「天王寺璃奈/語音表/TH」：修訂間差異
小 （→誕生日） |
小 （→誕生日） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 9 次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==วันเกิด== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第92行： | 第93行： | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |คุณอุมิ สุขสันต์วันเกิด | ||
เพราะฉันแสดงความรู้สึก | |||
ทางสีหน้าไม่เก่ง | |||
เลยอยากแสดงออกในเนื้อเพลง | |||
ช่วยสอนวิธีแต่งให้หน่อยได้มั้ย? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第146行： | 第145行： | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |มากิจัง สุขสันต์วันเกิด | ||
มากิจังที่มีความมั่นใจล้นหลาม | |||
เท่ดีจัง | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第296行： | 第293行： | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |คุณคานัน สุขสันต์วันเกิด | ||
ฉันพยายามทำ | |||
โมเดลหอยซาซาเอะ ดูสิคะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第350行： | 第343行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |คุณโย สุขสันต์วันเกิด | ||
ได้ยินจากคาสึมิจัง | |||
ว่าจะจัดปาร์ตี้บนเรือเหรอ | |||
มันโคลงเคลง | |||
ฉันคงจะกลัว... นิดหน่อยน่ะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第380行： | 第371行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |โยชิโกะจัง สุขสันต์วันเกิด | ||
อ๊ะ... ถ้าไม่เรียกว่าโยฮาเนะจัง | |||
จะไม่ยอมตอบด้วย... | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第408行： | 第395行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |ฮานามารุจัง สุขสันต์วันเกิด | ||
พอคุยกับฮานามารุจัง | |||
แล้วมันรู้สึกอบอุ่นดี | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第434行： | 第419行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |คุณมาริ สุขสันต์วันเกิด | ||
รินะจังบอร์ด | |||
จะกลายเป็นโอกาสทางธุรกิจ | |||
ได้มั้ยนะ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第490行： | 第473行： | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |คุณอายูมุ สุขสันต์วันเกิด | ||
รู้สึกขอบคุณมากเลย | |||
ที่คอยเอาใจใส่กันอยู่เสมอ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第542行： | 第523行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |ชิสึคุจัง | ||
สุขสันต์วันเกิด | |||
ขอบคุณนะที่คอยรับฟัง | |||
เรื่องราวต่างๆ อยู่เสมอ | |||
ฉันก็อยากเป็นพลังให้เหมือนกัน | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第572行： | 第551行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |คุณคาริน สุขสันต์วันเกิด | ||
เวลาคุยกับคุณคาริน | |||
จะต้องเงยหน้าเยอะ | |||
ก็เลยรู้สึกว่าบุคลิกเริ่มดีขึ้น | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
於 2021年7月14日 (三) 23:32 的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果さん、
おめでとうございます。 私も、あなたみたいに 前向きでいたいって思います |
|
| 絵里 | คุณเอริ สุขสันต์วันเกิด
คุณเต้นได้ลื่นไหลยอดเยี่ยมมาก ฉันคิดว่ามันวิเศษมากเลยค่ะ |
|
| ことり | คุณโคโทริ สุขสันต์วันเกิด
พออยู่กับคุณโคโทริแล้ว หัวใจฉันมันก็ลอยละล่อง |
|
| 海未 | คุณอุมิ สุขสันต์วันเกิด
เพราะฉันแสดงความรู้สึก ทางสีหน้าไม่เก่ง เลยอยากแสดงออกในเนื้อเพลง ช่วยสอนวิธีแต่งให้หน่อยได้มั้ย? |
|
| 凛 | รินจัง สุขสันต์วันเกิด
ฉันต้องพยายาม เพื่อจะได้ไม่แพ้พลังของรินจัง |
|
| 真姫 | มากิจัง สุขสันต์วันเกิด
มากิจังที่มีความมั่นใจล้นหลาม เท่ดีจัง |
|
| 希 | 希さん、
おめでとうございます。 関西弁って、 親近感があると思う。 また教えて |
|
| 花陽 | ฮานาโยะจัง สุขสันต์วันเกิด
ฉันก็อยากลองทำไอ้ที่เรียกว่า ข้าวปั้นลูกระเบิดบ้างจัง |
|
| にこ | にこさん、
おめでとうございます。 私も、ポーズほしい |
|
| 千歌 | 千歌さん、
おめでとうございます。 千歌さんの求心力、 私も、引かれちゃう |
|
| 梨子 | คุณริโกะ สุขสันต์วันเกิด
พวกพ้องคนขี้อาย... |
|
| 果南 | คุณคานัน สุขสันต์วันเกิด
ฉันพยายามทำ โมเดลหอยซาซาเอะ ดูสิคะ |
|
| ダイヤ | คุณไดยะ สุขสันต์วันเกิด
รูปร่างของคุณไดยะที่มอง จากข้างหลังเนี่ย กล้ามเนื้อหลังตรง สวยมากเลย |
|
| 曜 | คุณโย สุขสันต์วันเกิด
ได้ยินจากคาสึมิจัง ว่าจะจัดปาร์ตี้บนเรือเหรอ มันโคลงเคลง ฉันคงจะกลัว... นิดหน่อยน่ะ |
|
| 善子 | โยชิโกะจัง สุขสันต์วันเกิด
อ๊ะ... ถ้าไม่เรียกว่าโยฮาเนะจัง จะไม่ยอมตอบด้วย... |
|
| 花丸 | ฮานามารุจัง สุขสันต์วันเกิด
พอคุยกับฮานามารุจัง แล้วมันรู้สึกอบอุ่นดี |
|
| 鞠莉 | คุณมาริ สุขสันต์วันเกิด
รินะจังบอร์ด จะกลายเป็นโอกาสทางธุรกิจ ได้มั้ยนะ? |
|
| ルビィ | รูบี้จัง สุขสันต์วันเกิด
ถ้ามีสิ่งนี้ก็จะไม่กลัว เวลาต้องเริ่มคุย กับคนแปลกหน้าล่ะ นี่ รูบี้จังบอร์ดยังไงล่ะ |
|
| 歩夢 | คุณอายูมุ สุขสันต์วันเกิด
รู้สึกขอบคุณมากเลย ที่คอยเอาใจใส่กันอยู่เสมอ |
|
| かすみ | คาสึมิจัง สุขสันต์วันเกิด
เพราะว่าเป็นคู่แข่งชั้นปีเดียวกัน ก็เลยสนใจเรื่องของคาสึมิจัง มากๆ เลย |
|
| しずく | ชิสึคุจัง
สุขสันต์วันเกิด ขอบคุณนะที่คอยรับฟัง เรื่องราวต่างๆ อยู่เสมอ ฉันก็อยากเป็นพลังให้เหมือนกัน |
|
| 果林 | คุณคาริน สุขสันต์วันเกิด
เวลาคุยกับคุณคาริน จะต้องเงยหน้าเยอะ ก็เลยรู้สึกว่าบุคลิกเริ่มดีขึ้น |
|
| 愛 | 愛さん、
おめでとうございます。 いつもお口においしいもの 入れてくれて、すごく嬉しい |
|
| 彼方 | คุณคานาตะ สุขสันต์วันเกิด...
คุณคานาตะ สุขสันต์วันเกิดนะคะ! สุขสันต์... ไม่ไหว ไม่ตื่นเลย... |
|
| せつ菜 | せつ菜さん、
おめでとうございます。 いつもみんなをさりげなく フォローしている姿に、 実は憧れてる |
|
| エマ | คุณเอ็มม่า ยินดีด้วยนะคะ
ฉันชอบกลิ่นหอมๆ จากตัวคุณเอ็มม่า... ช่วยให้สดชื่นสุดๆ เลย |
|
| 璃奈 | วันนี้เป็นวันเกิดฉัน...
เป็นครั้งแรกเลยมั้ง ที่มีคนอวยพรให้แบบนี้... ดีใจจัง ขอบคุณนะ |
|
| 栞子 | お誕生日、おめでとう、
栞子ちゃん。 すごくおもしろい ゲームがあるの。 一緒に、あそぼ |
