国木田花丸/語音表/EN
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 穂乃果さん、誕生日
おめでとうございます。 穂乃果さんの家の和菓子、 すごく美味しいです! |
|
絵里 | Those long legs! That pale skin, zura!
Are you really human, Eli? |
|
ことり | Happy Birthday, Kotori. Let's talk about the greatness of cheesecake! | |
海未 | I bought my favorite sweet buns! I hope you like them, Umi. | |
凛 | Happy Birthday, Rin. I hope I can get as flexible as you. | |
真姫 | Maki, I thought you were scary at first, but I realized how nice you are when we talked, zura. | |
希 | 希さん、神社の娘さんずら?
違うの? マルはお家がお寺だから…… マル達、ちょっと似てますね |
|
花陽 | Happy Birthday, Hanayo. I've never met a bad person who likes white rice, zura! | |
にこ | にこさん、誕生日
おめでとうございます。 にこさんの踊る姿、 とってもかっこいいです |
|
千歌 | 千歌ちゃんがいると
周りの雰囲気が 明るくなっていくんだ。 千歌ちゃんは やっぱりすごい人ずら~! |
|
梨子 | Happy Birthday, Riko. You're always so cool with your kindness and city smell, zura. | |
果南 | Happy Birthday, Kanan. I learned how fun the ocean is thanks to you. | |
ダイヤ | Dia, it's so much fun when you come to the library and talk about books with me, zura. | |
曜 | Your smile's like seafoam on a sunny day, You. It's so sparkly, it makes me squint. | |
善子 | Happy Birthday, Yoshiko. I love both your fallen angel side and normal side. | |
花丸 | I'm so happy I had another healthy birthday. I hope we keep staying close, zura. | |
鞠莉 | I have no idea what book to get Mari for her birthday, zura. Should I get something from overseas? | |
ルビィ | You're the one who started it all for me, Ruby. I wouldn't be the person I am now without you. | |
歩夢 | Ayumu, your effort has the power to motivate people around you and I'm one of them. | |
かすみ | Kasumi, your bread rolls are so yummy, I can't stop, zura. Let's put bean paste in them next time. | |
しずく | Shizuku, do you wanna be an actress? Wow! Tokyo folks are on a whole different level, zura. | |
果林 | H-Happy Birthday, Karin! I-I dunno where to look, zura. | |
愛 | 愛さん、
誕生日おめでとうずら。 え、な、何でいきなり 笑うずら? マル、変なこと言ったかな? |
|
彼方 | Zzz... Zzz... Wah! Oh no! I wanted to help wake Kanata up but ended up falling asleep with her, zura! | |
せつ菜 | 今日は
せつ菜さんの誕生日だから、 お祝いがしたいんだけど…… せつ菜さん、 どこにいるんだろう? |
|
エマ | Happy Birthday, Emma. Tell me more stories about Switzerland. | |
璃奈 | Happy Birthday, Rina. I got you my favorite novel, zura. I hope you like it. | |
栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日おめでとうずら〜♪ 栞子ちゃんに 読んでもらいたい本を 持って来たから、 よかったら読んでみて♪ |
|