天王寺璃奈/語音表/ZH
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
カード
| カード | 文字 | ボイス |
| 【R】[虹咲學園一年級生] | 方便活動的服裝，很重要。 | |
| 【R】[隱藏的真實面貌] | 因為我在發育期……
是不是挑大一號的衣服 比較好？ |
|
| 【R】[不露臉型學園偶像] | 要看著我喔。 | |
| 【R】[璃奈板] | 呼……呼……體力，
還不夠…… |
|
| 【R】[心是相連在一起的喔] | 今天有很多人想喝特製飲料，
每～個人都有份。 璃奈板「勝利」 |
|
| 【R】[練習時間・虹咲] | 如果我拿到第一名……
可以摸摸我的頭嗎？ |
|
| 【SR】[來！笑一個] | Jump♪
Jump♪ |
|
| 【SR】[Dokipipo☆Emotion] | 我的表情……
是開心的嗎？ |
|
| 【SR】[笑盈盈的裝飾] | 該怎麼做才能和大家
更拉近距離？ 好難喔…… |
|
| 【SR】[歡樂動物] | 在畫璃奈板的時候，
我的態度都很認真， 因為沒辦法重畫。 |
|
| 【SR】[最喜歡的璃奈板] | 我很喜歡小霞跟小雫
想出來的姿勢。 |
|
| 【SR】[彩虹薔薇] | 也許是……
想聽到別人說我很帥氣吧？ |
|
| 【SR】[全部都要看清楚……嘿！] | 果林學姐送了我
草莓味的唇膏。 聞起來甜甜的，好香…… 我、我不會拿來吃啦。 這點事我還是知道的。 |
|
| 【SR】[儀樂合奏] | 嗚嗚……
邊泡澡邊看影片， 結果泡昏頭了…… 整個人頭昏眼花…… |
|
| 【SR】[我想去住住看鞠莉學姐的房間] | 唔……總覺得臉部肌肉
現在有點怪怪的…… 大概是因為昨天晚上 一直在練習微笑的關係…… |
|
| 【SR】[Love U my friends] | 一覺起來已經傍晚了……
我好像熬夜熬太凶了。 幸好今天放假…… 真的是太好了…… |
|
| 【SR】[うん、上手にできました〜] | ネットサーフィンに
夢中で寝不足…… よくない…… |
|
| 【SR】[アナログハート] | おなかすいた……。
あなたも、 シリアルバー食べる？ |
|
| 【SR】[先生を呼んできた] | 得意なこと、好きなこと。
だったら、続けられるよね？ |
|
| 【SR】[虹色Passions！] | お正月って、好き。
年末に出たゲームを、 たくさんできるから |
|
| 【UR】[一定要過關……！] | 我想多增加一些
璃奈板的表情。 你覺得怎樣的表情比較好？ |
|
| 【UR】[心情訊號] | 我找到一個好像
很好玩的遊戲程式。 你要不要…… 也一起來玩玩看？ |
|
| 【UR】[大家一起吃火鍋] | 讓我來告訴你
番茄有哪些營養吧。 |
|
| 【UR】[蔬菜☆仙境] | 我想和大家一起吃飯，
所以無論夏天還是冬天 都想吃火鍋。 |
|
| 【UR】[璃奈板「嘿嘿」] | 好想要你畫的璃奈板喔。 | |
| 【UR】[鬼怪女孩] | 疲憊的時候，
請喝小璃奈特製飲料， 會變得非常非常有精神喔。 |
|
| 【UR】[今日、楽しかったから……] | 璃奈ちゃんボードの種類、
もっと増やしたい。 あなたに、手伝ってほしい |
|
| 【UR】[ココロ・サイエンス] | 今日は、のんびりする日。
一緒にお昼寝、しよ |
|
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果さん、
おめでとうございます。 私も、あなたみたいに 前向きでいたいって思います |
|
| 絵里 | 繪里學姐，生日快樂。
繪里學姐很苗條， 舞又跳得好， 非常迷人呢。 |
|
| ことり | 琴梨學姐，生日快樂！
在琴梨學姐身邊， 就會有股輕飄飄的感覺。 |
|
| 海未 | 海未さん、
おめでとうございます。 私、顔にキモチを出すのが うまくないから、 歌詞に出したい。 書き方を教えてくれますか？ |
|
| 凛 | 小凜，生日快樂。
我會好好加油， 不輸給小凜的氣勢。 |
|
| 真姫 | 真姫ちゃん、
お誕生日おめでとう。 自信に溢れてる真姫ちゃん、 かっこいいと思う |
|
| 希 | 希さん、
おめでとうございます。 関西弁って、 親近感があると思う。 また教えて |
|
| 花陽 | 小陽，生日快樂。
我也試著做了 炸彈飯糰喔。 |
|
| にこ | にこさん、
おめでとうございます。 私も、ポーズほしい |
|
| 千歌 | 千歌さん、
おめでとうございます。 千歌さんの求心力、 私も、引かれちゃう |
|
| 梨子 | 梨子學姐，生日快樂。
我們都很內向呢…… |
|
| 果南 | 果南學姐，生日快樂。
我努力做了海螺模型， 請看。 |
|
| ダイヤ | 黛雅學姐，生日快樂。
從背後看黛雅學姐， 黛雅學姐站得直挺挺的， 非常好看。 |
|
| 曜 | 曜さん、
おめでとうございます。 かすみちゃんから、 パーティ、船の上でやるって 聞きました。揺れるの、 ちょっと、こわい……かも |
|
| 善子 | 善子ちゃん、
お誕生日おめでとう。 あぅ…… ヨハネちゃんて呼ばないと、 返事、してくれない…… |
|
| 花丸 | 小丸，生日快樂。
跟小丸說話， 總是覺得很安心呢。 |
|
| 鞠莉 | 鞠莉さん、
おめでとうございます。 璃奈ちゃんボードは、 ビジネスチャンスに なるでしょうか？ |
|
| ルビィ | 小露，生日快樂。
跟第一次見面的人說話時， 只要有這個就不可怕了。 來，這是小露板喔。 |
|
| 歩夢 | 步夢學姐，生日快樂。
謝謝你總是很關心我。 |
|
| かすみ | 小霞，生日快樂。
我們同年，又是勁敵， 所以我非常在意小霞喔。 |
|
| しずく | しずくちゃん、
お誕生日おめでとう。 いつもたくさん話を 聞いてくれて感謝。 私も力になりたいって 思ってるの |
|
| 果林 | 果林さん、
おめでとうございます。 果林さんとお話するとき、 いっぱい上を向くから、 姿勢がよくなる気がする |
|
| 愛 | 愛さん、
おめでとうございます。 いつもお口においしいもの 入れてくれて、すごく嬉しい |
|
| 彼方 | 彼方學姐，生日快……
彼方學姐！生日快…… 不行，叫不醒…… |
|
| せつ菜 | せつ菜さん、
おめでとうございます。 いつもみんなをさりげなく フォローしている姿に、 実は憧れてる |
|
| エマ | 艾瑪學姐，生日快樂。
艾瑪學姐身上總是 有股柔柔的香味， 我很喜歡…… 非常療癒人心喔。 |
|
| 璃奈 | 今天是我的生日……
我可能是第一次 收到這麼多祝福…… 我好高興，謝謝。 |
|
| 栞子 | お誕生日、おめでとう、
栞子ちゃん。 すごくおもしろい ゲームがあるの。 一緒に、あそぼ |
