桜坂しずく/語音表/ZH
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
カード
| カード | 文字 | ボイス |
| 【R】[虹咲學園一年級生] | 我要努力成為
能帶給人感動的 學園偶像！ |
|
| 【R】[精明幹練好學生] | 稍微有點信心了……
我會努力不要自滿！ |
|
| 【R】[話劇社兼學園偶像] | 我在想
要不要增加一點 慢跑的距離。 你覺得呢？ |
|
| 【R】[高超表現力] | 我最喜歡活動筋骨了！ | |
| 【R】[立志成為偉大的女演員] | 我實在很不擅長球類運動……
雖然我也會看影片練習， 但不知道為什麼， 球就是會往我臉上飛。 |
|
| 【R】[練習時間・虹咲] | 嗚嗚……
我被丟球比賽的球 砸到臉了…… 為什麼啊～！？ |
|
| 【SR】[夢想成為女演員] | 跟前輩說話，
會讓我覺得非常放鬆。 |
|
| 【SR】[Anata no Risou no Heroine] | 我在跟霞同學、璃奈同學
一起練習舞步！ |
|
| 【SR】[虹咲的茱麗葉] | 果林學姐的舞蹈真令人嚮往。
如果我也能跳出 那種感覺就好了…… 我得努力才行！ |
|
| 【SR】[歡樂動物] | 唔～前輩，
你是不是偷偷說我什麼？ 我剛才打了好多噴嚏！ |
|
| 【SR】[水之精靈們啊！] | 如果我的演技
可以讓小朋友們 也看得入迷就好了。 |
|
| 【SR】[彩虹薔薇] | 我在扮演角色的時候
都能屏除雜念， 我非常喜歡那樣的時間。 |
|
| 【SR】[喝啊～～～～～～！！] | 話劇社即將演出
以偶像為題材的戲劇， 社員們竟然拜託我 擔任演技指導……！ |
|
| 【SR】[儀樂合奏] | 這、這個餐包能吃嗎？
霞同學送的慰勞品 可不能大意。 上次送的餐包， 裡頭就抹了滿滿的辣醬…… |
|
| 【SR】[彷彿化成一陣風] | 這樣王座就屬於我了！
世界是我的囊中物！！ ……啊！ 抱、抱歉，嚇到你了！ 因為我在這次的話劇中 負責飾演反派角色…… |
|
| 【SR】[Love U my friends] | 你說我通學的時間很長，
應該很辛苦？ 沒有這回事喔。 只要做話劇或LIVE的 想像練習， 時間一下子就過去了。 |
|
| 【SR】[我的演員靈魂要沸騰了！] | 呼……
晨跑真舒服呢♪ |
|
| 【SR】[やがてひとつの物語] | 我今天必須參加
話劇社的練習…… 雖然話劇社也很重要， 但不能跟前輩在一起， 我感覺好寂寞…… |
|
| 【SR】[運命的な出会い] | この間みた映画で、雰囲気が
先輩に似てる人がいたんです その映画、大好きに なっちゃいました…… |
|
| 【SR】[虹色Passions！] | ドッグランがある公園に、
一緒に行きませんか？ |
|
| 【UR】[可不能在這裡跌倒！] | 有機會的話，
我也想和同好會的大家 一起演戲呢。 |
|
| 【UR】[Miracle Voyage] | 鑽研舞台劇也等於是
磨練自我的精神。 前輩，你有興趣嗎？ |
|
| 【UR】[就說很癢了嘛！] | 因為有前輩在，
我才能努力下去。 |
|
| 【UR】[玫瑰騎士] | 這是奧菲莉亞的照片……
你想不想看？ 這孩子非常可愛喔！ 你一定要看看！！ |
|
| 【UR】[前輩，一定是那個！] | 當我在讀書時，
感覺就好像自己 能進入書中的世界， 我很喜歡這個感覺。 |
|
| 【UR】[盛開的花園] | 要不要一起去看
那部熱門的電影呢？ |
|
| 【UR】[帶領你到「月世界」] | 我會不斷累積
每一個小小的成果， 努力打造出美好的舞台！ |
|
| 【UR】[中秋夜的月兔] | 前輩喜歡什麼口味的糰子呢？
我推薦的口味當然是核桃泥♪ |
|
| 【UR】[チョコに乗せて伝えたかったから] | 今度、ルビィさんとケーキを
作ることになったんです。 もう、私嬉しくって！ |
|
| 【UR】[スイート♡ショコラ] | 毎日の練習が充実していて、
本当に楽しいんです。 私、幸せ者ですよね♪ |
|
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果さん、お誕生日
おめでとうございます。 穂乃果さんは、 周りにいるみんなに、 前に進もうっていうパワーを 与えてくれる存在です！ |
|
| 絵里 | 繪里學姐，生日快樂。
繪里學姐真的好會跳舞！ 那個舞姿擁有在舞台上 吸引觀眾的魔力。 |
|
| ことり | 琴梨學姐，生日快樂。
我一直希望有朝一日， 能請琴梨學姐 幫我製作話劇的舞台服裝…… |
|
| 海未 | 請用這本大家一起挑的
筆記本，來創作許多 動人的歌詞吧。 生日快樂，海未學姐！ |
|
| 凛 | 凜同學，生日快樂。
要是我能像凜同學一樣， 運動神經不錯就好了…… 球類運動我真的不行…… 嗚嗚…… |
|
| 真姫 | 真姬同學，生日快樂。
如果像真姬同學 一樣會彈鋼琴， 不曉得會接觸到 什麼樣的世界呢？ |
|
| 希 | 希さん、お誕生日
おめでとうございます。 今度占いを教えてください。 次の演劇の舞台で、 そういう役をいただいたので 勉強したいんです |
|
| 花陽 | 花陽同學，生日快樂。
看到花陽同學柔和的笑容， 連我也跟著變得輕飄飄的！ |
|
| にこ | にこさん、お誕生日
おめでとうございます。 にこさんのパワフルさ、 見習いたいです！ |
|
| 千歌 | 千歌さん、お誕生日
おめでとうございます 千歌さんの飼い犬ちゃん、 しいたけちゃんて お名前なんですね。 うちにも犬がいるんです！ 犬ってほんと 癒されますよね！ |
|
| 梨子 | 梨子學姐，生日快樂。
聽說梨子學姐克服了 怕狗的恐懼， 所以想請梨子學姐也 摸摸我家的狗！ |
|
| 果南 | 果南學姐，生日快樂。
我跟霞同學與璃奈同學 布置的房間， 有讓果南學姐開心嗎？ |
|
| ダイヤ | 黛雅學姐，生日快樂。
黛雅學姐在舞台上的 存在感非常強烈！ 令人尊敬！ |
|
| 曜 | 曜學姐，生日快樂。
要舉辦船上派對 真是驚人呢！ 我有聽霞同學說了！ 要來好好炒熱氣氛囉～！ |
|
| 善子 | 善子同學，生日快樂。
咦？不是善子， 是夜羽……？ |
|
| 夜羽同學，生日快樂！ | ||
| 花丸 | 花丸同學，生日快樂。
花丸同學學識廣博， 我很想汲取一些 運用在話劇中， 下次請跟我好好聊一聊！ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉學姐，生日快樂。
就像鞠莉學姐去留學一樣， 我也會以成為 國際級女演員為目標努力的！ |
|
| ルビィ | 露比同學，生日快樂。
露比同學對任何事都很努力， 我也希望自己 能像露比同學一樣！ |
|
| 歩夢 | 步夢學姐，生日快樂。
步夢學姐總是勇往直前、 一點一滴累積成果， 令人尊敬！ |
|
| かすみ | 霞同學，生日快樂。
霞同學展現自我魅力的方法， 讓我受益良多喔！ |
|
| しずく | 想不到前輩會幫我慶生……
今年的生日我一輩子 都不會忘記的。 |
|
| 果林 | 果林學姐，生日快樂。
我也想像果林學姐一樣， 好好磨鍊品味！ |
|
| 愛 | 愛さん、お誕生日
おめでとうございます。 愛さんには いつも励まされていて…… 私もそういう人に なりたいです！ |
|
| 彼方 | 彼方學姐，生日快樂。
之前彼方學姐告訴我 睡午覺的好地點…… 舒服到讓我經常 跑去那邊休息呢！ |
|
| せつ菜 | せつ菜さん、お誕生日
おめでとうございます。 せつ菜さんの 舞台上での一挙手一投足が 勉強になります！ |
|
| エマ | 艾瑪學姐，生日快樂。
之前艾瑪學姐給我的 麵包非常好吃！ 下次請教我怎麼做吧！ |
|
| 璃奈 | 璃奈同學，生日快樂。
從璃奈同學嬌小身體裡 湧出的力量， 總是讓我覺得很耀眼喔！ |
|
| 栞子 | 栞子さん、お誕生日
おめでとうございます♪ 今日は私と おでかけをしましょう！ 私の家がある鎌倉に、 ぜひお連れしたい カフェがあるんです！ |
|
