「桜内梨子/語音表/EN」：修訂間差異
小 （→誕生日） |
小 （→誕生日） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 12 次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==Birthday== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第45行： | 第46行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |Happy Birthday, Eli. Your clear blue eyes remind me of the winter sky. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第71行： | 第67行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|Happy Birthday, Kotori. I hear you like cheesecake, so I tried making you one. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第107行： | 第87行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |Umi, you look very gallant in archery club. When you pull back that string, I can feel my heart skip a beat. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第143行： | 第109行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |Happy Birthday, Rin. ...Oh no, y-you're very welcome. Meow! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第168行： | 第129行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |Maki, I love your piano playing, and could listen for hours on end. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第229行： | 第178行： | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |Hanayo, I hear you helped look after the alpacas. *Giggle* They sure are cute. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第306行： | 第250行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |You're throwing a birthday party? For me?! Wow. That sounds like a lot of work. ...But, thanks. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第333行： | 第270行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |So, I'll be wishing Kanan a happy birthday while diving. Can that really be considered a celebration? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第403行： | 第314行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |Happy Birthday, You! I love how cheerful and energetic you are. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第429行： | 第335行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |Yohane, the fallen angel Lili sends you her... Sorry. I'll just say it normally. Happy Birthday! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第457行： | 第356行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |Hanamaru, whenever I talk with you, I feel like I can relax and forget all about the time. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第482行： | 第377行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |Happy Birthday, Mari. Here's your present. Whoa! Take it easy with the hug! You're crushing me! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第511行： | 第397行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |Ruby, you seem very strong and determined. No matter how many times you fall, you brush yourself off and keep going. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第536行： | 第417行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |Slow and steady progress is the fastest way to make your dreams come true, right, Ayumu? I could learn a lot from you. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第581行： | 第440行： | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |Eek?! There's something soft and fluffy in my bag. Is this a bread roll? Kasumi, what're you laughing for?! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第609行： | 第461行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |Shizuku, your songs strike me as very serene and carefree, just like you. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第637行： | 第482行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |Karin, you are so glamorous and mature that even I sometimes find myself feeling attracted to you. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第738行： | 第576行： | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |I tried making a few Swiss dishes. Would you be willing to try them for me, Emma? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第763行： | 第596行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |Happy Birthday, Rina. Oh. Your board is smiling. *Giggle* I'm glad you appreciated that. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第790行： | 第616行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年7月13日 (二) 12:58 的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
お誕生日おめでとう。 穂乃果ちゃんには、 周りを惹き付ける 不思議な引力があるのね |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli. Your clear blue eyes remind me of the winter sky. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori. I hear you like cheesecake, so I tried making you one. | |
| 海未 | Umi, you look very gallant in archery club. When you pull back that string, I can feel my heart skip a beat. | |
| 凛 | Happy Birthday, Rin. ...Oh no, y-you're very welcome. Meow! | |
| 真姫 | Maki, I love your piano playing, and could listen for hours on end. | |
| 希 | 希さん、お誕生日
おめでとうございます。 希さんはいつも余裕があって 大人っぽくて、憧れます |
|
| 花陽 | Hanayo, I hear you helped look after the alpacas. *Giggle* They sure are cute. | |
| にこ | にこさんと私って
名前が似ているので…… りっこりっこり～、なーんて ……す、すみません！ |
|
| 千歌 | 千歌ちゃん、
お誕生日おめでとう。 千歌ちゃんに出会えたこと、 本当に、奇跡だと思ってるよ |
|
| 梨子 | You're throwing a birthday party? For me?! Wow. That sounds like a lot of work. ...But, thanks. | |
| 果南 | So, I'll be wishing Kanan a happy birthday while diving. Can that really be considered a celebration? | |
| ダイヤ | I've never told anyone, Dia, but I think of you as Aqours' mother. I-In a good way, of course! | |
| 曜 | Happy Birthday, You! I love how cheerful and energetic you are. | |
| 善子 | Yohane, the fallen angel Lili sends you her... Sorry. I'll just say it normally. Happy Birthday! | |
| 花丸 | Hanamaru, whenever I talk with you, I feel like I can relax and forget all about the time. | |
| 鞠莉 | Happy Birthday, Mari. Here's your present. Whoa! Take it easy with the hug! You're crushing me! | |
| ルビィ | Ruby, you seem very strong and determined. No matter how many times you fall, you brush yourself off and keep going. | |
| 歩夢 | Slow and steady progress is the fastest way to make your dreams come true, right, Ayumu? I could learn a lot from you. | |
| かすみ | Eek?! There's something soft and fluffy in my bag. Is this a bread roll? Kasumi, what're you laughing for?! | |
| しずく | Shizuku, your songs strike me as very serene and carefree, just like you. | |
| 果林 | Karin, you are so glamorous and mature that even I sometimes find myself feeling attracted to you. | |
| 愛 | 愛ちゃんと話すと、
かなりの頻度でダジャレを 挟んでくるから…… どんな反応すればいいのか 困るわ |
|
| 彼方 | Do you think Kanata will show up to her own birthday party? I think she fell asleep. | |
| せつ菜 | せつ菜ちゃん、私にも
『大好き』を世界に広める お手伝いをさせてほしいな |
|
| エマ | I tried making a few Swiss dishes. Would you be willing to try them for me, Emma? | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rina. Oh. Your board is smiling. *Giggle* I'm glad you appreciated that. | |
| 栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日おめでとう。 お祝いに、一曲弾かせて♪ |
|
