宮下愛/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果、おめだよ〜！
穂乃果の前進あるのみ ってとこ、愛さん めっちゃすき！ 突き進めー！ |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli! Since you always look after others, I'll give you a shoulder massage filled with love. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori! Your hair is so stylish! Let me play with it sometime. | |
| 海未 | Happy Birthday, Umi! I wrapped up this notebook for you. Look forward to the secret surprise to it. | |
| 凛 | Happy Birthday, Rin! It's time for a ramen date. Let's go! | |
| 真姫 | マッキー、おめおめだよ！
あれ？ なんでそっぽ向いちゃうの？ 愛さんそういうことされると 燃えちゃうほうだよ？ |
|
| 希 | 希〜、おめ〜！
ねーねー、愛さんのことも タロットで占ってほしいな。 これから先、どのくらい 友達ができるかってさー！ |
|
| 花陽 | Everyone made you rice balls, Hanayo! | |
| There's kelp, pickled plum, salmon, and pickled radish. Happy Birthday! | ||
| にこ | にっこにっこにー！
にこっち、誕生日おめ！ アタシにも 決め台詞考えてほしいー！ |
|
| 千歌 | チカッチ、おたおめ！
愛さんが 愛情たっぷりに絞った みかん生ジュース、 飲んでー！ |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko! How about you play the piano and I dance like crazy? | |
| 果南 | Happy Birthday, Kanan! Is it true you're celebrating under the sea? Instead of winter swimming, we'll be winter sea partying! | |
| ダイヤ | What?! You were born on New Year's?! That's amazing! Two times the reason to celebrate. Happy Birthday, Dia. | |
| 曜 | I'm building You a model boat for her birthday. It's super detailed and hard, but I'm almost done! I hope she likes it. | |
| 善子 | 善子〜、おめでと〜！
ヨハネ？ 善子ってすっごく かわいいと思うけどな〜。 黒いドレスも似合ってる！ よっ！ 今日の主役〜！ |
|
| 花丸 | Happy Birthday, Zuramaru! Here's my grandma's red bean rice cake. It's super good, so give it a try. | |
| 鞠莉 | マリー、ハピバ〜！
ねえねえ留学って どんな感じ？ 愛さん、世界の広さに すっごい興味あるんだよね。 教えてくれる？ |
|
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! Seeing you makes me think of my Rinari. | |
| You're both like small animals. I just wanna hug you and stuff yummy food in your mouths. | ||
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! Since you're always working so hard, I brought you the notebook I write my puns in to relax you. | |
| かすみ | Happy Birthday, Kasumin! I love your simple-mindedness. | |
| しずく | Happy Birthday, Shizuku! I'm giving you my favorite hair styling magazine. | |
| 果林 | カリン、
たんじょーびおめでと！ これ、こないだ 愛さんが言ってた 青竹踏みだよっ。オススメ！ |
|
| 愛 | えへへ……アタシの誕生日、
覚えてたんだ。 なんだかお祝いされると 照れちゃうね。 でも、嬉しい！ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kana! And she's asleep. No problem, here's a blanket. | |
| せつ菜 | せっつー、おめめ〜！
今日は固いことナシで レッツパーリー！ |
|
| エマ | Happy Birthday, Emma. I'll show you the best napping spots in nature! | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rinari! Dig into my grandma's red bean rice cakes! | |
| 栞子 | しおってぃー、おめでとー！
愛さん特製 スペシャルもんじゃ、 召し上がれー！ |
|