小原鞠莉/語音表/TH：修訂間差異
小 →誕生日 |
小 文字取代 - "gd.llsif.moe/" 取代為 "od.llsif.moe/" |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 3次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==วันเกิด== | ||
{| class="wikitable" WIDTH=100% | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
| 第35行： | 第36行： | ||
name: '穂乃果誕生日', | name: '穂乃果誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/honoka.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第59行： | 第60行： | ||
name: '絵里誕生日', | name: '絵里誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/eli.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第85行： | 第86行： | ||
name: 'ことり誕生日', | name: 'ことり誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/kotori.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第113行： | 第114行： | ||
name: '海未誕生日', | name: '海未誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/umi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第137行： | 第138行： | ||
name: '凛誕生日', | name: '凛誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/rin.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第167行： | 第168行： | ||
name: '真姫誕生日', | name: '真姫誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/maki.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第191行： | 第192行： | ||
name: '希誕生日', | name: '希誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/nozomi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第215行： | 第216行： | ||
name: '花陽誕生日', | name: '花陽誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/hanayo.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第241行： | 第242行： | ||
name: 'にこ誕生日', | name: 'にこ誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/nico.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第269行： | 第270行： | ||
name: '千歌誕生日', | name: '千歌誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/chika.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第293行： | 第294行： | ||
name: '梨子誕生日', | name: '梨子誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/riko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第319行： | 第320行： | ||
name: '果南誕生日', | name: '果南誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/kanan.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第343行： | 第344行： | ||
name: 'ダイヤ誕生日', | name: 'ダイヤ誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/dia.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第367行： | 第368行： | ||
name: '曜誕生日', | name: '曜誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/you.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第376行： | 第377行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |แฮปปี้เบิร์ทเดย์ โยชิโกะ! | ||
จะให้ความรักจนไม่อยาก | |||
กลับไปโลกปิศาจเลยละ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第393行： | 第392行： | ||
name: '善子誕生日', | name: '善子誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/yoshiko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第419行： | 第418行： | ||
name: '花丸誕生日', | name: '花丸誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/hanamaru.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第428行： | 第427行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |วันนี้ Aqours ทุกคน | ||
บอกว่าจะอวยพร | |||
เบิร์ทเดย์ให้มาริล่ะ | |||
ดีใจจนน้ำตาจะไหลเลย☆ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第445行： | 第444行： | ||
name: '鞠莉誕生日', | name: '鞠莉誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/mari.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第473行： | 第472行： | ||
name: 'ルビィ誕生日', | name: 'ルビィ誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/ruby.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第499行： | 第498行： | ||
name: '歩夢誕生日', | name: '歩夢誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/ayumu.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第527行： | 第526行： | ||
name: 'かすみ誕生日', | name: 'かすみ誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/kasumi.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第555行： | 第554行： | ||
name: 'しずく誕生日', | name: 'しずく誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/shizuku.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第564行： | 第563行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |แหม~? | ||
คารินมีไฝอยู่ตำแหน่งที่ | |||
น่าสนใจนะเนี่ย | |||
ที่อื่นก็มีด้วยหรือเปล่านะ? | |||
มาหากันเถอะ~♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第583行： | 第582行： | ||
name: '果林誕生日', | name: '果林誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/karin.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第609行： | 第608行： | ||
name: '愛誕生日', | name: '愛誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/ai.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第635行： | 第634行： | ||
name: '彼方誕生日', | name: '彼方誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/kanata.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第663行： | 第662行： | ||
name: 'せつ菜誕生日', | name: 'せつ菜誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/setsuna.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第689行： | 第688行： | ||
name: 'エマ誕生日', | name: 'エマ誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/emma.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第717行： | 第716行： | ||
name: '璃奈誕生日', | name: '璃奈誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/rina.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
| 第744行： | 第743行： | ||
name: '栞子誕生日', | name: '栞子誕生日', | ||
artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | artist: '小原鞠莉(CV:鈴木愛奈)', | ||
url: 'https:// | url: 'https://od.llsif.moe/as/voice_member/108/shioriko.wav', | ||
cover: 'https:// | cover: 'https://od.llsif.moe/as/card_material/card_livedeck/108_q.png', | ||
}] | }] | ||
}); | }); | ||
2026年5月20日 (三) 04:02的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | ハッピーバースデー、
穂乃果！ あなたやμ'sのこと、もっと たくさん教えてちょうだい♪ |
|
| 絵里 | เอริเป็นลูกเสี้ยวรัสเซียสินะ
สักวันหนึ่งมาริก็อยากลองไป รัสเซียเหมือนกัน! |
|
| ことり | แฮปปี้เบิร์ทเดย์
โคโทริ! คิกๆ คิวต์เหมือนนกน้อย ตามชื่อเลยละ ♡ |
|
| 海未 | ชื่อของอุมิมีความใกล้ชิดกับ
Aqours มากเลยนะ เหมือนไม่ใช่คนอื่นคนไกลเลย พูดเกินไปเหรอ? อย่างนั้นเหรอ? |
|
| 凛 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ริน♪
คิกๆ ตัวเล็กๆ ตาแป๋วๆ เหมือนแมวเลย! |
|
| 真姫 | ท่าทีไม่ค่อยเป็นมิตร
ดวงตาเรียวยาว มากิเองก็เป็นแมว แบบที่ต่างจากรินสินะ♪ ว้าย~! ล้อเล่นน่า อย่าโกรธน้า ☆ |
|
| 希 | ハッピーバースデー希～！
うふふ、びっくりした？ 私のわしわしはどうかしら？ |
|
| 花陽 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ฮานาโยะ
เด็กผู้หญิงที่กินเยอะ มีเสน่ห์มากที่สุดเลยนะ ♡ |
|
| にこ | にっこにっこにー♪
って、クセになるわね。 こんなフレーズを生み出せる なんてすごいわ！ |
|
| 千歌 | ハッピーバースデー！
これからも太陽のように 海のように、 キラキラシャイニーな チカッチでいてね♪ |
|
| 梨子 | ริโกะเป็นคนที่ไว้ใจได้
แต่บางทีก็ซุ่มซ่ามนิดหน่อย ตลก...ไม่ใช่สิ น่ารักดีจ้ะ ♡ |
|
| 果南 | ฮักของคานันเป็นฮักมหัศจรรย์♪
มันอบอุ่น ทำให้ความเศร้า หรือความไม่สบายใจหายไป หมดเลยละ |
|
| ダイヤ | ทั้งเข้มงวดและอ่อนโยน
ไดยะที่รักของฉัน เธอเป็นเพื่อน ที่ไม่มีใครมาแทนได้ของฉันนะ |
|
| 曜 | โยผู้ร่าเริงแจ่มใสเสมอ
มาริรู้นะ ว่าเธอพยายามมากๆ ในที่ที่ไม่มีใครมองเห็น |
|
| 善子 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ โยชิโกะ!
จะให้ความรักจนไม่อยาก กลับไปโลกปิศาจเลยละ♪ |
|
| 花丸 | วันนี้คือเบิร์ทเดย์ของฮานามารุ!
ลองทำสถานที่จัดปาร์ตี้ ให้ออกมาเป็นเทสต์ญี่ปุ่นน่ะ จะดีใจมั้ยนะ |
|
| 鞠莉 | วันนี้ Aqours ทุกคน
บอกว่าจะอวยพร เบิร์ทเดย์ให้มาริล่ะ ดีใจจนน้ำตาจะไหลเลย☆ |
|
| ルビィ | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ รูบี้
รอลุ้นอยู่เสมอนนะว่า อนาคตข้างหน้า รูบี้จะกลายเป็นเลดี้ ที่ยอดเยี่ยมแบบไหน |
|
| 歩夢 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ อายูมุ!
ในใจของอายูมุที่มีความพยายาม ก็มีประกายไชนี่ทอแสงอยู่ เหมือนกันนะ♪ |
|
| かすみ | คาสึมิ~
ขอบคุณสำหรับเลิฟเลตเทอร์ ที่ยอดเยี่ยมนะ♪ นี่คือคำตอบของมาริ เอ้าๆ ไม่ให้หนีไปได้หรอกนะ~☆ |
|
| しずく | ฉันชอบการแสดงของชิสึคุ
มากๆ เลยละ เวลามีสิ่งที่บอกว่าชอบได้ อย่างซื่อตรง มนุษย์เราจะ มีชีวิตชีวานะ♪ |
|
| 果林 | แหม~?
คารินมีไฝอยู่ตำแหน่งที่ น่าสนใจนะเนี่ย ที่อื่นก็มีด้วยหรือเปล่านะ? มาหากันเถอะ~♪ |
|
| 愛 | ハッピーバースデー愛！
あなたの名前って とてもステキ。 ラブは世界を救うんだもの♪ |
|
| 彼方 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ คานาตะ!
ของขวัญคือ เมล็ดกาแฟที่มาริแนะนำจ้า เหมาะกับการปลุกให้ตื่นเลยละ! |
|
| せつ菜 | ハッピーバースデー、
せっちゃん！ マリーに負けないくらい、 せっちゃんのシャイニーも バーニングしてるわね |
|
| エマ | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ เอ็มมะจิ~~♪♪
เอาขนมปังที่แนะนำมาให้ เป็นของขวัญนะ มากินด้วยกันสิ ♡ |
|
| 璃奈 | รินะ~
หน้าตาออกจะน่ารักแท้ๆ ทำไมต้องซ่อนด้วยล่ะ? เอ๊ะ? ไปเห็นตอนไหนน่ะเหรอ ก็แอบมองลอดช่องว่างไง☆ |
|
| 栞子 | ハッピーバースデー！
栞子！ 今日のケーキはドーンと ５段重ねよ♪ |
|