桜内梨子/語音表/EN

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、お誕生日おめでとう。穂乃果ちゃんには、周りを惹き付ける不思議な引力があるのね
絵里	Happy Birthday, Eli. Your clear blue eyes remind me of the winter sky.
ことり	Happy Birthday, Kotori. I hear you like cheesecake, so I tried making you one.
海未	海未ちゃんの弓を引く姿、とても凛々しくて素敵だね。思わずドキッとしちゃった
凛	Happy Birthday, Rin. ...Oh no, y-you're very welcome. Meow!
真姫	真姫ちゃんのピアノの音色、とても綺麗で、いつまでも聴いていたいな……♡
希	希さん、お誕生日おめでとうございます。希さんはいつも余裕があって大人っぽくて、憧れます
花陽	Hanayo, I hear you helped look after the alpacas. Giggle They sure are cute.
にこ	にこさんと私って名前が似ているので…… りっこりっこり～、なーんて ……す、すみません！
千歌	千歌ちゃん、お誕生日おめでとう。千歌ちゃんに出会えたこと、本当に、奇跡だと思ってるよ
梨子	You're throwing a birthday party? For me?! Wow. That sounds like a lot of work. ...But, thanks.
果南	So, I'll be wishing Kanan a happy birthday while diving. Can that really be considered a celebration?
ダイヤ	I've never told anyone, Dia, but I think of you as Aqours' mother. I-In a good way, of course!
曜	曜ちゃん、お誕生日おめでとう。元気いっぱいで明るい曜ちゃんが大好きよ
善子	堕天使リリーからヨハネに祝福を…… ご、ごめん、やっぱり普通に言うわ。お誕生日おめでとう！
花丸	Hanamaru, whenever I talk with you, I feel like I can relax and forget all about the time.
鞠莉	鞠莉ちゃん、お誕生日おめでとう。これプレゼントっ、うわぁっ！く、苦しい、ハグ苦しい……！
ルビィ	Ruby, you seem very strong and determined. No matter how many times you fall, you brush yourself off and keep going.
歩夢	Slow and steady progress is the fastest way to make your dreams come true, right, Ayumu? I could learn a lot from you.
かすみ	Eek?! There's something soft and fluffy in my bag. Is this a bread roll? Kasumi, what're you laughing for?!
しずく	しずくちゃんの歌は、のびやかで大らかな感じがするの。しずくちゃん自身を表しているようね
果林	果林さんは、とても大人っぽくて色気があって…… 同じ女の私でも、ドキドキしちゃいます……
愛	愛ちゃんと話すと、かなりの頻度でダジャレを挟んでくるから…… どんな反応すればいいのか困るわ
彼方	Do you think Kanata will show up to her own birthday party? I think she fell asleep.
せつ菜	せつ菜ちゃん、私にも『大好き』を世界に広めるお手伝いをさせてほしいな
エマ	I tried making a few Swiss dishes. Would you be willing to try them for me, Emma?
璃奈	Happy Birthday, Rina. Oh. Your board is smiling. Giggle I'm glad you appreciated that.
栞子	栞子ちゃん、お誕生日おめでとう。お祝いに、一曲弾かせて♪