「宮下愛/語音表/EN」：修訂間差異
小 →誕生日 |
|||
| 第45行： | 第45行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |Happy Birthday, Eli! Since you always look after others, I'll give you a shoulder massage filled with love. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第73行： | 第66行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|Happy Birthday, Kotori! Your hair is so stylish! Let me play with it sometime. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第124行： | 第86行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| 第172行： | 第115行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |Happy Birthday, Rin! It's time for a ramen date. Let's go! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第197行： | 第135行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| 第267行： | 第192行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |rowspan=2|花陽 | ||
| | |Everyone made you rice balls, Hanayo! | ||
|rowspan=2|<HTML> | |||
|<HTML> | |||
<body> | <body> | ||
<div id="hanayo"></div> | <div id="hanayo"></div> | ||
| 第298行： | 第212行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |||
|There's kelp, pickled plum, salmon, and pickled radish. Happy Birthday! | |||
|- | |- | ||
|にこ | |にこ | ||
| 第353行： | 第269行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |Happy Birthday, Riko! How about you play the piano and I dance like crazy? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第378行： | 第289行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| 第564行： | 第457行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|rowspan= | |rowspan=2|ルビィ | ||
| | |Happy Birthday, Ruby! Seeing you makes me think of my Rinari. | ||
|rowspan=2|<HTML> | |||
|<HTML> | |||
<body> | <body> | ||
<div id="ruby"></div> | <div id="ruby"></div> | ||
| 第590行： | 第478行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|You're both like small animals. I just wanna hug you and stuff yummy food in your mouths. | |||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| 第827行： | 第691行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |Happy Birthday, Rinari! Dig into my grandma's red bean rice cakes! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第852行： | 第711行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年1月19日 (二) 09:11 的修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果、おめだよ〜！
穂乃果の前進あるのみ ってとこ、愛さん めっちゃすき！ 突き進めー！ |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli! Since you always look after others, I'll give you a shoulder massage filled with love. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori! Your hair is so stylish! Let me play with it sometime. | |
| 海未 | 海未、おめでとー！
手帳のラッピングは 愛さんがしたんだよ！ びっくりな仕掛けがあるから 楽しみにしててね〜！ |
|
| 凛 | Happy Birthday, Rin! It's time for a ramen date. Let's go! | |
| 真姫 | マッキー、おめおめだよ！
あれ？ なんでそっぽ向いちゃうの？ 愛さんそういうことされると 燃えちゃうほうだよ？ |
|
| 希 | 希〜、おめ〜！
ねーねー、愛さんのことも タロットで占ってほしいな。 これから先、どのくらい 友達ができるかってさー！ |
|
| 花陽 | Everyone made you rice balls, Hanayo! | |
| There's kelp, pickled plum, salmon, and pickled radish. Happy Birthday! | ||
| にこ | にっこにっこにー！
にこっち、誕生日おめ！ アタシにも 決め台詞考えてほしいー！ |
|
| 千歌 | チカッチ、おたおめ！
愛さんが 愛情たっぷりに絞った みかん生ジュース、 飲んでー！ |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko! How about you play the piano and I dance like crazy? | |
| 果南 | 果南、おめでっとー！
果南の誕生日パーティって 海の中でやるってほんと？ 寒中水泳ならぬ、 寒中海中パーティーだね！ |
|
| ダイヤ | What?! You were born on New Year's?! That's amazing! Two times the reason to celebrate. Happy Birthday, Dia. | |
| 曜 | 曜の誕プレに、
船の模型作ってんだけど、 細かくってむずかしーんだ。 でも、もうすぐ できあがる予定！ 喜んでくれるといーなー！ |
|
| 善子 | 善子〜、おめでと〜！
ヨハネ？ 善子ってすっごく かわいいと思うけどな〜。 黒いドレスも似合ってる！ よっ！ 今日の主役〜！ |
|
| 花丸 | ずら丸ちゃん、おめ〜！
これ、うちのおばーちゃんの ぼた餅。すっごい おいしいんだよ！ 食べてみてっ！ |
|
| 鞠莉 | マリー、ハピバ〜！
ねえねえ留学って どんな感じ？ 愛さん、世界の広さに すっごい興味あるんだよね。 教えてくれる？ |
|
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! Seeing you makes me think of my Rinari. | |
| You're both like small animals. I just wanna hug you and stuff yummy food in your mouths. | ||
| 歩夢 | 歩夢、おめでとー！
いつもコツコツ頑張ってる 歩夢には、 リラックスできるよう 愛さんのダジャレノートを あげよう！ |
|
| かすみ | かすみん、おめー！
かすみんのちょろいとこ、 愛さん愛してる〜！ |
|
| しずく | たんじょーびおめでとー、
しずく！ 愛さん愛用の ヘアスタイルの雑誌、 しずくにプレゼント！ |
|
| 果林 | カリン、
たんじょーびおめでと！ これ、こないだ 愛さんが言ってた 青竹踏みだよっ。オススメ！ |
|
| 愛 | えへへ……アタシの誕生日、
覚えてたんだ。 なんだかお祝いされると 照れちゃうね。 でも、嬉しい！ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kana! And she's asleep. No problem, here's a blanket. | |
| せつ菜 | せっつー、おめめ〜！
今日は固いことナシで レッツパーリー！ |
|
| エマ | エマっち、おめでとさーん！
エマっちのために、 愛さん渾身のダジャレを 一発……。エマっちいつも 褒めてくれるから 愛さん張り切っちゃうよ〜！ |
|
| 璃奈 | Happy Birthday, Rinari! Dig into my grandma's red bean rice cakes! | |
| 栞子 | しおってぃー、おめでとー！
愛さん特製 スペシャルもんじゃ、 召し上がれー！ |
|