「小原鞠莉/語音表/EN」：修訂間差異
小 →誕生日 |
小 →誕生日 |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 12 次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==Birthday== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第43行： | 第44行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |Eli, aren't you a quarter Russian? I'd love to go to Russia one day. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第69行： | 第65行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|Happy Birthday, Kotori! *Giggle* True to your name, you're as cute as a small bird. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第110行： | 第85行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |Umi, the "sea" in your name makes me feel like you're close to Aqours, so you don't feel like a stranger. You think I exaggerate? Really? | ||
Aqours | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第152行： | 第107行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |Happy Birthday, Rin. *Giggle* You're small with big eyes like a kitten! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第175行： | 第127行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |Your aloof attitude and sharp almond eyes make you look like a different kind of cat from Rin. Eek! I'm just kidding. Don't be mad, Maki. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第242行： | 第174行： | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |Happy Birthday, Hanayo. Girls with big appetites are so charming. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第319行： | 第248行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |Riko, you always have it together, so it's hilar... I mean, cute to see you act clumsy from time to time. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第346行： | 第268行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |Kanan, your hugs are like magic. They're so warm and make all my sadness and worries melt away. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第408行： | 第312行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |You, you're always so cheerful and I know you work hard when no one is looking. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第436行： | 第333行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |Happy Birthday, Yoshiko! I'll give you so much love, you won't want to return to the netherworld. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第462行： | 第354行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |Today is Hanamaru's birthday! I gave her party room a Japanese look. I hope she likes it. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第488行： | 第375行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |I heard the Aqours members will be celebrating my birthday today. I'm so happy I could cry. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第513行： | 第395行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |Happy Birthday, Ruby. I can't wait to see the beautiful lady you'll grow up to be. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第540行： | 第415行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |Happy Birthday, Ayumu! You work so hard, I can see the sparkle in your heart. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第585行： | 第438行： | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |Thank you for the lovely love letter, Kasumi. Here's my answer. I won't let you get away. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第613行： | 第459行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |I know how much you love acting, Shizuku. Pursuing something you love makes life so much more exciting. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第641行： | 第480行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |Oh, that's an interesting place for a mole, Karin. Do you have any more? Let me see. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第744行： | 第576行： | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |Happy Birthday, Emma-chi! I bought you my favorite bread. Let's eat it together. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第773行： | 第596行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |You have such a cute face, Rina. You shouldn't hide it. When did I see it? It was just a peek from behind your board. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第802行： | 第616行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年7月13日 (二) 22:19 的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | ハッピーバースデー、
穂乃果！ あなたやμ'sのこと、もっと たくさん教えてちょうだい♪ |
|
| 絵里 | Eli, aren't you a quarter Russian? I'd love to go to Russia one day. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori! *Giggle* True to your name, you're as cute as a small bird. | |
| 海未 | Umi, the "sea" in your name makes me feel like you're close to Aqours, so you don't feel like a stranger. You think I exaggerate? Really? | |
| 凛 | Happy Birthday, Rin. *Giggle* You're small with big eyes like a kitten! | |
| 真姫 | Your aloof attitude and sharp almond eyes make you look like a different kind of cat from Rin. Eek! I'm just kidding. Don't be mad, Maki. | |
| 希 | ハッピーバースデー希～！
うふふ、びっくりした？ 私のわしわしはどうかしら？ |
|
| 花陽 | Happy Birthday, Hanayo. Girls with big appetites are so charming. | |
| にこ | にっこにっこにー♪
って、クセになるわね。 こんなフレーズを生み出せる なんてすごいわ！ |
|
| 千歌 | ハッピーバースデー！
これからも太陽のように 海のように、 キラキラシャイニーな チカッチでいてね♪ |
|
| 梨子 | Riko, you always have it together, so it's hilar... I mean, cute to see you act clumsy from time to time. | |
| 果南 | Kanan, your hugs are like magic. They're so warm and make all my sadness and worries melt away. | |
| ダイヤ | My dearest Dia, who's both kind and strict. What would I do without you? | |
| 曜 | You, you're always so cheerful and I know you work hard when no one is looking. | |
| 善子 | Happy Birthday, Yoshiko! I'll give you so much love, you won't want to return to the netherworld. | |
| 花丸 | Today is Hanamaru's birthday! I gave her party room a Japanese look. I hope she likes it. | |
| 鞠莉 | I heard the Aqours members will be celebrating my birthday today. I'm so happy I could cry. | |
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby. I can't wait to see the beautiful lady you'll grow up to be. | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! You work so hard, I can see the sparkle in your heart. | |
| かすみ | Thank you for the lovely love letter, Kasumi. Here's my answer. I won't let you get away. | |
| しずく | I know how much you love acting, Shizuku. Pursuing something you love makes life so much more exciting. | |
| 果林 | Oh, that's an interesting place for a mole, Karin. Do you have any more? Let me see. | |
| 愛 | ハッピーバースデー愛！
あなたの名前って とてもステキ。 ラブは世界を救うんだもの♪ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata! I bought you my favorite coffee beans. They should keep you awake. | |
| せつ菜 | ハッピーバースデー、
せっちゃん！ マリーに負けないくらい、 せっちゃんのシャイニーも バーニングしてるわね |
|
| エマ | Happy Birthday, Emma-chi! I bought you my favorite bread. Let's eat it together. | |
| 璃奈 | You have such a cute face, Rina. You shouldn't hide it. When did I see it? It was just a peek from behind your board. | |
| 栞子 | ハッピーバースデー！
栞子！ 今日のケーキはドーンと ５段重ねよ♪ |
|