津島善子/語音表/TH

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
跳至導覽 跳至搜尋

日本語 繁體中文 English ไทย 한국어 简体中文

วันเกิด

キャラ 文字 ボイス
穂乃果 穂乃果、誕生日おめでとう。

プレゼントは

地獄の扉の鍵よ!

いつでも地獄に遊びに来て♪

絵里 ถ้าเป็นเอริละก็ ถึงจะเป็นที่นรก

ก็คงเป็นนางฟ้าตกสวรรค์ที่

ได้รับความนิยมมากได้แน่ๆ

เพราะว่างดงามขนาดนี้ไงล่ะ!

ことり พอมองรอยยิ้มอ่อนโยนของ

โคโทริแล้ว ก็นึกถึงตอนที่อยู่สวรรค์เลย หรือว่า...

โคโทริมาจากแดนสวรรค์เหรอ?

海未 อุมิ สุขสันต์วันเกิด♪

จะยิงให้ทะลุหัวใจของอุมิ

ด้วยธนูที่ใส่พลังเวทของ

โยฮาเนะนะ☆

โยฮาเนะน่ะ ถ้าจะมีมารรับใช้

ก็ต้องเป็นแมวน่ะ

ด้วยเหตุนี้ ริน มาเป็นมารรับใช้

ของโยฮาเนะมั้ยเหมียว?

真姫 สุขสันต์วันเกิด

ถึงโยฮาเนะจะเป็นนางฟ้า

ตกสวรรค์...แต่ก็จะภาวนา

ให้มากิมีชีวิตที่เปี่ยมสุขนะ

希、あなたも占いが

出来るんですって?

ならば一度、

このヨハネと占い勝負を

してみようじゃない♪

花陽 ฮานาโยะ สุขสันต์วันเกิด

ท่าทางของเธอที่กำลังพยายาม

เต็มที่น่ะ

ทำให้โยฮาเนะผู้นี้ประทับใจนะ

にこ にこ、

あなたもしかしなくても

堕天使でしょ?

ヨハネをも惑わす

その小悪魔っぷり、

間違い無いわ!

千歌 千歌のために見つけてきた

みかんフレーバーのチョコよ

私でも食べられたから、

味は保証するわ!

梨子 แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ลิลี่ー♪

ท่วงทำนองที่เธอบรรเลงน่ะ

ทำให้โยฮาเนะหลงใหลตลอด

เลยน่ะ

果南 คานันเป็นนางฟ้าตกสวรรค์แห่ง

ท้องทะเลอย่างไม่ต้องสงสัย!

ไม่ใช่นางฟ้างั้นเหรอ?

ก็ไม่ใช่น่ะสิ!

เป็นนางฟ้าตกสวรรค์ต่างหาก♪

ダイヤ ไดยะ สุขสันต์วันเกิด

เปล่งประกายสมชื่อเลยนะ

สำหรับโยฮาเนะแล้วถือว่า

เจิดจ้านิดหน่อยนะ...

โย สุขสันต์วันเกิด

เอาไว้สักวันอยากลองนั่งเรือ

ที่โยควบคุมผ่านแม่น้ำนรกจัง♪

善子 วันนี้เป็นเทศกาลวันเกิดของ

โยฮาเนะล่ะ!

ลิตเติ้ลเดมอนทั้งหลาย

จงอวยพรให้กึกก้องー☆

花丸 ซึระมารุ สุขสันต์วันเกิด

เธอช่วยเป็นเพื่อนกับฉัน

ที่เป็นแบบนี้น่ะ...

ก็ต้องขอบคุณอยู่แล้วสิ!

鞠莉 มาริต้องเหมาะกับปีกสีดำแน่ๆ!

ถ้าเป็นแบบนั้น...อ๊ะ?

ดูเป็นจ้าวปิศาจกว่าโยฮาเนะอีก

ไม่ใช่เหรอ!?

ルビィ รูบี้ เธอน่ะ

ไม่ได้สะเพร่าหรือซุ่มซ่ามอย่าง

ที่ตัวเองพูดหรอกนะ

มันใจในตัวเองให้มากกว่านี้ซะ

歩夢 อายูมุ สุขสันต์วันเกิด

ความมุ่งมั่นที่จะก้าวเดินไปยัง

อนาคตที่หวังไว้น่ะ

วิเศษมากเลยนะ!

かすみ คาสึคาสึ...

เธอก็มีชื่อต้องสาปสินะ

เธอกับฉันดูมีอะไรคล้ายๆ กันนะ

しずく ชิสึคุบอกว่าอยากเอาเรื่องการสร้างบทบาทนี่ไปเป็นแนวทาง

แล้วก็ทำตาเป็นประกายตอนถามเกี่ยวกับเรื่องนรกล่ะ...

果林 หืมหืม...

การชักชวนให้พวกมนุษย์

ตกสวรรค์น่ะ นางฟ้าตกสวรรค์

เองก็ต้องใช้เสน่ห์ล่ะนะ

ดีล่ะ คารินสอบผ่าน!

我が名はヨハネ……

ちょ、ちょっと愛、何で

いきなり爆笑するのよ!?

うるさーい!

キャラ言うなー!

彼方 คานาตะนอนเยอะจังนะ~

ถ้านอนมากเกินไป จะทำให้

เหนื่อยแทนนะ

โดนเวทมนตร์ที่ทำให้ง่วงเหรอ?

せつ菜 『大好き』を気兼ね無く

言える世界、か……。

ふふっ、せつ菜、

人間のくせに、

大した野心家だわ

エマ เอ็มม่า สุขสันต์วันเกิด

ช่วยเผยแพร่ความยิ่งใหญ่

ของโยฮาเนะไปให้ถึง

สวิตเซอร์แลนด์ด้วยนะ!

璃奈 รินะ ใส่หน้ากากอลังการทีเดียว

ไม่ใช่รึ

แต่ว่า! สำหรับเนตรมารของ

โยฮาเนะผู้นี้แล้ว หน้ากากนั่น

ก็ไม่ต่างจากแก้วหรอก!

栞子 今日はあなたの生誕祭ね、

栞子。

さあ、盛大に祝うわよ!