「園田海未/語音表/EN」:修訂間差異
小 (→誕生日) |
小 (→誕生日) |
||
第43行: | 第43行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |It's Eli's birthday today. All of us wrote a heartfelt card for her. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第69行: | 第64行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|Happy Birthday, Kotori. I've learned all kinds of things from you. | |||
| | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第107行: | 第84行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
第141行: | 第111行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |Meow, meow, meooow. Ahem. It's Rin's birthday today. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第164行: | 第131行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
第303行: | 第259行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |Riko, not only you are kind, you're very strong, too. Happy Birthday. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第328行: | 第279行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
第489行: | 第431行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |It's Ruby's birthday today! Can you imagine how great it'd be to have an adorable little sister like her? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第512行: | 第451行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
第552行: | 第479行: | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |Cute little Kasumi with your amusing ideas--it's your birthday today! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第728行: | 第650行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |Today is Rina's birthday. Everyone, grab your boards and let's celebrate. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第751行: | 第670行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 |
於 2021年1月25日 (一) 21:15 的修訂
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 穂乃果、誕生日
おめでとうございます! 穂乃果は私にとって 太陽のような存在なんです |
|
絵里 | It's Eli's birthday today. All of us wrote a heartfelt card for her. | |
ことり | Happy Birthday, Kotori. I've learned all kinds of things from you. | |
海未 | 今日は私の誕生日。
まさかあなたが 覚えていてくれたなんて、 とても嬉しいです♪ |
|
凛 | Meow, meow, meooow. Ahem. It's Rin's birthday today. | |
真姫 | 真姫、誕生日
おめでとうございます! 真姫の弾くピアノを ずっと聴いていたい…… 本当に好きなんです |
|
希 | 今日は希の誕生日です。
でも サプライズパーティですから 本人にはまだ内緒です♪ |
|
花陽 | One rice ball, two rice balls-- Look at them all. It's Hanayo's birthday! | |
にこ | にこ、誕生日
おめでとうございます♪ スクールアイドルの鑑でも あるにこを尊敬しています |
|
千歌 | 千歌、誕生日
おめでとうございます! 新しいステージを、私たち ならきっと作れます! |
|
梨子 | Riko, not only you are kind, you're very strong, too. Happy Birthday. | |
果南 | 果南、誕生日
おめでとうございます。 果南には私たちの姉のような 包容力を感じています |
|
ダイヤ | It's Dia's birthday today. I sure wish I had her ladylike Japanese grace. | |
曜 | 曜、誕生日
おめでとうございます! 曜の爽やかさは 海が育んだのでしょうね |
|
善子 | 善子、誕生日
おめでとうございます。 名前に違わぬよい子の善子 ……ふふ、素敵です |
|
花丸 | 今日は花丸の誕生日。
読書家の彼女を見習って、 私ももっと 本を読みたいと思います |
|
鞠莉 | 鞠莉の誕生日です。
美しさも豪快さもあり…… 彼女にはたくさんの 魅力があるんですよ |
|
ルビィ | It's Ruby's birthday today! Can you imagine how great it'd be to have an adorable little sister like her? | |
歩夢 | 歩夢、誕生日
おめでとうございます! いつも前向きな歩夢に 勇気をもらっているんですよ |
|
かすみ | Cute little Kasumi with your amusing ideas--it's your birthday today! | |
しずく | しずく、誕生日
おめでとうございます。 あなたの演技を ぜひ見てみたいんです |
|
果林 | 果林、誕生日
おめでとうございます! もっとあなたのことを 知りたいと思っています |
|
愛 | 今日は愛の誕生日です。
どことなくホッとする 優しさを持っている 愛が好きなんですよ |
|
彼方 | Happy Birthday, Kanata. Want to practice waking up early with me? | |
せつ菜 | スクールアイドルになるため
に生まれたような存在…… せつ菜、あなたのことです。 誕生日 おめでとうございます♪ |
|
エマ | エマの誕生日です!
みんなでハイキングに行く 約束をしているんですよ♪ |
|
璃奈 | Today is Rina's birthday. Everyone, grab your boards and let's celebrate. | |
栞子 | 栞子、
誕生日おめでとうございます あなたは本当に しっかりしていて、 安心できます |