「宮下愛/語音表/ZH」：修訂間差異
小 →誕生日 |
|||
| 第45行： | 第45行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |繪里，生日快樂～！ | ||
平時很會照顧人的繪里， | |||
愛 | 愛姐就用滿滿的愛來慰勞你， | ||
幫你按摩肩膀吧。 | |||
（揉揉揉） | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第73行： | 第73行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|琴梨～生日快樂～！ | |||
琴梨的髮型非常時髦！ | |||
下次也讓 | |||
愛姐弄弄看吧～！ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第124行： | 第98行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| 第172行： | 第127行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |凜，生日快樂～！ | ||
好，現在就跟愛姐 | |||
來場拉麵約會吧！ | |||
Let's go♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第197行： | 第152行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| 第353行： | 第295行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
|梨子 | |梨子，生日快樂～！ | ||
梨子 | 梨子來彈鋼琴， | ||
愛 | 愛姐來跳激烈舞蹈， | ||
這主意如何？ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第378行： | 第320行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| 第426行： | 第350行： | ||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
| | |什麼～ | ||
黛雅的生日是元旦嗎！？ | |||
好棒喔～！ | |||
這是雙倍的喜悅呢！！ | |||
生日快樂，黛雅！ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第571行： | 第495行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=2|ルビィ | ||
| | |露比，生日快樂！ | ||
看到露比， | |||
就會想到愛姐我們團裡的 | |||
璃奈奈呢。 | |||
|<HTML> | |rowspan=2|<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
<div id="ruby"></div> | <div id="ruby"></div> | ||
| 第597行： | 第521行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|感覺就像小動物， | |||
想餵食好吃的東西、 | 想餵食好吃的東西、 | ||
也想緊緊抱住！ | 也想緊緊抱住！ | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| 第839行： | 第742行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |璃奈奈，生日快樂！ | ||
來，快來吃奶奶要愛姐 | |||
帶來的牡丹餅吧！ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第864行： | 第765行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年1月1日 (五) 23:19 的修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果、おめだよ〜！
穂乃果の前進あるのみ ってとこ、愛さん めっちゃすき！ 突き進めー！ |
|
| 絵里 | 繪里，生日快樂～！
平時很會照顧人的繪里， 愛姐就用滿滿的愛來慰勞你， 幫你按摩肩膀吧。 （揉揉揉） |
|
| ことり | 琴梨～生日快樂～！
琴梨的髮型非常時髦！ 下次也讓 愛姐弄弄看吧～！ |
|
| 海未 | 海未、おめでとー！
手帳のラッピングは 愛さんがしたんだよ！ びっくりな仕掛けがあるから 楽しみにしててね〜！ |
|
| 凛 | 凜，生日快樂～！
好，現在就跟愛姐 來場拉麵約會吧！ Let's go♪ |
|
| 真姫 | マッキー、おめおめだよ！
あれ？ なんでそっぽ向いちゃうの？ 愛さんそういうことされると 燃えちゃうほうだよ？ |
|
| 希 | 希〜、おめ〜！
ねーねー、愛さんのことも タロットで占ってほしいな。 これから先、どのくらい 友達ができるかってさー！ |
|
| 花陽 | 花陽のために
みんなでおにぎり たんとこさえたぞー！ 昆布でしょ、梅でしょ、 シャケでしょ、 たくあんでしょ…… おめでとー！ |
|
| にこ | にっこにっこにー！
にこっち、誕生日おめ！ アタシにも 決め台詞考えてほしいー！ |
|
| 千歌 | チカッチ、おたおめ！
愛さんが 愛情たっぷりに絞った みかん生ジュース、 飲んでー！ |
|
| 梨子 | 梨子，生日快樂～！
梨子來彈鋼琴， 愛姐來跳激烈舞蹈， 這主意如何？ |
|
| 果南 | 果南、おめでっとー！
果南の誕生日パーティって 海の中でやるってほんと？ 寒中水泳ならぬ、 寒中海中パーティーだね！ |
|
| ダイヤ | 什麼～
黛雅的生日是元旦嗎！？ 好棒喔～！ 這是雙倍的喜悅呢！！ 生日快樂，黛雅！ |
|
| 曜 | 曜の誕プレに、
船の模型作ってんだけど、 細かくってむずかしーんだ。 でも、もうすぐ できあがる予定！ 喜んでくれるといーなー！ |
|
| 善子 | 善子〜、おめでと〜！
ヨハネ？ 善子ってすっごく かわいいと思うけどな〜。 黒いドレスも似合ってる！ よっ！ 今日の主役〜！ |
|
| 花丸 | ずら丸ちゃん、おめ〜！
これ、うちのおばーちゃんの ぼた餅。すっごい おいしいんだよ！ 食べてみてっ！ |
|
| 鞠莉 | マリー、ハピバ〜！
ねえねえ留学って どんな感じ？ 愛さん、世界の広さに すっごい興味あるんだよね。 教えてくれる？ |
|
| ルビィ | 露比，生日快樂！
看到露比， 就會想到愛姐我們團裡的 璃奈奈呢。 |
|
| 感覺就像小動物，
想餵食好吃的東西、 也想緊緊抱住！ | ||
| 歩夢 | 歩夢、おめでとー！
いつもコツコツ頑張ってる 歩夢には、 リラックスできるよう 愛さんのダジャレノートを あげよう！ |
|
| かすみ | かすみん、おめー！
かすみんのちょろいとこ、 愛さん愛してる〜！ |
|
| しずく | たんじょーびおめでとー、
しずく！ 愛さん愛用の ヘアスタイルの雑誌、 しずくにプレゼント！ |
|
| 果林 | カリン、
たんじょーびおめでと！ これ、こないだ 愛さんが言ってた 青竹踏みだよっ。オススメ！ |
|
| 愛 | えへへ……アタシの誕生日、
覚えてたんだ。 なんだかお祝いされると 照れちゃうね。 でも、嬉しい！ |
|
| 彼方 | 小彼，生日快……
哇～小彼在睡覺～！ 乖乖睡， 愛姐來幫你蓋毛毯。 |
|
| せつ菜 | せっつー、おめめ〜！
今日は固いことナシで レッツパーリー！ |
|
| エマ | エマっち、おめでとさーん！
エマっちのために、 愛さん渾身のダジャレを 一発……。エマっちいつも 褒めてくれるから 愛さん張り切っちゃうよ〜！ |
|
| 璃奈 | 璃奈奈，生日快樂！
來，快來吃奶奶要愛姐 帶來的牡丹餅吧！ |
|
| 栞子 | しおってぃー、おめでとー！
愛さん特製 スペシャルもんじゃ、 召し上がれー！ |
|