中須かすみ/語音表/ZH

日本語

繁體中文

English

ไทย

한국어

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果先輩、 おめでとうございます〜！ ちょっと穂乃果先輩の笑顔 研究させてください。 むむむ〜
絵里	絵里先輩、 おめでとうございます。 えっ、いえ、別にビビってる わけではないんですよ？ かすみん悪いこととか してないですしね？
	繁體中文 繪里學姐，生日快樂。 咦？不， 小霞霞並沒有害怕喔。 畢竟小霞霞又沒做壞事。 ไทย รุ่นพี่เอริ สุขสันต์วันเกิดนะคะ เอ๊ะ เปล่าค่ะ ไม่ได้กำลังสั่นอยู่สักหน่อย ไม่ได้กำลังวางแผนอะไรนะคะ? English Happy Birthday, Eli. I-I'm not nervous. It's not like I'm planning anything bad. 한국어 에리 선배, 생일 축하드려요. 앗, 아니, 딱히 겁먹은 건 아니에요! 카스밍은 나쁜 짓 같은 건 안 한 걸요? 简体中文 简体中文
ことり	ことり先輩、 おめでとうございます〜！ 伝説のメイドの話…… ちょっと詳しく 聞かせてください。 一体どんな裏技を？
	繁體中文 琴梨學姐，生日快樂～！ 有關傳說中的女僕…… 請詳細地告訴小霞霞。 到底是用了什麼密技？ ไทย รุ่นพี่โคโทริ สุขสันต์วันเกิดค่า~! เรื่องเมดในตำนานเนี่ย... ขอฟังอย่างละเอียดหน่อยได้มั้ยคะ ใช้เทคนิคแบบไหนเหรอ? English Happy Birthday, Kotori! I wanna hear more about the legendary maid. What kind of hidden skills did she have? 한국어 코토리 선배, 생일 축하드려요~! 전설의 메이드 이야기… 자세히 좀 들려주세요. 도대체 어떤 비장의 필살기 쓴 건가요? 简体中文 简体中文
海未	海未先輩、 おめでとうございます〜！ 実はかすみんも ポエム書いてまして…… ちょっと見てくれますか？
凛	凛ちゃん、おめ〜！ かすみんも凛ちゃんみたく 語尾に個性つけたいんだけど なにがいいかなあ？
	繁體中文 小凜，生日快樂～！ 小霞霞也想學小凜一樣， 在語尾加點個性， 小凜有什麼好建議嗎？ ไทย รินจัง สุขสันต์จ้า~! คาสึมินอยากมีหางเสียงเฉพาะตัว แบบรินจังบ้างจัง เอาเป็นอะไรดีน้า? English Happy Birthday, Rin! I want a unique way of talking, like how you say "meow" sometimes. Can you help me think of something? 한국어 린, 생일 축하해~! 카스밍도 린처럼 말끝을 독특하게 하고 싶은데, 뭐가 좋을까? 简体中文 简体中文
真姫	真姫ちゃん、おめ〜！ いつもクールな真姫ちゃんと かすみんって並ぶととっても バランスのいいコンビ じゃない？　どうかな？
希	希先輩、 おめでとうございます〜！ かすみん、先輩の巫女さん姿 すっごい憧れです！
花陽	花陽ちゃん、おめ〜！ 花陽ちゃんは お米が好きってことで、 米粉のコッペパンだよっ！ いっぱい召し上がれ〜！
にこ	にこせんぱ〜い、 お誕生日、おめでっす！ かすみんが次のにこ先輩の 決め台詞作ってあげますね。 えっと、えっと〜
千歌	千歌先輩、 おめでとうございます〜！ 千歌先輩の持つ、引力！ かすみんにも 教えてくださいっ！
梨子	梨子先輩、 おめでとうございます〜！ リリーってあだ名、なんか すっごくキラキラしてて すてきです！　かすみんも そういうの欲しいな〜
	繁體中文 梨子學姐，生日快樂～！ 梨梨這個綽號感覺 非常閃亮，很好聽喔！ 小霞霞也想要 那樣的綽號呢～ ไทย รุ่นพี่ริโกะ สุขสันต์วันเกิดค่า~! ชื่อเล่นลิลลี่เนี่ย เปล่งประกาย วิเศษสุดๆ เลยล่ะค่ะ! คาสึมินก็อยากได้ชื่อเล่น แบบนั้นบ้างจัง~ English Happy Birthday, Riko! Your nickname Lili is so pretty and sparkly. I wish I had a nickname like yours. 한국어 리코 선배, 생일 축하드려요~! 리리라는 별명은 정말 반짝반짝 예쁜 것 같아요! 카스밍도 그런 거 있었으면 좋겠는데~ 简体中文 简体中文
果南	果南先輩のお誕生日なので、 かすみんとしず子とりな子で 海の中っぽい 飾り付けをしてます。 絶対喜んでくれるはずっ！
ダイヤ	ダイヤ先輩、 おめでとうございます〜！ ダイヤ先輩みたいな、 セクシーなホクロ、 かすみんも欲しいです〜
曜	曜先輩、 おめでとうございます〜！ 船上パーティ しましょうよー！ かすみん 何着て行こうかなぁ？
善子	善子ちゃん、おめ〜！ 善子ちゃんのこと ヨハネちゃんて呼ぶから、 私にも かわいい二つ名つけて！
花丸	花丸ちゃん、おめ〜！ かすみんのスマホ 最新だよっ！ 一緒にゲームしようよ！
鞠莉	鞠莉先輩、 おめでとうございます〜！ ナイトヘリコプターで お誕生日祝ったことがある って聞いたんですけど ほんとですかっ！？ かすみんも 乗ってみたいです！
ルビィ	ルビィちゃん、おめ〜！ かすみんも ルビィちゃんみたいに お姉ちゃん 欲しかったなあ〜
	繁體中文 小露，生日快樂～！ 小霞霞也好想像小露一樣 有個姊姊呢～ ไทย รูบี้จัง สุขสันต์จ้า~! คาสึมินก็อยากมีพี่สาวเหมือนรูบี้จังบ้างจังเลยน้า~ English Happy Birthday, Ruby! I wish I had a big sister like you have. 한국어 루비, 생일 축하해~! 카스밍도 루비처럼 언니가 있었으면 좋았을 텐데~ 简体中文 简体中文
歩夢	歩夢先輩、 おめでとうございます〜！ 歩夢先輩って先輩と 幼馴染なんですよね…… 羨ましいです〜！
かすみ	かすみんのお誕生日を お祝いしてくれるなんて 感動ですぅ～ 先輩大好きです！
しずく	しず子、おめ〜！ いちごみるくとバナナミルク どっちがいい？
果林	果林先輩、 おめでとうございます〜！ 果林先輩から教えてもらった バストアップ体操、毎日 やってるんですけど……コレ ほんとに効果ありますぅ？
愛	愛先輩、 おめでとうございます〜！ これ、プレゼン……あっ、 だめっ、まだ開けたらっ、 あーーー！
彼方	彼方學姐，生日快樂～！ 之前彼方學姐告訴 小霞霞的那個地方…… 非常不錯呢…… 小霞霞也很中意！
せつ菜	せつ菜先輩、 おめでとうございます〜！ これ、かすみんお手製の スペシャルコッペパンです。 あ、大丈夫ですよ、 何も細工してませんから～
エマ	エマ先輩、 おめでとうございます〜！ エマ先輩のうしろに見える ほわほわ〜っとした空気…… かすみんもちょっと そういう感じの 背負いたいんですけど、 コツ教えてください！
璃奈	りな子、おめ〜！ りな子のボード、かすみんも 描くの手伝ってあげる！
	繁體中文 璃奈子，生日快樂～！ 也讓小霞霞幫忙畫 璃奈子的板子吧！ ไทย รินะโกะ สุขสันต์จ้า~! คาสึมินก็จะช่วยวาดรินะโกะบอร์ดให้ด้วย! English Happy Birthday, Rinako! Here, I'll help you draw on your board. 한국어 리나코, 생일 축하~! 카스밍도 리나코의 보드 그리는 거 도와줄게! 简体中文 简体中文
栞子	しお子、 お誕生日おめでと〜！ 今日はかすみんの 可愛さの秘訣を教えて…… って、なに、その顔！ 聞いて！！