朝香果林/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、おめでと。
あなたのなにがあっても まっすぐ突き進む姿、 この背中に付いていけば 大丈夫って思わせるわね |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli. I know a good Russian restaurant. Would you like to go together? | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori. Can you give me outfit advice sometime? | |
| 海未 | Happy Birthday, Umi. Your exercise routine is very helpful. | |
| 凛 | Happy Birthday, Rin. Tell me your secret to always overflowing with happiness. | |
| 真姫 | Happy Birthday, Maki. We're both misunderstood souls, but we have good friends. | |
| 希 | 希ちゃん、おめでと。
巫女服の着付け、 今度教えてもらっても いいかしら？ |
|
| 花陽 | Happy Birthday, Hanayo. Your cheeks are so squishy, I want to squeeze them for hours. | |
| にこ | にこちゃん、おめでと。
にこちゃんとは スクールアイドルとしての 美学について 一度語り合いたいわ |
|
| 千歌 | 千歌ちゃん、おめでと。
あなたの周りに 人が集まるの、わかるわ |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko. Your piano playing is beautiful, just like everyone says. | |
| 果南 | Happy Birthday, Kanan. Swimming regularly really gives you a different level of stamina, but I won't be left behind. | |
| ダイヤ | Happy Birthday, Dia. There's no measuring the strength of people who experienced failure. I'm talking about you. | |
| 曜 | Happy Birthday, You. High diving is such a thrilling sport, because it requires a lot of concentration. | |
| 善子 | Happy Birthday, Yoshiko. I brought you a daring outfit that suits Yohane. Try it on. | |
| 花丸 | Happy Birthday, Hanamaru. Whenever I see you and Ruby, I get an urge to pat your heads. | |
| 鞠莉 | Happy Birthday, Mari. Tell me all about your study abroad. I want to try going abroad, too. | |
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby. Like I said to Hanamaru, I get an urge to pat your heads. You're like little mascot characters. | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu. I watch you work slowly and steadily everyday. | |
| かすみ | Happy Birthday, Kasumi. As I promised, here are some tricks to boost your feminine charm. | |
| しずく | Happy Birthday, Shizuku. Can you give me projection lessons sometimes? | |
| 果林 | I almost forgot it was my birthday, but your birthday wishes made it a good day. | |
| 愛 | おめでとう、愛。
また今度一緒に、 ショッピング行きましょうね |
|
| 彼方 | Hey, Kanata! Come on, it's your birthday. Happy Birthday. Don't fall asleep! | |
| せつ菜 | せつ菜、誕生日おめでとう。
あなたの努力と、 それに見合う実力、 尊敬するわ |
|
| エマ | Happy Birthday, Emma-chi! Here's my special pun for you. You always praise my puns, so it helps me do better! | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rina. Hurry up and show off your cute face. | |
| 栞子 | 誕生日おめでとう、
栞子ちゃん。 今日くらいは、生徒会の 仕事を後回しにして、一緒に 遊びに行きましょうよ♪ 体にいいスムージーを 飲みに行かない？ |
|
