桜内梨子/語音表/TH：修訂間差異
小 →誕生日 |
小 文字取代 - "gd.llsif.moe/" 取代為 "od.llsif.moe/" |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 11次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==วันเกิด== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第37行： | 第38行： | ||
name: '穂乃果誕生日', | name: '穂乃果誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/honoka.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第45行： | 第46行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |คุณเอริ สุขสันต์วันเกิดค่ะ | ||
สีดวงตาของคุณเอริเป็นสีฟ้าใส | |||
เหมือนท้องฟ้าในฤดูหนาวเลยค่ะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第63行： | 第62行： | ||
name: '絵里誕生日', | name: '絵里誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/eli.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第71行： | 第70行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|โคโทริจัง สุขสันต์วันเกิดจ้ะ | |||
ได้ยินว่าชอบชีสเค้ก | |||
ก็เลยลองอบมาให้น่ะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第100行： | 第86行： | ||
name: 'ことり誕生日', | name: 'ことり誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/kotori.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第107行： | 第93行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |ท่าตอนที่อุมิจังดึงคันธนูดูสง่า | ||
และงดงามมากเลย | |||
ทำเอาเผลอใจเต้นเลยล่ะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第135行： | 第110行： | ||
name: '海未誕生日', | name: '海未誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/umi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第143行： | 第118行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |รินจัง สุขสันต์วันเกิดนะ | ||
...เย้! ปะ เป็นยังไงบ้างล่ะ เมี้ยว! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第161行： | 第132行： | ||
name: '凛誕生日', | name: '凛誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/rin.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第168行： | 第139行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |เสียงเปียโนที่มากิจังเล่น | ||
ไพเราะมากๆ | |||
อยากจะฟังตลอดไปเลยล่ะ...♡ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第194行： | 第156行： | ||
name: '真姫誕生日', | name: '真姫誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/maki.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第220行： | 第182行： | ||
name: '希誕生日', | name: '希誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/nozomi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第244行： | 第206行： | ||
name: '花陽誕生日', | name: '花陽誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/hanayo.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第270行： | 第232行： | ||
name: 'にこ誕生日', | name: 'にこ誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/nico.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第296行： | 第258行： | ||
name: '千歌誕生日', | name: '千歌誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/chika.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第304行： | 第266行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |ปาร์ตี้วันเกิด? ของฉันเหรอ!? | ||
เอ๊ะ... รู้สึกเหมือนทำให้ลำบาก | |||
ที่ต้องมาคอยใส่ใจเลย | |||
ขอโทษ...แต่ก็ ขอบคุณนะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第324行： | 第284行： | ||
name: '梨子誕生日', | name: '梨子誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/riko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第331行： | 第291行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |ลงไปดำน้ำฉลองวันเกิด | ||
กับคานันจังมาก็จริง... | |||
แต่จะนับเป็นการอวยพรวันเกิด | |||
ได้มั้ยนะ? | |||
เรื่องแบบนี้น่ะ... | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第371行： | 第312行： | ||
name: '果南誕生日', | name: '果南誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/kanan.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第397行： | 第338行： | ||
name: 'ダイヤ誕生日', | name: 'ダイヤ誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/dia.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第406行： | 第347行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |โยจัง สุขสันต์วันเกิดนะ | ||
ฉันรักโยจังที่แสนสดใสร่าเริง | |||
ที่สุดเลยล่ะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第423行： | 第362行： | ||
name: '曜誕生日', | name: '曜誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/you.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第432行： | 第371行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |ขอมอบคำอวยพรจากนางฟ้า | ||
ตกสวรรค์ลิลลี่ให้แก่โยฮาเนะ... | |||
ขะ ขอโทษ พูดแบบปกติดีกว่าเนอะ สุขสันต์วันเกิดจ้ะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第451行： | 第386行： | ||
name: '善子誕生日', | name: '善子誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/yoshiko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第460行： | 第395行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |เวลาคุยกับฮานามารุจัง | ||
มันรู้สึกเหมือนเวลาไหลไปช้าๆ | |||
รู้สึกสบายใจมากเลยล่ะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第476行： | 第410行： | ||
name: '花丸誕生日', | name: '花丸誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/hanamaru.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第485行： | 第419行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |มาริจัง สุขสันต์วันเกิดนะ | ||
อันนี้ของขวัญ | |||
ว้าย! หะ หายไม่ออก | |||
กอดแน่นเกินไปแล้ว…! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第506行： | 第436行： | ||
name: '鞠莉誕生日', | name: '鞠莉誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/mari.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第514行： | 第444行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |รูบี้จังจะพยายามอยู่เสมอ | ||
ต่อให้ล้มกี่ครั้งก็ลุกขึ้นมาทุกครั้ง | |||
ฉันคิดว่ารูบี้จัง | |||
เป็นเด็กที่เข้มแข็งมากเลยล่ะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第532行： | 第462行： | ||
name: 'ルビィ誕生日', | name: 'ルビィ誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/ruby.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第540行： | 第470行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |歩夢 | ||
|การค่อยๆ พยายามมุ่งหน้าไป | |||
คือทางที่ใกล้ที่สุดที่จะทำให้ | |||
ฝันเป็นจริงสินะ | |||
ฉันคงต้องเรียนรู้จากอายูมุจัง | |||
บ้างแล้ว | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第575行： | 第490行： | ||
name: '歩夢誕生日', | name: '歩夢誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/ayumu.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第601行： | 第516行： | ||
name: 'かすみ誕生日', | name: 'かすみ誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/kasumi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第610行： | 第525行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |เพลงของชิสึคุจังนุ่มนวล | ||
แล้วก็ชวนให้สบายใจดีจัง | |||
เป็นเพลงที่แสดงความเป็น | |||
ชิสึคุจังดีนะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第629行： | 第542行： | ||
name: 'しずく誕生日', | name: 'しずく誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/shizuku.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第638行： | 第551行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |คุณคารินดูเป็นผู้ใหญ่ | ||
แล้วก็มีเสน่ห์มากเลยค่ะ... | |||
ขนาดฉันเป็นผู้หญิงเหมือนกัน | |||
ยังใจเต้นเลย... | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第657行： | 第568行： | ||
name: '果林誕生日', | name: '果林誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/karin.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第685行： | 第596行： | ||
name: '愛誕生日', | name: '愛誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/ai.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第709行： | 第620行： | ||
name: '彼方誕生日', | name: '彼方誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/kanata.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第733行： | 第644行： | ||
name: 'せつ菜誕生日', | name: 'せつ菜誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/setsuna.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第742行： | 第653行： | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |ฉันลองทำอาหารของสวิตเซอร์แลนด์ดูน่ะค่ะ | ||
คุณเอ็มม่าช่วยชิมได้มั้ยคะ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第759行： | 第666行： | ||
name: 'エマ誕生日', | name: 'エマ誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/emma.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第767行： | 第674行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |รินะจัง สุขสันต์วันเกิดจ้ะ | ||
อ๊ะ เปลี่ยนเป็นหน้ายิ้มแล้ว | |||
คิกๆ โล่งอกไปทีที่รินะจังดีใจ♡ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第787行： | 第690行： | ||
name: '璃奈誕生日', | name: '璃奈誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/rina.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第794行： | 第697行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
| 第825行： | 第715行： | ||
name: '栞子誕生日', | name: '栞子誕生日', | ||
artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | artist: '桜内梨子(CV:逢田梨香子)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/102/shioriko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/102_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
2026年5月20日 (三) 04:11的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
お誕生日おめでとう。 穂乃果ちゃんには、 周りを惹き付ける 不思議な引力があるのね |
|
| 絵里 | คุณเอริ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
สีดวงตาของคุณเอริเป็นสีฟ้าใส เหมือนท้องฟ้าในฤดูหนาวเลยค่ะ |
|
| ことり | โคโทริจัง สุขสันต์วันเกิดจ้ะ
ได้ยินว่าชอบชีสเค้ก ก็เลยลองอบมาให้น่ะ |
|
| 海未 | ท่าตอนที่อุมิจังดึงคันธนูดูสง่า
และงดงามมากเลย ทำเอาเผลอใจเต้นเลยล่ะ |
|
| 凛 | รินจัง สุขสันต์วันเกิดนะ
...เย้! ปะ เป็นยังไงบ้างล่ะ เมี้ยว! |
|
| 真姫 | เสียงเปียโนที่มากิจังเล่น
ไพเราะมากๆ อยากจะฟังตลอดไปเลยล่ะ...♡ |
|
| 希 | 希さん、お誕生日
おめでとうございます。 希さんはいつも余裕があって 大人っぽくて、憧れます |
|
| 花陽 | ฮานาโยะจังเป็นคนคอยดูแล
อัลปาก้าสินะ คิกๆ อัลปาก้าเนี่ยน่ารักดีเนอะ |
|
| にこ | にこさんと私って
名前が似ているので…… りっこりっこり～、なーんて ……す、すみません！ |
|
| 千歌 | 千歌ちゃん、
お誕生日おめでとう。 千歌ちゃんに出会えたこと、 本当に、奇跡だと思ってるよ |
|
| 梨子 | ปาร์ตี้วันเกิด? ของฉันเหรอ!?
เอ๊ะ... รู้สึกเหมือนทำให้ลำบาก ที่ต้องมาคอยใส่ใจเลย ขอโทษ...แต่ก็ ขอบคุณนะ |
|
| 果南 | ลงไปดำน้ำฉลองวันเกิด
กับคานันจังมาก็จริง... แต่จะนับเป็นการอวยพรวันเกิด ได้มั้ยนะ? เรื่องแบบนี้น่ะ... |
|
| ダイヤ | ที่จริงแอบคิดว่าคุณไดยะ
เป็นเหมือนคุณแม่ของ วง Aqours เลยค่ะ... นะ แน่นอนว่าเป็นคำชมนะคะ! |
|
| 曜 | โยจัง สุขสันต์วันเกิดนะ
ฉันรักโยจังที่แสนสดใสร่าเริง ที่สุดเลยล่ะ |
|
| 善子 | ขอมอบคำอวยพรจากนางฟ้า
ตกสวรรค์ลิลลี่ให้แก่โยฮาเนะ... ขะ ขอโทษ พูดแบบปกติดีกว่าเนอะ สุขสันต์วันเกิดจ้ะ! |
|
| 花丸 | เวลาคุยกับฮานามารุจัง
มันรู้สึกเหมือนเวลาไหลไปช้าๆ รู้สึกสบายใจมากเลยล่ะ |
|
| 鞠莉 | มาริจัง สุขสันต์วันเกิดนะ
อันนี้ของขวัญ ว้าย! หะ หายไม่ออก กอดแน่นเกินไปแล้ว…! |
|
| ルビィ | รูบี้จังจะพยายามอยู่เสมอ
ต่อให้ล้มกี่ครั้งก็ลุกขึ้นมาทุกครั้ง ฉันคิดว่ารูบี้จัง เป็นเด็กที่เข้มแข็งมากเลยล่ะ |
|
| 歩夢 | การค่อยๆ พยายามมุ่งหน้าไป
คือทางที่ใกล้ที่สุดที่จะทำให้ ฝันเป็นจริงสินะ ฉันคงต้องเรียนรู้จากอายูมุจัง บ้างแล้ว |
|
| かすみ | อึ๋ย!? ในกระเป๋ามีอะไรหยุ่นๆ
อยู่ด้วย... นี่มัน ขนมปังฮอตด็อก? คาสึมิจัง หัวเราะอะไรน่ะ!? |
|
| しずく | เพลงของชิสึคุจังนุ่มนวล
แล้วก็ชวนให้สบายใจดีจัง เป็นเพลงที่แสดงความเป็น ชิสึคุจังดีนะ |
|
| 果林 | คุณคารินดูเป็นผู้ใหญ่
แล้วก็มีเสน่ห์มากเลยค่ะ... ขนาดฉันเป็นผู้หญิงเหมือนกัน ยังใจเต้นเลย... |
|
| 愛 | 愛ちゃんと話すと、
かなりの頻度でダジャレを 挟んでくるから…… どんな反応すればいいのか 困るわ |
|
| 彼方 | ปาร์ตี้วันเกิดคุณคานาตะเหรอ...
เจ้าตัวจะมารึเปล่านะ? น่ากลัวว่าจะหลับอยู่เนี่ยสิ... |
|
| せつ菜 | せつ菜ちゃん、私にも
『大好き』を世界に広める お手伝いをさせてほしいな |
|
| エマ | ฉันลองทำอาหารของสวิตเซอร์แลนด์ดูน่ะค่ะ
คุณเอ็มม่าช่วยชิมได้มั้ยคะ? |
|
| 璃奈 | รินะจัง สุขสันต์วันเกิดจ้ะ
อ๊ะ เปลี่ยนเป็นหน้ายิ้มแล้ว คิกๆ โล่งอกไปทีที่รินะจังดีใจ♡ |
|
| 栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日おめでとう。 お祝いに、一曲弾かせて♪ |
|