「黒澤ルビィ/語音表/ZH」:修訂間差異
小 (→誕生日) |
小 (→誕生日) |
||
第516行: | 第516行: | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |小、小霞~ | ||
露比收到奇怪的信了…… | |||
怎麼辦? | |||
露比會被詛咒嗎~!? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> |
於 2021年1月23日 (六) 15:10 的修訂
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | いつも元気で、きらきら
輝いている穂乃果さん。 ルビィも穂乃果さんみたいに 輝きたいです |
|
絵里 | 嗚嗚,
漂亮到讓露比 不敢直接看…… 繪里學姐, 生日、快樂……! |
|
ことり | 生日快樂!
琴梨學姐縫製的洋裝 真的好漂亮, 露比總是拿來當作參考! |
|
海未 | 海未さんは、
きりっとした雰囲気が お姉ちゃんと似てて、でも、 お姉ちゃんより優しそうです |
|
凛 | 如果是像小凜一樣
溫柔的貓, 感覺露比就不會怕, 還能摸摸呢♪ |
|
真姫 | 真姫ちゃんの作る曲、
すごく素敵だよ。 μ’sを大切に 想っていることが 伝わってくるんだ |
|
希 | 希さんへの
お誕生日プレゼントは シュシュです♪ え、付けてくれ!? そ、それでは…… 失礼します! |
|
花陽 | 小陽一心一意努力的作風,
也帶給了露比勇氣。 |
|
にこ | にこさんとは髪形や背格好が
似てて親近感が……ぴぎっ! ご、ごめんなさいぃ……! |
|
千歌 | 千歌ちゃん、
お誕生日おめでとう。 これからもAqoursで一緒に 頑張っていきたいです |
|
梨子 | 生日快樂。
露比做了以小梨為形象的 束口袋,請收下吧。 |
|
果南 | 果南ちゃんは背も高くて
格好良くて…… ルビィも3年生になったら 果南ちゃんみたいになれる かな? |
|
ダイヤ | 新年快樂!
不是這個, 是生日快樂。 能當姊姊的妹妹, 露比很幸福喔♡ |
|
曜 | 曜ちゃんと一緒に衣装を作る
時間が、ルビィは大好き。 また一緒に 手芸屋さん行こうね |
|
善子 | 善子ちゃんが一緒なら、
地獄だって怖くないよ。 ……うう、でもやっぱり、 ちょこっと怖いかも…… |
|
花丸 | 花丸ちゃん、
お誕生日おめでとう。 花丸ちゃんの傍は あったかくて…… すごく安心するんだ |
|
鞠莉 | 鞠莉ちゃんの目は何でも
見透かしているみたいで、 見つめられると…… そわそわしちゃいます |
|
ルビィ | 很開心聽到大家
祝露比生日快樂…… 露比可以這麼幸福嗎? |
|
歩夢 | 歩夢さんが一生懸命
努力する姿を見てると…… ルビィも頑張らなきゃ! って思います |
|
かすみ | 小、小霞~
露比收到奇怪的信了…… 怎麼辦? 露比會被詛咒嗎~!? |
|
しずく | しずくちゃん、ステージに
上がっても緊張しない方法、 知ってる? 知ってたら 教えてください……! |
|
果林 | 毎日牛乳飲んで、煮干しも
食べてるんだけど…… 果林さんみたいになるには まだ足りないのかな…… |
|
愛 | ぽりぽり……んん!
このぬか漬け、 すごく美味しい! 愛さんのおばあちゃん、 すごいね! |
|
彼方 | 露比雖然也有姊姊……
但看來彼方學姐 跟露比的姊姊是 完全相反的類型呢…… |
|
せつ菜 | 誰もが好きを素直に言える
世界になるように…… せつ菜さんの願い、 ルビィも応援します! |
|
エマ | 家族と離れて、
日本で1人なんて…… 寂しくないですか? ルビィ、エマさんの 力になりたいです! |
|
璃奈 | 小璃奈,生日快樂。
露比想跟小璃奈多聊聊喔。 |
|
栞子 | 栞子ちゃん、お誕生日だね。
おめでとう〜。 ルビィ、栞子ちゃんのために 髪飾りを作ってみたの。 もらってくれる……? |
|