渡辺曜/エピソード/EN/Episode 9 The Songstress Escapes

Char	text
player	Pant Pant Sigh I think we've come far enough.
You	Phew, that was total chaos. 1
Ayumu	The entire event venue filled up because people came to hear you sing. We rushed out of there, but I wonder if everything's okay. 2
player	Ahaha... I sure hope so.
Ayumu	But you were incredible, You. You didn't even have a microphone or accompaniment. I didn't know anyone could sing that well all by themselves. 3
player	Yeah. Once again, I was blown away by your skill. You were amazing. Thank you, You.
You	R-Really? Giggle Hearing you say that with such a serious face is making me blush. 4 +
Ayumu	Even though we went to the mall together, we had to leave before we could even go inside and do any shopping. 5
player	Yeah. Let's wait a while and then go back again.
You	Okay! 6
Ayumu	Where should we go for now? 7
You	Can we go look at the freighters? The ones we saw from the Ferris wheel? 8
player	I-I think that'd be hard to do.
Ayumu	Since You likes ships so much, maybe she'd like that museum. You know, the Museum of Maritime Science. 9
player	Oh! That's right! There's this museum with a bunch of displays about ships and maritime safety. Want to check it out?
You	Definitely! Let's go, let's go! 10 +
Ayumu	All right, that'll be our next stop, then. 11
Ayumu	Oh, excuse me for a second. Hello? What's wrong, Mom? Uh-huh. Yeah. Huh? 13 +
player	Was that your mom?
Ayumu	Y-Yeah. Um, she just found out a relative is headed over to our house, so she wants me to go and meet them. 15
player	Huh? Oh, that's right, your mom has been on a trip with her friend since yesterday, right?
You	Aww. Do you have to go home, then? 16 +
Ayumu	I'm sorry, You. I wish I could have gone to more places with you. 17
player	I'm disappointed too, but what can we do? We'll all hang out again sometime. We might even run into each other at an event.
You	You're right. Ayumu, thanks for today! I'll see you later! 18
Ayumu	Yeah, see you! 19
player	Okay. Let's go, then. Time to look at some ships!
You	Yeah! 20
You	Oh... S-Singing made me hungry. Giggle 21
player	Laugh Okay. Let's grab something to eat, first!

63