいいですが、 山を探索するのも 素敵ですよね！ 今度、一緒に 探索しに行きましょう！！	Mountain hiking is fun, but exploring the mountain is lovely too! Let's go and explore it together!	登山是不錯， 但在山中探險也很棒呢！ 下次我們一起去探險吧！！	등산도 좋지만, 산을 탐험하는 것도 참 좋죠! 다음에 같이 탐험하러 갑시다!!	山登りもいいですが、 山を探索するのも 素敵ですよね！ 今度、一緒に 探索しに行きましょう！！
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
山は虫も多いですからね、 虫よけスプレーなども 持っておくといいですよ♪	There's lots of bugs in the mountains, so we'd better bring along some bug spray.	山上的蟲也很多， 建議帶著驅蟲噴霧 之類的東西喔♪	산에는 벌레가 많으니까 해충 기피제 같은 걸 챙겨 가면 좋아요♪	山は虫も多いですからね、 虫よけスプレーなども 持っておくといいですよ♪
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
せつ菜から、 面白いと評判の アドベンチャー映画を 教えてもらったんです。 今度一緒に観ましょうね	Setsuna told me about an adventure movie she says is great. Let's go and see it together.	雪菜告訴我一部 有趣的冒險電影， 我們下次一起觀賞吧。	세츠나가 재미있다고 화제인 모험 영화를 알려 줬어요. 언제 시간 나면 같이 봅시다.	せつ菜から、 面白いと評判の アドベンチャー映画を 教えてもらったんです。 今度一緒に観ましょうね
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
これから 部室へ行くのですか？ それなら、 一緒に行きましょう	Are you going to the clubroom? Let's go together then!	你接著要去社團教室嗎？ 那麼我們一起去吧。	지금 부실에 가려고요? 그럼 같이 가요.	これから 部室へ行くのですか？ それなら、 一緒に行きましょう

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
これでもくらいなさい！	At Least Take This!	吃我這招！	이거나 받으세요!	これでもくらいなさい！