渡辺曜/エピソード/EN/Episode 4 Scenic View

Char	text
Player	This thing is huge. Is it a gate?
You	Yep. A water gate. Biggest in Japan! They light it up at night. 1
Player	It must have an amazing presence when it's all lit up.
You	All right, let's go up! 2
Player	Go...up?
You	Yeah! See the windows all across the top? It's like an observation deck, and the view is amazing! 3
Player	Right, there won't be anything in the way when we're up that high. It'll be perfect for a picture! Lemme get my camera.
Player	Whoa, the view really is great!
Player	You can see the entire town! It's nice and clear, so you can see really far.
You	I know, right? Snap that shutter as much as you... Oh, you already are! 5 +
Player	Ohhh, Mt. Fuji! Japan's most sacred peak, clear as day! I'll take a regular picture, then zoom in! +
You	You're more excited now than I've ever seen you all day. 7
Player	Can we see all the places we went from here?
You	Maybe. I think the aquarium is over there. 8
Player	Where? Hmm. I can't really tell.
You	That's the beach we went to in front of the aquarium. 9
Player	Oh, it is! The pine forest is huge!
Player	The view from the opposite side is awesome, too! You can see Suruga Bay for miles!
Player	The blues of the sky and ocean make such a beautiful view. Actually, a couple white clouds might have made it even better.
Player	I guess it's rare to have such clear skies, though. I'll treasure this picture! +
Player	I'm so glad I came here today. Clear skies all day let me get great pictures of Mt. Fuji and the ocean, and I got to see you!
You	... 10
Player	You?
You	I'm hungry. I know I ate cake and a hamburger and some chocolate, but I must have digested it already. 11
Player	Right. We've been walking all over and didn't eat that much. I'm kind of hungry, too.
Player	Let's get down and go recharge somewhere!
You	Woo-hoo! 13
Let's go get some seafood!
Player	Whoa, you're excited all of a sudden. Let's indulge and go get some seafood!
You	Wha--! I'll pass on sashimi. 14 +
Family restaurant or seafood. Which do you want to go to?
Player	Diner or seafood. Which do you want to go to?
You	D-Diner! 15
Player	You, you don't like raw fish, do you?

73