黒澤ルビィ/語音表

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
於 2021年2月10日 (三) 22:56 由 Inamin留言 | 貢獻 所做的修訂 →‎衣装

日本語 繁體中文 English ไทย 한국어

カード

カード 文字 ボイス
【R】[浦の星女学院1年生] ステージに上がる前は、

どうか転びませんように!

って神様にお願いしてから

上がるんだ

【R】[芯ある泣き虫] みんなに

置いて行かれないように、

いっぱい、いっぱい

練習しなくちゃ

【R】[Aqoursのマスコット] Aqoursの歌が、誰かの、

一歩を踏み出す勇気に

なってくれていたらいいな

【R】[優しい妹] 歌もダンスも覚えるのは

大変だけど……

ずっと憧れていたことだから

絶対、逃げないよ

【SR】[姉妹の休日] スクールアイドルを

やっていれば、

他のスクールアイドルの

人達と会う機会も

出来るかな?

【SR】[ハピネスチアガール] 初めてステージに

立った時は、

緊張と嬉しさで……

頭が真っ白になっちゃった

【SR】[とことんこだわって作りたいな] 何度もライブで

ステージに立ったから、

もう人前に出るのは

平気……じゃない!

やっぱり緊張するよぉ~っ!

【SR】[君のこころは輝いてるかい?] 雑誌にAqoursのことが

書いてあると、

びっくりするし

恥ずかしいけど、

それ以上に

すごく嬉しいんだ♪

【SR】[いいなぁ、食べたい……!] 明日はお姉ちゃんと

お出かけだから、

目覚ましいっぱい掛けて、

寝坊しないようにしなくちゃ

【SR】[青空Jumping Heart] ステージに上がる前は、

あなたのあったかい手、

優しい声を思い出すの。

緊張を消す、

ルビィの秘密のおまじない

【SR】[今日は絶対、すくうんだ] 夏祭り、

一緒に行きませんか?

【SR】[Brightest Melody] ルビィ、

花火って好きだなぁ。

だって、夏って感じがする!

【SR】[ルビィもう歩けないよ……] あっ!

花丸ちゃんからのメールだ!

あっあっ、見ちゃだめ〜!

【SR】[恋になりたいAQUARIUM] 本当はお姉ちゃんに

相談しようと思ったんだけど

あなたの意見も

聞いていいかなあ?

【SR】[ううう……] うゆ……?

ルビィの顔に何かついてる?

【SR】[未体験HORIZON] 言葉では上手く

言えないことも、歌でなら

伝えられるの。

あなたには、伝わってる?

【SR】[大好きな人にチョコをあげるんだ ] しずくちゃんって、

すごくしっかりしてるよね。

ルビィももっと

頑張らなくちゃ!

【SR】[MIRACLE WAVE] お菓子作りって、誰かと

一緒だとすごく楽しいよね!

またしずくちゃんを

誘っちゃおうっと♪

【UR】[夢のスイートポテト] みんなで作った衣装には、

みんなの想いが詰まってるの

【UR】[ファンタスティックピエロ] 自分達の力で

何かを作ってゆくことって、

すごいことなんだね

【UR】[こ、こう、ですか?] 新しいステージ衣装、

考えてたら、

朝になってた……

ふあああ……

【UR】[ラピヌ・ミミ] たりらりらら〜♪

あっ、見ちゃだめ!

上手に踊れるようになるまで

見ないで〜!

【UR】[ほっぺた落ちちゃいそう] 一緒にいると、

時間があっという間に

すぎちゃいます

【UR】[Sweets Deco] えへへ、あなたといると

笑顔になるね

【UR】[……受け取ってください!] あなたといろいろな場所に

行きたいな☆

【UR】[小悪魔の誘惑] 二度寝しないですむ

魔法をかけてほしいな〜

【UR】[ピギャアアアア!!] 海に落ちてる

綺麗なものを拾いに行こうよ

【UR】[もののけガール] とってもいいアイディアを

思いついたんだ!

聞きたい? 耳を貸して!

衣装

衣装 文字 ボイス
衣装「浦の星女学院制服(冬服)」1 入学したての頃は、制服、

ちょっとぶかぶかしてたんだ

今はぴったりだよ!

成長したのかな♪

衣装「浦の星女学院制服(冬服)」2 お姉ちゃんと

もっと歳が離れてたら……

お姉ちゃんの制服をもらって

着てたかもしれないね

衣装「ハピネスチアガール」1 ピギィ!

足元ぐらぐらするよぉ!

滑る~っ!

衣装「ハピネスチアガール」2 この衣装を作る時、

色んなチアガールの

ユニフォームを

参考にしたの。

どれも可愛かったなぁ

衣装「君のこころは輝いてるかい?」1 ピンクと白と水色の衣装、

なんだかお菓子みたいで

可愛いね♪

衣装「君のこころは輝いてるかい?」2 リボンの位置、

ここでいいかな?

もうちょっと右?

衣装「青空Jumping Heart」1 リボンのお花、

ピンクにしようか、

黄色にしようか、

水色にしようか……

すごく迷う……!

衣装「青空Jumping Heart」2 このふわふわの

フリルスカート、

作るの大変だったんだけど、

すごく可愛くできたから

お気に入りなんだ

衣装「Brightest Melody」1 お姉ちゃんとの思い出は、

ずっとこの胸に残ってる

衣装「Brightest Melody」2 はじめてに挑戦するのは

怖いけど……

みんなと一緒に、

がんばルビィ!

衣装「恋になりたいAQUARIUM」1 この衣装で泳げたら、

すっごく

気持ち良さそうだよね♪

衣装「恋になりたいAQUARIUM」2 貝殻とかシーグラスとか、

浜辺で見つけた

すてきなものを

使ったりもしたんだよ♪

衣装「MIRACLE WAVE」1 ルビィはね、

お姉ちゃんみたいに

なりたいんだぁ……♪

衣装「MIRACLE WAVE」2 思いきって、

前に進もうと思うんだ。

そうしたら、

もっと素敵な自分に

出会えるかもしれないから

衣装「ファンタスティックピエロ」1 パペットさんと

おしゃべりする夢を見たよ!

寝る時に

枕元に置いてたからかな……

衣装「ファンタスティックピエロ」2 サーカスの衣装には楽しさが

いっぱい詰まってる。

スクールアイドルの衣装と

同じだね

衣装「ラピヌ・ミミ」1 わ、笑わないでね……?
衣装「ラピヌ・ミミ」2 楽しかったことも

悲しかったことも、

ルビィの全部を歌に込めるよ

衣装「Sweets Deco」1 もっと近くによっても

いいですか?

衣装「Sweets Deco」2 今度一緒にケーキを

食べにいきませんか?

衣装「小悪魔の誘惑」1 えへへ、ルビィ、

この衣装とってもすきだな♪

衣装「小悪魔の誘惑」2 お菓子が

食べたくなっちゃった……。

一緒に食べよ?

衣装「もののけガール」1 天狗って、

本当にいるのかなあ?

衣装「もののけガール」2 怖がりでも

大丈夫なお化け屋敷が

できたらいいのに

誕生日

キャラ 文字 ボイス
穂乃果 いつも元気で、きらきら

輝いている穂乃果さん。

ルビィも穂乃果さんみたいに

輝きたいです

絵里 うう、

綺麗過ぎて直視できない……

絵里さん、

お誕生日、おめでとう、

ございます……!

繁體中文
嗚嗚,

漂亮到讓露比

不敢直接看……

繪里學姐,

生日、快樂……!
ไทย
ฮือ สวยเกินไปจนไม่กล้า

มองตรงๆ เลย...

คุณเอริ สุขสันต์วันเกิดค่ะ...!
English
Erk, you're so pretty, I can't look you in the eye. Happy Birthday, Eli!
한국어
으으, 너무 예뻐서

똑바로 바라볼 수 없어…

에리, 생일 축하해요…!
简体中文
简体中文
ことり お誕生日

おめでとうございます!

ことりさんの作るお洋服、

本当に素敵で、

いつも参考にしてます!

繁體中文
生日快樂!

琴梨學姐縫製的洋裝

真的好漂亮,

露比總是拿來當作參考!
ไทย
สุขสันต์วันเกิดค่ะ!

ชุดที่คุณโคโทริทำวิเศษจริงๆ

เอามาดูเป็นแนวทางตลอดเลยค่ะ!
English
Happy Birthday, Kotori! You make such pretty clothes, I'm always using them as an example.
한국어
생일 축하드려요!

코토리가 만드는 옷은

정말 멋져서

항상 많이 배우고 있어요!
简体中文
简体中文
海未 海未さんは、

きりっとした雰囲気が

お姉ちゃんと似てて、でも、

お姉ちゃんより優しそうです

凛ちゃんみたいな優しい

猫さんなら、

ルビィも怖がらずに

なでなで出来そう♪

繁體中文
如果是像小凜一樣

溫柔的貓,

感覺露比就不會怕,

還能摸摸呢♪
ไทย
ถ้าเป็นแมวที่อ่อนโยนเหมือน

รินจังละก็

รูบี้คงลูบหัวได้โดยไม่กลัว♪
English
Rin, if cats were as nice as you, I could pet them without being scared.
한국어
린처럼 다정한 고양이라면

루비도 겁먹지 않고

쓰다듬을 수 있을 것 같아♪
简体中文
简体中文
真姫 真姫ちゃんの作る曲、

すごく素敵だよ。

μ’sを大切に

想っていることが

伝わってくるんだ

希さんへの

お誕生日プレゼントは

シュシュです♪

え、付けてくれ!?

そ、それでは……

失礼します!

花陽 花陽ちゃんのひたむきで

努力家なところに、

ルビィも勇気をもらいました

にこ にこさんとは髪形や背格好が

似てて親近感が……ぴぎっ!

ご、ごめんなさいぃ……!

千歌 千歌ちゃん、

お誕生日おめでとう。

これからもAqoursで一緒に

頑張っていきたいです

梨子 お誕生日おめでとう。

梨子ちゃんをイメージした

巾着を作ってみました。

受け取ってくださいっ

繁體中文
生日快樂。

露比做了以小梨為形象的

束口袋,請收下吧。
ไทย
สุขสันต์วันเกิด

ลองทำถุงใส่เงินใบเล็กโดยเอา

อิมเมจของริโกะจังเป็นต้นแบบ

ช่วยรับไว้ด้วยนะ
English
Happy Birthday, Riko. I made a purse I thought might suit you. Please accept it.
한국어
생일 축하해.

리코의 이미지로

천 주머니를 만들어 봤어.

받아 주세요.
简体中文
简体中文
果南 果南ちゃんは背も高くて

格好良くて……

ルビィも3年生になったら

果南ちゃんみたいになれる

かな?

ダイヤ あけましておめでとう!

じゃなくて、

お誕生日おめでとう。

お姉ちゃんの妹で、

ルビィは幸せです♡

曜ちゃんと一緒に衣装を作る

時間が、ルビィは大好き。

また一緒に

手芸屋さん行こうね

善子 善子ちゃんが一緒なら、

地獄だって怖くないよ。

……うう、でもやっぱり、

ちょこっと怖いかも……

花丸 花丸ちゃん、

お誕生日おめでとう。

花丸ちゃんの傍は

あったかくて……

すごく安心するんだ

鞠莉 鞠莉ちゃんの目は何でも

見透かしているみたいで、

見つめられると……

そわそわしちゃいます

ルビィ みんなにおめでとうって

言ってもらえて……

ルビィ、

こんなに幸せでいいのかなぁ

繁體中文
很開心聽到大家

祝露比生日快樂……

露比可以這麼幸福嗎?
ไทย
ทุกคนมาอวยพรวันเกิดให้...

รูบี้ มีความสุขขนาดนี้จะดีจริงๆ

เหรอ
English
I'm so lucky to have everyone wish me a happy birthday.
한국어
다들 축하해 줘서…

루비, 이렇게

행복해도 되는 걸까아?
简体中文
简体中文
歩夢 歩夢さんが一生懸命

努力する姿を見てると……

ルビィも頑張らなきゃ!

って思います

かすみ か、かすみちゃ~ん、

ルビィに変な手紙が

届いたの……

どうしよう、

ルビィ呪われちゃうの~!?

しずく しずくちゃん、ステージに

上がっても緊張しない方法、

知ってる?

知ってたら

教えてください……!

果林 毎日牛乳飲んで、煮干しも

食べてるんだけど……

果林さんみたいになるには

まだ足りないのかな……

ぽりぽり……んん!

このぬか漬け、

すごく美味しい!

愛さんのおばあちゃん、

すごいね!

彼方 ルビィにも

お姉ちゃんがいるけど……

彼方さんは、

ルビィのお姉ちゃんとは

真逆のタイプみたい……

せつ菜 誰もが好きを素直に言える

世界になるように……

せつ菜さんの願い、

ルビィも応援します!

エマ 家族と離れて、

日本で1人なんて……

寂しくないですか?

ルビィ、エマさんの

力になりたいです!

璃奈 璃奈ちゃん、

お誕生日おめでとう。

ルビィ、璃奈ちゃんと

いっぱいお話がしたいです

繁體中文
小璃奈,生日快樂。 露比想跟小璃奈多聊聊喔。
ไทย
รินะจัง สุขสันต์วันเกิด รูบี้อยากคุยกับรินะจังเยอะๆ จัง
English
Happy Birthday, Rina. I have so much I wanna talk to you about.
한국어
리나, 생일 축하해.

루비는 리나랑 많이

얘기해 보고 싶어.
简体中文
简体中文
栞子 栞子ちゃん、お誕生日だね。

おめでとう〜。

ルビィ、栞子ちゃんのために

髪飾りを作ってみたの。

もらってくれる……?

キズナ

キズナLV 文字 ボイス
5 ルビィのそばから

いなくなっちゃいやだよぉ

10 お寿司はいつも

わさび抜きだよ。

いいもん、子供っぽくても。

わさび食べるより

マシだもん!

20 あのっ、ライブ、

来てくれてたよね?

客席に、あなたかな?

っていう人が

見えた気がしたんだ

30 おかえりなさい。

あなたがいつでも

帰ってこられるように、

40 あなたに撫でてもらうの好き

ぽんぽんってしてもらうと、

心がふわわ~

ってなるんだぁ♡

50 あなたがルビィのところに

来てくれますようにって、

いつも神様に

お願いしてるんだよ