黒澤ルビィ/ピギャアアアア！！

ピギャアアアア！！			もののけガール

アピーリ		スタミナ		テクニック
2012 (2817)		1495 (2093)		2242 (3139)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	ピギャアアアア！！	JA	もののけガール	JA	天狗のいざない
EN	EEEEEEEEEEK!	EN	Mononoke Girl	EN	The Tengu's Invitation
ZHT	嗶呀啊啊啊啊！！	ZHT	鬼怪女孩	ZHT	天狗的邀約
KO	피갸아아아아!!	KO	요괴 소녀	KO	텐구의 초대
TH	ปิกรี๊ดดดด!!	TH	ปิศาจสาว	TH	การเชื้อเชิญของเท็งงู
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	学校の七不思議！	JA	みんなで飛びたいな！
EN	A School's Seven Mysteries	EN	I Wanna Fly Away with Everyone!
ZHT	學校的七大不可思議！	ZHT	好想跟大家一起飛喔！
KO	학교 7대 불가사의!	KO	[https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ko/ss_401093002_02.txt 다 같이 날고 싶어! ]
TH	[https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ss_0109/ss_401093002_01_irU8iCBSZA.txt 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโรงเรียน! ]	TH	[https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ss_0109/ss_401093002_02_so1QNLMsDY.txt อยากบินกับทุกคนจัง!]
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
天狗って、 本当にいるのかなあ？	Do tengu goblins really exist?	天狗真的存在嗎？	이 세상에 텐구가 진짜로 있을까?	เท็งงูเนี่ยมีจริงหรือเปล่านะ?
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
怖がりでも 大丈夫なお化け屋敷が できたらいいのに	I wish they'd make haunted attractions that are okay for people who are easily scared.	如果能做出讓膽小的人 也能安心遊玩的鬼屋就好了。	겁이 많은 사람도 즐길 수 있는 귀신의 집이 생겼으면 좋겠다.	ถ้ามีบ้านผีสิง ที่แม้แต่คนขี้กลัวยังโอเค ก็คงดีหรอก
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
海に落ちてる 綺麗なものを拾いに行こうよ	Let's go look for pretty things in the ocean!	我們去撿落在海邊上的 漂亮東西吧。	바닷가에 떨어진 예쁜 것들을 주우러 가자.	ไปเก็บของสวยๆ ที่ตกอยู่ที่ทะเลกันเถอะ
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
とってもいいアイディアを 思いついたんだ！ 聞きたい？　耳を貸して！	I've just had a great idea! Wanna know what it is? I'll whisper it to you.	露比想到了一個很棒的主意！ 你想聽嗎？把耳朵靠過來！	대단한 아이디어가 떠올랐어! 궁금해? 귀 좀 가까이 대 봐!	นึกไอเดียดีๆ ออกแล้วล่ะ! อยากฟังเหรอ? เอาหูมาสิ!