宮下愛/語音表/TH：修訂間差異
建立內容為「<HTML> <head> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/aplayer/1.10.1/APlayer.min.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/…」的新頁面 |
小 文字取代 - "gd.llsif.moe/" 取代為 "od.llsif.moe/" |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 13次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==วันเกิด== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第37行： | 第38行： | ||
name: '穂乃果誕生日', | name: '穂乃果誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/honoka.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第45行： | 第46行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |เอริ เบิ๊ดเดย์น้า! | ||
คุณไอจะมอบการนวดไหล่ | |||
ที่เต็มไปด้วยความรัก | |||
ให้เอริผู้ชอบดูแลคนอื่นเอง! | |||
หมุบหมับๆ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第65行： | 第66行： | ||
name: '絵里誕生日', | name: '絵里誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/eli.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第73行： | 第74行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|โคโทริ! เบิ๊ดเดย์จ้า! | |||
ทรงผมของโคโทริ | |||
ดูดีมากเลยนะ! | |||
วันนี้ให้คุณไอจัดทรงหน่อยสิ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第117行： | 第92行： | ||
name: 'ことり誕生日', | name: 'ことり誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/kotori.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第124行： | 第99行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |อุมิ เบิ๊ดเดย์จ้า! | ||
คุณไอเป็นคนจัดการ | |||
ห่อสมุดโน้ตเองละ! | |||
มีอะไรให้ตกใจใส่ไว้ด้วย | |||
ขอให้สนุกน้า~! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第164行： | 第120行： | ||
name: '海未誕生日', | name: '海未誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/umi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第172行： | 第128行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |ริน เบิ๊ดเดย์! | ||
ดีล่ะ ไปเดตกินราเม็ง | |||
กับคุณไอเลย! เล็ตส์ โก♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第190行： | 第144行： | ||
name: '凛誕生日', | name: '凛誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/rin.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第197行： | 第151行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |มักกี้ เบิ๊ดเดย์น้า! | ||
เอ๋? ก้มหน้าทำไมน่ะ? | |||
พอคุณไอทำแบบนั้น | |||
ต้องเร่าร้อนขึ้นมาสิ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第231行： | 第170行： | ||
name: '真姫誕生日', | name: '真姫誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/maki.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第259行： | 第198行： | ||
name: '希誕生日', | name: '希誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/nozomi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第291行： | 第230行： | ||
name: '花陽誕生日', | name: '花陽誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/hanayo.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第317行： | 第256行： | ||
name: 'にこ誕生日', | name: 'にこ誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/nico.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第345行： | 第284行： | ||
name: '千歌誕生日', | name: '千歌誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/chika.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第353行： | 第292行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |ริโกะ เบิ๊ดเดย์! | ||
ริโกะเล่นเปียโน | |||
ส่วนคุณไอก็เต้นให้ระเบิด | |||
คิดว่าเป็นไง? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第371行： | 第311行： | ||
name: '梨子誕生日', | name: '梨子誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/riko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第378行： | 第318行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |คานัน สุขสันต์วันเกิด! | ||
งานวันเกิดคานัน | |||
จัดในทะเลจริงๆ เหรอ? | |||
จัดปาร์ตี้ในทะเลกลางหน้าหนาว | |||
แทนที่จะว่ายน้ำสินะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第417行： | 第339行： | ||
name: '果南誕生日', | name: '果南誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/kanan.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第426行： | 第348行： | ||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
| | |เอ๋ ไดยะ เกิดวันปีใหม่เหรอ!? | ||
สุดยอด! | |||
น่ายินดีเป็นสองเท่าเลย!! | |||
ยินดีด้วยนะ ไดยะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第445行： | 第365行： | ||
name: 'ダイヤ誕生日', | name: 'ダイヤ誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/dia.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第454行： | 第374行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |ทำโมเดลเรือมาให้ | ||
เป็นของขวัญวันเกิดโยน่ะ | |||
ละเอียดแถมยากมากเลย | |||
แต่นี่ก็ใกล้จะเสร็จแล้วล่ะ! | |||
ถ้าชอบก็ดีสิน้า! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第475行： | 第393行： | ||
name: '曜誕生日', | name: '曜誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/you.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第484行： | 第402行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |โยชิโกะ~ เบิ๊ดเดย์น้า~! | ||
โยฮาเนะ? | |||
ชื่อโยชิโกะก็น่ารักออก~ | |||
เหมาะกับชุดสีดำมากเลย! | |||
โย่! ตัวเอกในวันนี้~! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第505行： | 第421行： | ||
name: '善子誕生日', | name: '善子誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/yoshiko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第514行： | 第430行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |เบิ๊ดเดย์จ้า ซึระมารุจัง~! | ||
นี่โบตะโมจิของยายฉันเอง | |||
อร่อยมากเลยนะ! | |||
ลองกินดูสิ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第533行： | 第447行： | ||
name: '花丸誕生日', | name: '花丸誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/hanamaru.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第542行： | 第456行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |มาริ แฮปปี้เบิร์ทเดย์~! | ||
นี่ นี่ ไปแลกเปลี่ยน | |||
เป็นยังไงเหรอ? | |||
คุณไอ สนใจความกว้างใหญ่ | |||
ของโลกใบนี้มากเลยนะ | |||
เล่าให้ฟังหน่อยสิ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第563行： | 第477行： | ||
name: '鞠莉誕生日', | name: '鞠莉誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/mari.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第571行： | 第485行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=2|ルビィ | ||
| | |รูบี้ เบิ๊ดเดย์นะ! | ||
พอเห็นรูบี้แล้ว | |||
ก็นึกถึงรินารี่ของเราขึ้นมาเลย | |||
|rowspan=2|<HTML> | |||
|<HTML> | |||
<body> | <body> | ||
<div id="ruby"></div> | <div id="ruby"></div> | ||
| 第589行： | 第501行： | ||
name: 'ルビィ誕生日', | name: 'ルビィ誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/ruby.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第597行： | 第509行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|เหมือนสัตว์ตัวเล็กๆ | |||
ที่อยากจะป้อนของอร่อยๆ | ที่อยากจะป้อนของอร่อยๆ | ||
แล้วกอดหมับน่ะ! | แล้วกอดหมับน่ะ! | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |อายูมุ สุขสันต์วันเกิดน้า! | ||
เอาสมุดโน้ตจดมุกของคุณไอ | |||
ให้อายูมุ | |||
ผู้พยายามอยู่เสมอ | |||
จะได้คลายเครียดไง! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第645行： | 第534行： | ||
name: '歩夢誕生日', | name: '歩夢誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/ayumu.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第654行： | 第543行： | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |คาสึมิน เบิ๊ดเดย์นะ! | ||
คุณไอรักนิสัยเรียบง่าย | |||
ของคาสึมินมากเลย~! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第669行： | 第558行： | ||
name: 'かすみ誕生日', | name: 'かすみ誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/kasumi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第678行： | 第567行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |สุขสันต์วันเกิด | ||
ชิสึคุ! นิตยสารแบบทรงผม | |||
สุดที่รักของคุณไอ | |||
ขอมอบเป็นของขวัญแก่ชิสึคุจ้า! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第695行： | 第584行： | ||
name: 'しずく誕生日', | name: 'しずく誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/shizuku.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第704行： | 第593行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |คาริน | ||
สุขสันต์วันเกิด! | |||
นี่ไง ไม้ไผ่ผ่าซีก | |||
ที่คุณไอเคยพูดถึง | |||
แนะนำเลยละ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第723行： | 第612行： | ||
name: '果林誕生日', | name: '果林誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/karin.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第751行： | 第640行： | ||
name: '愛誕生日', | name: '愛誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/ai.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第775行： | 第664行： | ||
name: '彼方誕生日', | name: '彼方誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/kanata.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第799行： | 第688行： | ||
name: 'せつ菜誕生日', | name: 'せつ菜誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/setsuna.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第808行： | 第697行： | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |เอ็มม่าจังสุขสันต์วันเกิด~ | ||
จะแนะนำสถานที่นอนกลางวัน | |||
ที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ | |||
ที่ดีที่สุดให้! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第829行： | 第714行： | ||
name: 'エマ誕生日', | name: 'エマ誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/emma.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第837行： | 第722行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |รินารี่ เบิ๊ดเดย์น้า! | ||
มาๆ มากินโบตะโมจิ | |||
ของคุณยายที่เฝ้ารอ | |||
กันเถอะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第855行： | 第740行： | ||
name: '璃奈誕生日', | name: '璃奈誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/rina.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第862行： | 第747行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
| 第895行： | 第767行： | ||
name: '栞子誕生日', | name: '栞子誕生日', | ||
artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | artist: '宮下愛(CV:村上奈津実)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/205/shioriko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/205_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
2026年5月20日 (三) 04:19的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果、おめだよ〜！
穂乃果の前進あるのみ ってとこ、愛さん めっちゃすき！ 突き進めー！ |
|
| 絵里 | เอริ เบิ๊ดเดย์น้า!
คุณไอจะมอบการนวดไหล่ ที่เต็มไปด้วยความรัก ให้เอริผู้ชอบดูแลคนอื่นเอง! หมุบหมับๆ |
|
| ことり | โคโทริ! เบิ๊ดเดย์จ้า!
ทรงผมของโคโทริ ดูดีมากเลยนะ! วันนี้ให้คุณไอจัดทรงหน่อยสิ! |
|
| 海未 | อุมิ เบิ๊ดเดย์จ้า!
คุณไอเป็นคนจัดการ ห่อสมุดโน้ตเองละ! มีอะไรให้ตกใจใส่ไว้ด้วย ขอให้สนุกน้า~! |
|
| 凛 | ริน เบิ๊ดเดย์!
ดีล่ะ ไปเดตกินราเม็ง กับคุณไอเลย! เล็ตส์ โก♪ |
|
| 真姫 | มักกี้ เบิ๊ดเดย์น้า!
เอ๋? ก้มหน้าทำไมน่ะ? พอคุณไอทำแบบนั้น ต้องเร่าร้อนขึ้นมาสิ? |
|
| 希 | 希〜、おめ〜！
ねーねー、愛さんのことも タロットで占ってほしいな。 これから先、どのくらい 友達ができるかってさー！ |
|
| 花陽 | 花陽のために
みんなでおにぎり たんとこさえたぞー！ 昆布でしょ、梅でしょ、 シャケでしょ、 たくあんでしょ…… おめでとー！ |
|
| にこ | にっこにっこにー！
にこっち、誕生日おめ！ アタシにも 決め台詞考えてほしいー！ |
|
| 千歌 | チカッチ、おたおめ！
愛さんが 愛情たっぷりに絞った みかん生ジュース、 飲んでー！ |
|
| 梨子 | ริโกะ เบิ๊ดเดย์!
ริโกะเล่นเปียโน ส่วนคุณไอก็เต้นให้ระเบิด คิดว่าเป็นไง? |
|
| 果南 | คานัน สุขสันต์วันเกิด!
งานวันเกิดคานัน จัดในทะเลจริงๆ เหรอ? จัดปาร์ตี้ในทะเลกลางหน้าหนาว แทนที่จะว่ายน้ำสินะ! |
|
| ダイヤ | เอ๋ ไดยะ เกิดวันปีใหม่เหรอ!?
สุดยอด! น่ายินดีเป็นสองเท่าเลย!! ยินดีด้วยนะ ไดยะ! |
|
| 曜 | ทำโมเดลเรือมาให้
เป็นของขวัญวันเกิดโยน่ะ ละเอียดแถมยากมากเลย แต่นี่ก็ใกล้จะเสร็จแล้วล่ะ! ถ้าชอบก็ดีสิน้า! |
|
| 善子 | โยชิโกะ~ เบิ๊ดเดย์น้า~!
โยฮาเนะ? ชื่อโยชิโกะก็น่ารักออก~ เหมาะกับชุดสีดำมากเลย! โย่! ตัวเอกในวันนี้~! |
|
| 花丸 | เบิ๊ดเดย์จ้า ซึระมารุจัง~!
นี่โบตะโมจิของยายฉันเอง อร่อยมากเลยนะ! ลองกินดูสิ! |
|
| 鞠莉 | มาริ แฮปปี้เบิร์ทเดย์~!
นี่ นี่ ไปแลกเปลี่ยน เป็นยังไงเหรอ? คุณไอ สนใจความกว้างใหญ่ ของโลกใบนี้มากเลยนะ เล่าให้ฟังหน่อยสิ? |
|
| ルビィ | รูบี้ เบิ๊ดเดย์นะ!
พอเห็นรูบี้แล้ว ก็นึกถึงรินารี่ของเราขึ้นมาเลย |
|
| เหมือนสัตว์ตัวเล็กๆ
ที่อยากจะป้อนของอร่อยๆ แล้วกอดหมับน่ะ! | ||
| 歩夢 | อายูมุ สุขสันต์วันเกิดน้า!
เอาสมุดโน้ตจดมุกของคุณไอ ให้อายูมุ ผู้พยายามอยู่เสมอ จะได้คลายเครียดไง! |
|
| かすみ | คาสึมิน เบิ๊ดเดย์นะ!
คุณไอรักนิสัยเรียบง่าย ของคาสึมินมากเลย~! |
|
| しずく | สุขสันต์วันเกิด
ชิสึคุ! นิตยสารแบบทรงผม สุดที่รักของคุณไอ ขอมอบเป็นของขวัญแก่ชิสึคุจ้า! |
|
| 果林 | คาริน
สุขสันต์วันเกิด! นี่ไง ไม้ไผ่ผ่าซีก ที่คุณไอเคยพูดถึง แนะนำเลยละ! |
|
| 愛 | えへへ……アタシの誕生日、
覚えてたんだ。 なんだかお祝いされると 照れちゃうね。 でも、嬉しい！ |
|
| 彼方 | คานะจัง สุขสันต์...
หวา หลับอยู่เหรอเนี่ย~! โอ๋ๆ เดี๋ยวจะห่มผ้าให้นะ |
|
| せつ菜 | せっつー、おめめ〜！
今日は固いことナシで レッツパーリー！ |
|
| エマ | เอ็มม่าจังสุขสันต์วันเกิด~
จะแนะนำสถานที่นอนกลางวัน ที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ ที่ดีที่สุดให้! |
|
| 璃奈 | รินารี่ เบิ๊ดเดย์น้า!
มาๆ มากินโบตะโมจิ ของคุณยายที่เฝ้ารอ กันเถอะ! |
|
| 栞子 | しおってぃー、おめでとー！
愛さん特製 スペシャルもんじゃ、 召し上がれー！ |
|