小泉花陽/一歩きりで終わらせないように

一歩きりで終わらせないように			フルールレーヴ

アピーリ		スタミナ		テクニック
1612 (2257)		1881 (2634)		1881 (2634)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	一歩きりで終わらせないように	JA	フルールレーヴ	JA	控えめな天使
EN	Keeping Up My Momentum	EN	Fleur Rêvé	EN	An Understated Angel
ZHT	為了不在起跑點就結束	ZHT	花卉之夢	ZHT	低調的天使
KO	한 걸음으로 끝나지 않도록	KO	플뢰르 레브	KO	수줍은 천사
TH	เพื่อไม่ให้จบลงในก้าวเดียว	TH	Reve Fleur	TH	นางฟ้าขี้เกรงใจ
ZHS	为了不在起跑点就结束	ZHS	花卉之梦	ZHS	低调的天使

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	漬け物ごはん	JA	おやすみコスチューム
EN	Pickled Veggies Galore	EN	A Bedtime Costume
ZHT	醃菜蓋飯	ZHT	晚安裝扮
KO	장아찌와 밥	KO	[https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ko/ss_400083001_02.txt 굿나잇 코스튬 ]
TH	[https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ss_0008/TH/ss_400083001_01_Uu7GRH6q5Y.txt ข้าวกับผักดอง ]	TH	[https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ss_0008/TH/ss_400083001_02_LmiQ9Lx8AX.txt คอสตูมฝันหวาน]
ZHS	腌菜盖饭	ZHS	晚安装扮

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
睡眠って とっても大事だよね。 元気に生きるためにも、 たっぷり眠ろう	Sleep is very important. Make sure you get plenty of sleep so that you're full of energy as you live your life!	睡眠真的對身體很重要呢。 為了能夠活得健健康康， 多多補充睡眠吧。	잘 자는 건 참 중요한 것 같아. 건강을 위해서라도 푹 자자.	การนอน เป็นเรื่องสำคัญมากเลยเนอะ นอนให้เต็มอิ่มเพื่อให้สดใสดีกว่า	睡眠真的对身体很重要呢。 为了能够健健康康地生活， 多多补充睡眠吧。
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
眠る時はいつも、 あなたのことを思い出すの。 そうすれば、夢でも あなたに会える気がするから	I always think about you as I'm going to sleep. I feel like if I do, then maybe I'll get to see you in my dreams.	每次睡覺前我都會想你呢。 感覺只要這麼做， 就能在夢裡也見到你了。	잘 때는 늘 네 생각을 해. 그러면 꿈에서도 널 만날 수 있을 것 같아서.	ตอนนอน จะนึกถึงเธอตลอดเลยล่ะ ถ้าทำแบบนั้นรู้สึกว่า จะได้เจอเธอในฝันน่ะจ้ะ	每次睡觉前我都会想你呢。 感觉只要这么做， 就能在梦里也见到你了。
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
もしμ'sに 入ってなかったら、 私、今頃 何をしていたんだろう……。 全然想像出来ないや	I wonder what I'd be doing now if I wasn't a member of μ's. I can't picture it at all.	如果沒有加入μ's的話， 我現在會在做什麼呢…… 完全沒辦法想像呢。	만약 μ's에 들어오지 않았다면 나는 지금쯤 뭘 하고 있었을까…. 상상이 안 가.	ถ้าไม่ได้อยู่ μ's ตอนนี้ฉันจะทำอะไรอยู่กันนะ... คิดไม่ออกเลยล่ะจ้ะ	如果没有加入μ's的话， 我现在会在做什么呢…… 完全没办法想象呢。
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
練習は大変だけど、これも 素敵なライブを作るため！ 頑張りますっ！	Practice is tough, but it's all to create a wonderful live show! I'll do my best!	雖然練習很辛苦， 但這都是為了打造一場 出色的LIVE！ 我會加油的！	연습은 힘들지만, 이것도 근사한 라이브를 위한 거니까! 힘내서 열심히 할게!	ถึงการซ้อมจะลำบาก แต่นี่ก็เพื่อไลฟ์อันแสนวิเศษ! จะพยายามจ้ะ!	虽然练习很辛苦， 但这都是为了打造一场 出色的演唱会！ 我会加油的！

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
毎日みんなと過ごしてきた、大切な思い出。 一つ一つが宝物なんだ。	I treasure each and every memory of the days we've all spent together.	和大家度過的每一天都是很重要的回憶， 而這些全都是我的寶物。	모두와 함께해 온 날들 하나하나가 소중한 추억이야	ความทรงจำล้ำค่า ที่ได้อยู่กับทุกคนในทุกวัน ทุกอย่างเป็นสมบัติของฉันล่ะ