跳至內容

天王寺璃奈/語音表/TH:修訂間差異

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
Inamin留言 | 貢獻
Inamin留言 | 貢獻
文字取代 - "gd.llsif.moe/" 取代為 "od.llsif.moe/"
 
(未顯示同一使用者於中間所作的 9次修訂)
第5行: 第5行:
</head>
</head>
</HTML>
</HTML>
{| align="center" style="text-align:center;" width=30%
{| align="center" style="text-align:center;" width=50%
|[[../|日本語]]
|[[../|日本語]]
|[[../ZH|繁體中文]]
|[[../ZH|繁體中文]]
第11行: 第11行:
|[[../TH|ไทย]]
|[[../TH|ไทย]]
|[[../KO|한국어]]
|[[../KO|한국어]]
|[[../CN|简体中文]]
|}
|}
==誕生日==
==วันเกิด==
{| class="wikitable" WIDTH=80%
{| class="wikitable" WIDTH=100%
|-
|-
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス
第35行: 第36行:
         name: '穂乃果誕生日',
         name: '穂乃果誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/honoka.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/honoka.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第59行: 第60行:
         name: '絵里誕生日',
         name: '絵里誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/eli.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/eli.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第83行: 第84行:
         name: 'ことり誕生日',
         name: 'ことり誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/kotori.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/kotori.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第92行: 第93行:
|-
|-
|海未
|海未
|海未さん、
|คุณอุมิ สุขสันต์วันเกิด
おめでとうございます。
เพราะฉันแสดงความรู้สึก
 
私、顔にキモチを出すのが


うまくないから、
ทางสีหน้าไม่เก่ง


歌詞に出したい。
เลยอยากแสดงออกในเนื้อเพลง


書き方を教えてくれますか?
ช่วยสอนวิธีแต่งให้หน่อยได้มั้ย?
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第113行: 第112行:
         name: '海未誕生日',
         name: '海未誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/umi.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/umi.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第137行: 第136行:
         name: '凛誕生日',
         name: '凛誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/rin.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/rin.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第146行: 第145行:
|-
|-
|真姫
|真姫
|真姫ちゃん、
|มากิจัง สุขสันต์วันเกิด
お誕生日おめでとう。
มากิจังที่มีความมั่นใจล้นหลาม
 
自信に溢れてる真姫ちゃん、


かっこいいと思う
เท่ดีจัง
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第163行: 第160行:
         name: '真姫誕生日',
         name: '真姫誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/maki.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/maki.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第191行: 第188行:
         name: '希誕生日',
         name: '希誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/nozomi.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/nozomi.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第215行: 第212行:
         name: '花陽誕生日',
         name: '花陽誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/hanayo.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/hanayo.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第239行: 第236行:
         name: 'にこ誕生日',
         name: 'にこ誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/nico.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/nico.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第265行: 第262行:
         name: '千歌誕生日',
         name: '千歌誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/chika.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/chika.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第287行: 第284行:
         name: '梨子誕生日',
         name: '梨子誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/riko.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/riko.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第311行: 第308行:
         name: '果南誕生日',
         name: '果南誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/kanan.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/kanan.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第337行: 第334行:
         name: 'ダイヤ誕生日',
         name: 'ダイヤ誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/dia.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/dia.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第346行: 第343行:
|-
|-
|曜
|曜
|曜さん、
|คุณโย สุขสันต์วันเกิด
おめでとうございます。
ได้ยินจากคาสึมิจัง
 
かすみちゃんから、


パーティ、船の上でやるって
ว่าจะจัดปาร์ตี้บนเรือเหรอ


聞きました。揺れるの、
มันโคลงเคลง


ちょっと、こわい……かも
ฉันคงจะกลัว... นิดหน่อยน่ะ
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第367行: 第362行:
         name: '曜誕生日',
         name: '曜誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/you.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/you.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第376行: 第371行:
|-
|-
|善子
|善子
|善子ちゃん、
|โยชิโกะจัง สุขสันต์วันเกิด
お誕生日おめでとう。
อ๊ะ... ถ้าไม่เรียกว่าโยฮาเนะจัง
 
あぅ……
 
ヨハネちゃんて呼ばないと、


返事、してくれない……
จะไม่ยอมตอบด้วย...
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第395行: 第386行:
         name: '善子誕生日',
         name: '善子誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/yoshiko.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/yoshiko.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第404行: 第395行:
|-
|-
|花丸
|花丸
|花丸ちゃん、
|ฮานามารุจัง สุขสันต์วันเกิด
お誕生日おめでとう。
พอคุยกับฮานามารุจัง


花丸ちゃんとお話すると、
แล้วมันรู้สึกอบอุ่นดี
 
ほっこりする
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第421行: 第410行:
         name: '花丸誕生日',
         name: '花丸誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/hanamaru.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/hanamaru.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第430行: 第419行:
|-
|-
|鞠莉
|鞠莉
|鞠莉さん、
|คุณมาริ สุขสันต์วันเกิด
おめでとうございます。
รินะจังบอร์ด
 
璃奈ちゃんボードは、


ビジネスチャンスに
จะกลายเป็นโอกาสทางธุรกิจ


なるでしょうか?
ได้มั้ยนะ?
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第449行: 第436行:
         name: '鞠莉誕生日',
         name: '鞠莉誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/mari.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/mari.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第477行: 第464行:
         name: 'ルビィ誕生日',
         name: 'ルビィ誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/ruby.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/ruby.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第486行: 第473行:
|-
|-
|歩夢
|歩夢
|歩夢さん、
|คุณอายูมุ สุขสันต์วันเกิด
おめでとうございます。
รู้สึกขอบคุณมากเลย


いつもたくさん気にかけて
ที่คอยเอาใจใส่กันอยู่เสมอ
 
くれて、すごく感謝
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第503行: 第488行:
         name: '歩夢誕生日',
         name: '歩夢誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/ayumu.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/ayumu.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第529行: 第514行:
         name: 'かすみ誕生日',
         name: 'かすみ誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/kasumi.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/kasumi.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第538行: 第523行:
|-
|-
|しずく
|しずく
|しずくちゃん、
|ชิสึคุจัง
お誕生日おめでとう。
สุขสันต์วันเกิด


いつもたくさん話を
ขอบคุณนะที่คอยรับฟัง


聞いてくれて感謝。
เรื่องราวต่างๆ อยู่เสมอ


私も力になりたいって
ฉันก็อยากเป็นพลังให้เหมือนกัน
 
思ってるの
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第559行: 第542行:
         name: 'しずく誕生日',
         name: 'しずく誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/shizuku.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/shizuku.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第568行: 第551行:
|-
|-
|果林
|果林
|果林さん、
|คุณคาริน สุขสันต์วันเกิด
おめでとうございます。
เวลาคุยกับคุณคาริน
 
果林さんとお話するとき、


いっぱい上を向くから、
จะต้องเงยหน้าเยอะ


姿勢がよくなる気がする
ก็เลยรู้สึกว่าบุคลิกเริ่มดีขึ้น
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第587行: 第568行:
         name: '果林誕生日',
         name: '果林誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/karin.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/karin.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第613行: 第594行:
         name: '愛誕生日',
         name: '愛誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/ai.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/ai.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第637行: 第618行:
         name: '彼方誕生日',
         name: '彼方誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/kanata.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/kanata.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第665行: 第646行:
         name: 'せつ菜誕生日',
         name: 'せつ菜誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/setsuna.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/setsuna.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第689行: 第670行:
         name: 'エマ誕生日',
         name: 'エマ誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/emma.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/emma.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第715行: 第696行:
         name: '璃奈誕生日',
         name: '璃奈誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/rina.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/rina.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});
第743行: 第724行:
         name: '栞子誕生日',
         name: '栞子誕生日',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         artist: '天王寺璃奈(CV:田中ちえ美)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/209/shioriko.wav',
         url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/209/shioriko.wav',
         cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
         cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/209_q.png',
     }]
     }]
});
});

2026年5月20日 (三) 04:04的最新修訂

日本語 繁體中文 English ไทย 한국어 简体中文

วันเกิด

キャラ 文字 ボイス
穂乃果 穂乃果さん、

おめでとうございます。

私も、あなたみたいに

前向きでいたいって思います

絵里 คุณเอริ สุขสันต์วันเกิด

คุณเต้นได้ลื่นไหลยอดเยี่ยมมาก

ฉันคิดว่ามันวิเศษมากเลยค่ะ

ことり คุณโคโทริ สุขสันต์วันเกิด

พออยู่กับคุณโคโทริแล้ว

หัวใจฉันมันก็ลอยละล่อง

海未 คุณอุมิ สุขสันต์วันเกิด

เพราะฉันแสดงความรู้สึก

ทางสีหน้าไม่เก่ง

เลยอยากแสดงออกในเนื้อเพลง

ช่วยสอนวิธีแต่งให้หน่อยได้มั้ย?

รินจัง สุขสันต์วันเกิด

ฉันต้องพยายาม

เพื่อจะได้ไม่แพ้พลังของรินจัง

真姫 มากิจัง สุขสันต์วันเกิด

มากิจังที่มีความมั่นใจล้นหลาม

เท่ดีจัง

希さん、

おめでとうございます。

関西弁って、

親近感があると思う。

また教えて

花陽 ฮานาโยะจัง สุขสันต์วันเกิด

ฉันก็อยากลองทำไอ้ที่เรียกว่า

ข้าวปั้นลูกระเบิดบ้างจัง

にこ にこさん、

おめでとうございます。

私も、ポーズほしい

千歌 千歌さん、

おめでとうございます。

千歌さんの求心力、

私も、引かれちゃう

梨子 คุณริโกะ สุขสันต์วันเกิด

พวกพ้องคนขี้อาย...

果南 คุณคานัน สุขสันต์วันเกิด

ฉันพยายามทำ

โมเดลหอยซาซาเอะ ดูสิคะ

ダイヤ คุณไดยะ สุขสันต์วันเกิด

รูปร่างของคุณไดยะที่มอง

จากข้างหลังเนี่ย

กล้ามเนื้อหลังตรง สวยมากเลย

คุณโย สุขสันต์วันเกิด

ได้ยินจากคาสึมิจัง

ว่าจะจัดปาร์ตี้บนเรือเหรอ

มันโคลงเคลง

ฉันคงจะกลัว... นิดหน่อยน่ะ

善子 โยชิโกะจัง สุขสันต์วันเกิด

อ๊ะ... ถ้าไม่เรียกว่าโยฮาเนะจัง

จะไม่ยอมตอบด้วย...

花丸 ฮานามารุจัง สุขสันต์วันเกิด

พอคุยกับฮานามารุจัง

แล้วมันรู้สึกอบอุ่นดี

鞠莉 คุณมาริ สุขสันต์วันเกิด

รินะจังบอร์ด

จะกลายเป็นโอกาสทางธุรกิจ

ได้มั้ยนะ?

ルビィ รูบี้จัง สุขสันต์วันเกิด

ถ้ามีสิ่งนี้ก็จะไม่กลัว

เวลาต้องเริ่มคุย

กับคนแปลกหน้าล่ะ

นี่ รูบี้จังบอร์ดยังไงล่ะ

歩夢 คุณอายูมุ สุขสันต์วันเกิด

รู้สึกขอบคุณมากเลย

ที่คอยเอาใจใส่กันอยู่เสมอ

かすみ คาสึมิจัง สุขสันต์วันเกิด

เพราะว่าเป็นคู่แข่งชั้นปีเดียวกัน

ก็เลยสนใจเรื่องของคาสึมิจัง

มากๆ เลย

しずく ชิสึคุจัง

สุขสันต์วันเกิด

ขอบคุณนะที่คอยรับฟัง

เรื่องราวต่างๆ อยู่เสมอ

ฉันก็อยากเป็นพลังให้เหมือนกัน

果林 คุณคาริน สุขสันต์วันเกิด

เวลาคุยกับคุณคาริน

จะต้องเงยหน้าเยอะ

ก็เลยรู้สึกว่าบุคลิกเริ่มดีขึ้น

愛さん、

おめでとうございます。

いつもお口においしいもの

入れてくれて、すごく嬉しい

彼方 คุณคานาตะ สุขสันต์วันเกิด...

คุณคานาตะ สุขสันต์วันเกิดนะคะ!

สุขสันต์... ไม่ไหว ไม่ตื่นเลย...

せつ菜 せつ菜さん、

おめでとうございます。

いつもみんなをさりげなく

フォローしている姿に、

実は憧れてる

エマ คุณเอ็มม่า ยินดีด้วยนะคะ

ฉันชอบกลิ่นหอมๆ จากตัวคุณเอ็มม่า...

ช่วยให้สดชื่นสุดๆ เลย

璃奈 วันนี้เป็นวันเกิดฉัน...

เป็นครั้งแรกเลยมั้ง

ที่มีคนอวยพรให้แบบนี้...

ดีใจจัง ขอบคุณนะ

栞子 お誕生日、おめでとう、

栞子ちゃん。

すごくおもしろい

ゲームがあるの。

一緒に、あそぼ