「園田海未/語音表」：修訂間差異

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
（取消由Inamin（討論）所作出的修訂6085）
標籤：復原
第17行： 第17行：
| カード || 文字 || ボイス
| カード || 文字 || ボイス
|-
|-
| 【R】[音乃木坂學院二年級生]
| 【R】[音ノ木坂学院2年生]
|我是音乃木坂學院二年級生
|音ノ木坂学院２年の
園田海未。
園田海未です。


有很多不足之處，
ふつつか者ですが、


還請多多指教。
どうぞよろしくお願いします
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第32行： 第32行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【R】[音乃木坂學院二年級生]',
         name: '【R】[音ノ木坂学院2年生]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100041001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100041001.wav',
第42行： 第42行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【R】[學園偶像兼弓道社員]  
| 【R】[スクールアイドル兼弓道部員]  
|我會把想到的句子
|作詞のベースとして、
或一些想法
思いついたフレーズや


寫在筆記本上，
考えたことをノートに


當成作詞的靈感來源。
書き留めているんです
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第57行： 第57行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【R】[學園偶像兼弓道社員] ',
         name: '【R】[スクールアイドル兼弓道部員] ',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100041001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100041001.wav',
第67行： 第67行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【R】[μ's的作詞者]  
| 【R】[μ's歌詞担当]  
|作詞不需要
|作詞は特殊な能力を必要と
什麼特殊能力，
するわけではありませんが、


不過可能需要想像力。
想像力が必要かもしれません
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第80行： 第80行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【R】[μ's的作詞者]',
         name: '【R】[μ’s歌詞担当]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100041002.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100041002.wav',
第90行： 第90行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【R】[大家信賴的對象]
| 【R】[みんなのしっかり者]
|我到現在一穿上
|いまだに、可愛らしい
可愛的學園偶像服裝，
スクールアイドルの衣装を


還是會很緊張……
着ると
 
緊張してしまうんです……
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第103行： 第105行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【R】[大家信賴的對象]',
         name: '【R】[みんなのしっかり者]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100041002.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100041002.wav',
第115行： 第117行：
|colspan=3|
|colspan=3|
|-
|-
| 【SR】[螢火蟲琉璃珠是海未的顏色]  
| 【SR】[ほたる玉は海未の色]  
|繪里和希同時也參加了
|絵里と希は
音乃木坂的學生會。
音ノ木坂の生徒会にも


她們為了學校付出許多。
所属しているんです。
 
学校のために
 
活動してくれています
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第128行： 第134行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【SR】[螢火蟲琉璃珠是海未的顏色]',
         name: '【SR】[ほたる玉は海未の色]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100042001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100042001.wav',
第138行： 第144行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【SR】[新鮮水果甜品店]  
| 【SR】[フレッシュフルーツパーラー]  
|穗乃果家
|穂乃果の家は
是賣日式饅頭的。
おまんじゅう屋さんなんです


請務必嚐嚐
穂むらのおまんじゅう、


穗村的日式饅頭。
ぜひ食べてみてくださいね
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第153行： 第159行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【SR】[新鮮水果甜品店]',
         name: '【SR】[フレッシュフルーツパーラー]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100042001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100042001.wav',
第163行： 第169行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【SR】[來訂定計劃吧！]
| 【SR】[計画を立てましょう！]
|沒有任何事比我的歌能夠
|私の歌が
成為你的精神支柱更令人
あなたの支えになるなら、


開心的了。
これほど嬉しいことは
 
ありませんね
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第176行： 第184行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【SR】[來訂定計劃吧！]',
         name: '【SR】[計画を立てましょう！]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_400042001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_400042001.wav',
第187行： 第195行：
|-
|-
| 【SR】[Snow halation]
| 【SR】[Snow halation]
|因為弓道大賽就快要到了，
|弓道の大会が
所以我不太能參加練習……
控えているので、あまり
 
練習に参加出来ません……。
 
みんながちゃんと練習


你可以幫我看看大家有沒有
しているか、私の代わりに


認真在練習嗎？
見てくださいませんか？
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第211行： 第223行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【SR】[你們真的是……]
| 【SR】[全く、あなた達は……]
|每次和你聊完以後，
|あなたと話したあとは、
作詞都會非常地順利，
不思議と作詞作業が


真是很不可思議呢。
捗るんです。


這到底是為什麼呢……？
なぜでしょう……？
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第226行： 第238行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【SR】[你們真的是……]',
         name: '【SR】[全く、あなた達は……]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_300042001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_300042001.wav',
第236行： 第248行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【SR】[Bokura no LIVE Kimi to no LIFE]
| 【SR】[僕らのLIVE 君とのLIFE]
|今天的練習休息一天。
|今日の練習はお休みです。
怎麼了嗎，
なんですか、


看你一臉驚訝的樣子……
意外そうな顔をして……


適度的休息也是
適度な休養も


訓練的一環喔。
トレーニングの一環ですよ
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第253行： 第265行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【SR】[Bokura no LIVE Kimi to no LIFE]',
         name: '【SR】[僕らのLIVE 君とのLIFE]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_300042001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_300042001.wav',
第263行： 第275行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【SR】[完成後再讓你看]
| 【SR】[完成したら見せますね]
|歌詞好難想喔……
|歌詞を考えるのは
是我想傳達的訊息太多了嗎？
大変ですね……。
 
伝えたいことが
 
ありすぎるのでしょうか？
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第274行： 第290行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【SR】[完成後再讓你看]',
         name: '【SR】[完成したら見せますね]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_300042002.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_300042002.wav',
第284行： 第300行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【SR】[It's our miraculous time]
| 【SR】[それは僕たちの奇跡]
|不可以勉強自己喔。
|無理をしてはいけませんよ。
我們一起在這裡休息吧。
こちらで一緒に休みましょう
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第295行： 第311行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【SR】[It's our miraculous time]',
         name: '【SR】[それは僕たちの奇跡]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_300042002.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_300042002.wav',
第415行： 第431行：
|colspan=3|
|colspan=3|
|-
|-
| 【UR】[大和撫子驚慌失措]  
| 【UR】[大和撫子パニック]  
|花陽跟日香知道很多
|花陽とにこは
學園偶像的事。
スクールアイドルにとても


我也要來研究才行！
詳しいんです。
 
私も勉強しなくては！
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第428行： 第446行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[大和撫子驚慌失措]',
         name: '【UR】[大和撫子パニック]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100043001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_100043001.wav',
第438行： 第456行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【UR】[夏日祭典交響樂]
| 【UR】[夏祭りシンフォニー]
|（盯）……
|じーっ……
啊、不好意思。
はっ、すみません。
下意識就盯著你看了。
 
ついあなたを
 
見つめてしまいました
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第450行： 第471行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[夏日祭典交響樂]',
         name: '【UR】[夏祭りシンフォニー]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100043001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_100043001.wav',
第461行： 第482行：
|-
|-
| 【UR】[一射入魂]
| 【UR】[一射入魂]
|穿上服裝就
|衣装を身にまとうと
精神為之一振。
気が引き締まります。


……戰鬥模式？
……戦闘モード？


呵呵，或許也能這麼說吧。
ふふ、そうとも
 
言えるかもしれませんね
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第485行： 第508行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【UR】[藍色愛神]
| 【UR】[夏祭りシンフォニー]
|好想和你一起到遠方去……
|あなたとどこか遠くへ
沒、沒有，沒什麼！
行ってみたい……い、いえ。
 
何でもありません！
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第496行： 第521行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[藍色愛神]',
         name: '【UR】[夏祭りシンフォニー]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_300043001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_300043001.wav',
第506行： 第531行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【UR】[以水上遊樂設施決勝負吧]
| 【UR】[水上アスレチックで決めましょう]
|我在安排練習表上絕不妥協。
|練習メニューに妥協は
要做就要做到最好！
一切ありません。
 
やるからには
 
とことんやります！
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第517行： 第546行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[以水上遊樂設施決勝負吧]',
         name: '【UR】[水上アスレチックで決めましょう]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_400043001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_400043001.wav',
第528行： 第557行：
|-
|-
| 【UR】[Miracle voyage]
| 【UR】[Miracle voyage]
|μ&apos;s往後也會
|μ&apos;sはこれからも
繼續展翅高飛。
羽ばたき続けます。


請一刻都別錯過喔。
一時たりとも
 
見逃さないでくださいね
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第550行： 第581行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【UR】[兩人共用一根吸管]
| 【UR】[二人でひとつのストロー]
|真是的，
|もう、今日は
今天我要你陪我到最後喔！
とことんまで付き合って
 
もらいますからね！


呵呵，逗你的啦♪
ふふっ、冗談ですよ♪
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第563行： 第596行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[兩人共用一根吸管]',
         name: '【UR】[二人でひとつのストロー]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_200043001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_200043001.wav',
第573行： 第606行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【UR】[月下的大和撫子]
| 【UR】[月下の大和撫子]
|回去時要不要去吃點東西？
|ふあ……
這附近有一家
やだ、今のは見なかった


凜很推薦的拉麵店喔～！
ことにしてくださいね！
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第586行： 第619行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[月下的大和撫子]',
         name: '【UR】[月下の大和撫子]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_200043001.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_200043001.wav',
第596行： 第629行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【UR】[天、天花板！！還有牆壁也是！！]
| 【UR】[て、天井！！　壁にも！！]
|你這個人啊……
|ちょっと休憩しませんか？
沒有我在身邊就不行呢。
お茶を淹れましょう
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第607行： 第640行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[天、天花板！！還有牆壁也是！！]',
         name: '【UR】[て、天井！！　壁にも！！]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_400043002.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_400043002.wav',
第617行： 第650行：
</HTML>
</HTML>
|-
|-
| 【UR】[鬼怪女孩]
| 【UR】[もののけガール]
|要不要休息一下？
|えへへ♪　見て見て、
我來泡茶吧。
このクローバーのヘアピン、
 
凛が自分で選んだんだよ～♪
 
似合うかにゃ？
|<HTML>
|<HTML>
<body>
<body>
第628行： 第665行：
     preload: 'none', loop: 'none',
     preload: 'none', loop: 'none',
     audio: [{
     audio: [{
         name: '【UR】[鬼怪女孩]',
         name: '【UR】[もののけガール]',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         artist: '園田海未(CV:三森すずこ)',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_400043002.wav',
         url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/004/card_awaken_400043002.wav',

於 2020年12月30日 (三) 22:06 的修訂

日本語 繁體中文 English ไทย 한국어

カード

カード 文字 ボイス
【R】[音ノ木坂学院2年生] 音ノ木坂学院２年の

園田海未です。

ふつつか者ですが、

どうぞよろしくお願いします

【R】[スクールアイドル兼弓道部員] 作詞のベースとして、

思いついたフレーズや

考えたことをノートに

書き留めているんです

【R】[μ's歌詞担当] 作詞は特殊な能力を必要と

するわけではありませんが、

想像力が必要かもしれません

【R】[みんなのしっかり者] いまだに、可愛らしい

スクールアイドルの衣装を

着ると

緊張してしまうんです……

【SR】[ほたる玉は海未の色] 絵里と希は

音ノ木坂の生徒会にも

所属しているんです。

学校のために

活動してくれています

【SR】[フレッシュフルーツパーラー] 穂乃果の家は

おまんじゅう屋さんなんです

穂むらのおまんじゅう、

ぜひ食べてみてくださいね

【SR】[計画を立てましょう！] 私の歌が

あなたの支えになるなら、

これほど嬉しいことは

ありませんね

【SR】[Snow halation] 弓道の大会が

控えているので、あまり

練習に参加出来ません……。

みんながちゃんと練習

しているか、私の代わりに

見てくださいませんか？

【SR】[全く、あなた達は……] あなたと話したあとは、

不思議と作詞作業が

捗るんです。

なぜでしょう……？

【SR】[僕らのLIVE 君とのLIFE] 今日の練習はお休みです。

なんですか、

意外そうな顔をして……

適度な休養も

トレーニングの一環ですよ

【SR】[完成したら見せますね] 歌詞を考えるのは

大変ですね……。

伝えたいことが

ありすぎるのでしょうか？

【SR】[それは僕たちの奇跡] 無理をしてはいけませんよ。

こちらで一緒に休みましょう

【SR】[足を滑らせてそのまま川へ……] 朝の空気というのは、

気持ちがシャンとしますね。

私と一緒に、

早起きをしてみませんか？

【SR】[Wonderful Rush] 夜更かしは

美容の大敵なのだそうです。

とはいえ……、

夜は楽しい

テレビ番組が多いので、つい

夜更かしをしてしまいます

【SR】[早く待ち合わせ場所に] 作詞のノートも

かなり増えてきました。

そろそろ新しい収納場所を

作らないといけませんね

【SR】[ユメノトビラ] 穂乃果はすぐ

無茶をしようとするから

目が離せません。

……他人事のような顔を

していますが、

あなたもですよ！

【UR】[大和撫子パニック] 花陽とにこは

スクールアイドルにとても

詳しいんです。

私も勉強しなくては！

【UR】[夏祭りシンフォニー] じーっ……

はっ、すみません。

ついあなたを

見つめてしまいました

【UR】[一射入魂] 衣装を身にまとうと

気が引き締まります。

……戦闘モード？

ふふ、そうとも

言えるかもしれませんね

【UR】[夏祭りシンフォニー] あなたとどこか遠くへ

行ってみたい……い、いえ。

何でもありません！

【UR】[水上アスレチックで決めましょう] 練習メニューに妥協は

一切ありません。

やるからには

とことんやります！

【UR】[Miracle voyage] μ'sはこれからも

羽ばたき続けます。

一時たりとも

見逃さないでくださいね

【UR】[二人でひとつのストロー] もう、今日は

とことんまで付き合って

もらいますからね！

ふふっ、冗談ですよ♪

【UR】[月下の大和撫子] ふあ……

やだ、今のは見なかった

ことにしてくださいね！

【UR】[て、天井！！　壁にも！！] ちょっと休憩しませんか？

お茶を淹れましょう

【UR】[もののけガール] えへへ♪　見て見て、

このクローバーのヘアピン、

凛が自分で選んだんだよ～♪

似合うかにゃ？

【UR】[お見事、正解です] 常に平常心を心がけています
【UR】[マジカル☆ハロウィン] なにかお困りなことがあれば

遠慮なく相談してください

衣装

衣装 文字 ボイス
衣装「音ノ木坂学院制服（冬服）」１ 学校にいる時間は

長いですから、

制服は私にとって

相棒のような存在です

衣装「音ノ木坂学院制服（冬服）」２ この制服は

気に入っています。

落ち着いた雰囲気で、

学業の邪魔にも

なりませんよね

衣装「フレッシュフルーツパーラー」１ 朝に果物を食べると、

身体が目覚めるそうですよ。

今度一緒にいかがですか？

衣装「フレッシュフルーツパーラー」２ フルーツの衣装は

とても気に入っています。

鮮やかで見ているだけでも

楽しいですよ

衣装「Snow halation」１ 上と下で

着込み具合が違う……？

い、いいのです！

これはメリハリ

というものです！

衣装「Snow halation」２ 白い衣装の中で赤い

リボンが良いアクセントに

なっているでしょう？

作る時ほかの色も

試したのですが、

やはり赤にして正解でした

衣装「僕らのLIVE 君とのLIFE」１ ひゃあっ！　ち、近いです！

どうしたんですか

いきなり……

リボンが曲がってた？

もう、先に言ってください！

衣装「僕らのLIVE 君とのLIFE」２ 一度衣装を着たまま

踊ってみましょう。

ライブ中ずっと

着るものですから、

小さな違和感も

見逃さないでください

衣装「それは僕たちの奇跡」１ 今日は、ステップの練習を

したいと思います。

見ていてください！

衣装「それは僕たちの奇跡」２ 奇跡を待つのではなく、

私がみんなに

奇跡を見せたいんです！

衣装「Wonderful Rush」１ 真っ白な衣装というのは、

ある種の気合が入ります。

汚さないように、

という気合が……

衣装「Wonderful Rush」２ ビシッとした

デザインのなかに

柔らかさが同居する……

いつもながら、

ことりのデザインは見事です

衣装「夏祭りシンフォニー」１ この衣装、スカート丈が

短くありませんか！？

ことりに相談してきますっ

衣装「夏祭りシンフォニー」２ 浴衣は

夏らしくていいですね。

こうしてドレス風にアレンジ

するのも素敵だと思います

衣装「ブルーアモール」１ ラブアローシュートで、

あなたのハートを

撃ち抜いちゃうぞ♡

衣装「ブルーアモール」２ こんなかわいらしい衣装、

私に似合うでしょうか……

衣装「Miracle voyage」１ 名前のお陰で、世界中の海と

繋がっているような

気がします

衣装「Miracle voyage」２ 海より広く深い心を

持てるように、身も心も

鍛え続けなくてはなりません

衣装「月下の大和撫子」１ 手に持つとしたら、

やはり扇子でしょうか？

衣装「月下の大和撫子」２ 衣装の雰囲気に合うよう、

動きも優雅にすべきですね

衣装「もののけガール」１ 肝試しを仕掛ける側

というのは、思った以上に

楽しいものですね

衣装「もののけガール」２ あなたという人は……

私が側にいないとダメですね

衣装「マジカル☆ハロウィン」１ そんなに見つめられては

恥ずかしいです

衣装「マジカル☆ハロウィン」２ スクールアイドルを

始めてから自分でも

大胆になったと

感じることがあります

衣装「マジカル☆ハロウィン」１ 海原を思わせる青い衣装、

とても素敵です♪　え？

いえ、海の歌を

歌うわけではありませんよ！

衣装「マジカル☆ハロウィン」２ 自分の力を信じてください。

きっと輝く明日が

やってきます

誕生日

キャラ 文字 ボイス
穂乃果 穂乃果、誕生日

おめでとうございます！

穂乃果は私にとって

太陽のような存在なんです

絵里 今日は絵里の誕生日です。

みんなで想いを込めて

バースデーカードを

書いたんですよ

繁體中文
今天是繪里的生日，

大家一起

把心意寫進生日卡裡了喔。

ไทย
วันนี้เป็นวันเกิดของเอริค่ะ

ทุกคนช่วยกันเขียนการ์ดวันเกิด

โดยใส่ความรู้สึกลงไปด้วยน่ะค่ะ

English
It's Eli's birthday today. All of us wrote a heartfelt card for her.
한국어
오늘은 에리의 생일이에요.

다 같이 마음을 담아

생일 카드를 적었답니다.
简体中文
简体中文
ことり ことり。誕生日

おめでとうございます。

ことりにはたくさんのことを

教わってきたんですよ♪

繁體中文
琴梨，生日快樂。 琴梨教了我很多事喔♪
ไทย
โคโทริ สุขสันต์วันเกิดค่ะ

โคโทริช่วยสอนอะไรให้ฉัน

หลายเรื่องเลยนะคะ♪
English
Happy Birthday, Kotori. I've learned all kinds of things from you.
한국어
코토리, 생일 축하해요. 코토리에게는 참 많은 것을 배웠어요♪
简体中文
简体中文
海未 今日は私の誕生日。

まさかあなたが

覚えていてくれたなんて、

とても嬉しいです♪

凛 にゃんにゃんにゃーん♪

……コホン。

今日は凛の誕生日なんですよ

繁體中文
喵喵喵～♪

……咳咳，

今天是凜的生日喔。
ไทย
เมี้ยวเมี้ยวเมี้ยวー♪

...อะแฮ่ม

วันนี้เป็นวันเกิดรินนะคะ
English
Meow, meow, meooow. Ahem. It's Rin's birthday today.
한국어
냥냥냥~♪

…흠흠.

오늘은 린의 생일이랍니다.
简体中文
简体中文
真姫 真姫、誕生日

おめでとうございます！

真姫の弾くピアノを

ずっと聴いていたい……

本当に好きなんです

希 今日は希の誕生日です。

でも

サプライズパーティですから

本人にはまだ内緒です♪

花陽 おにぎりを一つ、二つ……

たくさん♪

今日は花陽の誕生日です！

にこ にこ、誕生日

おめでとうございます♪

スクールアイドルの鑑でも

あるにこを尊敬しています

千歌 千歌、誕生日

おめでとうございます！

新しいステージを、私たち

ならきっと作れます！

梨子 優しさだけではなくて、

強さがしっかりある梨子。

……誕生日おめでとう

ございます♪

繁體中文
梨子不僅溫柔，

也十分堅強。

……生日快樂♪
ไทย
ริโกะไม่ได้แค่อ่อนโยน แต่เข้มแข็ง และหนักแน่นด้วย ...สุขสันต์วันเกิดค่ะ♪
English
Riko, not only you are kind, you're very strong, too. Happy Birthday.
한국어
친절할 뿐만 아니라

굳은 의지를 가진 리코.

…생일 축하해요♪
简体中文
简体中文
果南 果南、誕生日

おめでとうございます。

果南には私たちの姉のような

包容力を感じています

ダイヤ 今日はダイヤの誕生日。

おしとやかな和風美人、

私の憧れでもあります♪

曜 曜、誕生日

おめでとうございます！

曜の爽やかさは

海が育んだのでしょうね

善子 善子、誕生日

おめでとうございます。

名前に違わぬよい子の善子

……ふふ、素敵です

花丸 今日は花丸の誕生日。

読書家の彼女を見習って、

私ももっと

本を読みたいと思います

鞠莉 鞠莉の誕生日です。

美しさも豪快さもあり……

彼女にはたくさんの

魅力があるんですよ

ルビィ 今日はルビィの誕生日です！

ルビィのような愛らしい妹が

いたら幸せですよね

繁體中文
今天是露比的生日！

要是有露比這麼可愛的妹妹，

一定很幸福。
ไทย
วันนี้วันเกิดรูบี้ค่ะ!

ถ้ามีน้องสาวที่น่ารักเหมือนรูบี้

คงจะมีความสุขน่าดูเลยนะคะ
English
It's Ruby's birthday today! Can you imagine how great it'd be to have an adorable little sister like her?
한국어
오늘은 루비의 생일이에요!

루비처럼 사랑스러운

여동생이 있으면 행복하겠죠.
简体中文
简体中文
歩夢 歩夢、誕生日

おめでとうございます！

いつも前向きな歩夢に

勇気をもらっているんですよ

かすみ 面白い発想を持っていて、

かわいらしいかすみ。

今日は

あなたの誕生日ですね！

しずく しずく、誕生日

おめでとうございます。

あなたの演技を

ぜひ見てみたいんです

果林 果林、誕生日

おめでとうございます！

もっとあなたのことを

知りたいと思っています

愛 今日は愛の誕生日です。

どことなくホッとする

優しさを持っている

愛が好きなんですよ

彼方 彼方、誕生日

おめでとうございます。

一緒に早起きの習慣を

つけませんか？

せつ菜 スクールアイドルになるため

に生まれたような存在……

せつ菜、あなたのことです。

誕生日

おめでとうございます♪

エマ エマの誕生日です！

みんなでハイキングに行く

約束をしているんですよ♪

璃奈 今日は璃奈の誕生日。

みんなでボードをつけて

お祝いです♪

繁體中文
今天是璃奈的生日。 大家一起舉起板子來慶祝♪
ไทย
วันนี้วันเกิดรินะ

ทุกคนใส่บอร์ด

แล้วอวยพรค่ะ♪
English
Today is Rina's birthday. Everyone, grab your boards and let's celebrate.
한국어
오늘은 리나의 생일이에요.

다 같이 보드를 들고

축하해요♪
简体中文
简体中文
栞子 栞子、

誕生日おめでとうございます

あなたは本当に

しっかりしていて、

安心できます

キズナ

キズナLV 文字 ボイス
5 宿題は済ませましたか？

ふふ、では一緒に

頑張りましょう♪

10 部室にあなたの姿が見えると、ホッとするんです。

今日も一緒なんだ……って

20 大変なこともあるかも

しれません。

それでも私たちなら

絶対に大丈夫。

そう思うんです

30 おかえりなさい♪

……って、こ、これでは

まるで夫婦のようでは

ありませんか！

40 何か困ったことがあったら

いつでも言ってください。

あなたの助けに

なりたいんです

50 もっと私のことを

見てください……って、

そんなこと言われても

困りますよね

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=園田海未/語音表&oldid=6087」