星空凛/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
お誕生日おめでとう！ 凛も穂乃果ちゃんに 負けないように これからも頑張るにゃ！ |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli! You're like my beautiful big sister, who I really look up to. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori. I really like you, and the cakes you always make! | |
| 海未 | Happy Birthday, Umi. You're very kind. Sometimes it makes me feel like your little sister. | |
| 凛 | It's my birthday today! And nothing makes me happier than getting to spend it with the whole group. | |
| 真姫 | Happy Birthday, Maki. Hearing your piano every day really lifts my spirits. | |
| 希 | 希ちゃん、
お誕生日おめでとうっ！ え、ええっ！？ わしわしは困るにゃ～っ |
|
| 花陽 | You know what, Kayo-chin? I'm just thrilled you were born into this world. | |
| にこ | にこちゃん、
ハッピーバースデー♪ にこちゃんは、 にこちゃんらしく しているのが最高に かわいいにゃ♪ |
|
| 千歌 | 千歌さん、
お誕生日おめでとう！ 一緒に歌って、 一緒にキラキラ出来たら 嬉しいにゃ |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko! You'll have to tell me how Uchiura differs from Tokyo sometime. | |
| 果南 | It's Kanan's birthday today. We're all going to have a beach-themed party for her. | |
| ダイヤ | Happy Birthday, Dia! You and Ruby are both equally pretty. | |
| 曜 | It's You's birthday today! Someday I wanna try jumping off the high dive, too. | |
| 善子 | Happy Birthday, Yoshiko. If you ask me, that fallen angel image of yours is just so cute. | |
| 花丸 | Happy Birthday, Hanamaru! I think it's adorable how you and Kayo-chin seem to enjoy eating food so much. | |
| 鞠莉 | It's Mari's birthday today! I plan on celebrating with lots of dancing and singing. | |
| ルビィ | Happy Birthday, my pretty Ruby. Let's dance next time we have the chance. | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! I need to visit the School Idol Club some time! | |
| かすみ | Kaaasumiiin! Today's your birthday, right? I ran here as quick as I could, hoping to celebrate! | |
| しずく | Happy Birthday, Shizuku! When you act a part, you become that character, don't you? That's really cool! | |
| 果林 | Happy Birthday, Karin. Your strong performances are really inspiring for me. | |
| 愛 | 愛さん、
お誕生日おめでとう♪ 愛さんと話してると、 ほっこりあったかーい 気持ちになるんだにゃ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata. Next time you take a nap, I wish you'd invite me to join you. | |
| せつ菜 | せつ菜さんのお誕生日にゃ♪
せつ菜さんはステージに 立つときの意気込みが すごいんだにゃ！ |
|
| エマ | It's Emma's birthday today! I wanna find a big empty field, and run around it as fast as I can with her! | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rina. Including your board, you're a really cute girl--both inside and out. | |
| 栞子 | 栞子ちゃーん、おめでとー！
凛とラーメン 食べに行こうよ♪ |
