津島善子/語音表/ZH

カード

カード	文字	ボイス
【R】[浦之星女學院一年級生]	夜羽用魅力支配凡間的那一天也快到了！做好心理準備吧，人類們♪
【R】[浦之星的知名（？）直播主]	有墮天使在的學園偶像，找遍整個宇宙也只有Aqours了！
【R】[Aqours的墮天使]	我運氣差已經不是一天兩天的事了…… 真擔心會不會因此給身邊的人造成麻煩。
【R】[墮天使夜羽]	夜羽的背後有一對翅膀，曾經比雪還要純白耀眼如今已染成一片漆黑。

【SR】[跪坐對決]	也辦過不少次演唱會了…… 小惡魔的數量應該也有三位數了吧？
【SR】[快樂啦啦隊女孩]	唱著、跳著大家一起創作的歌曲。原來凡間也有如此開心的事。
【SR】[不要唉聲嘆氣的]	你要和我比打電動？呵呵呵，可以啊♪ 就讓夜羽我來徹底打敗你吧！
【SR】[Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?]	其實呢，我在之前 LIVE上唱的曲子裡，穿插了只有黑暗眷屬才懂的暗號喔。你有沒有察覺到？
【SR】[呵呵呵……你等我，梨梨！]	你想去魔都東京嗎？那裡可是……非常危險的喔！
【SR】[Aozora Jumping Heart]	哇！為什麼突然下雨了啦～！
【SR】[這就是下次暗黑舞會的服裝喔！]	你知道墮天使不可或缺的是什麼嗎…… 沒錯，正是氣度！如同本夜羽一般的氣度！
【SR】[Brightest Melody]	好吧，偶爾准許你用「小善」稱呼夜羽也行喔？不過一年僅限一次，而且只能在夢裡說。
【SR】[不准說是設定！]	無論你在凡間的何處哭泣，夜羽一定都會趕到你身邊。一旦認定你為眷屬，夜羽就絕不會拋棄你的。
【SR】[Koini Naritai AQUARIUM]	可惡，氣象預報明明說是萬里無雲的晴天，為什麼到了今天早上卻突然下起傾盆大雨啊！這樣不就不能跟你出門了嗎～！
【SR】[ほんとに別世界の住人って感じ…]	新しい堕天使の装束を作ってるのよ♪ ……ほ、本来は眷族に作らせるんだけどね！自分で作ったほうがイメージ通りにできるのよ！
【SR】[未体験HORIZON]	ネットサーフィンをしてるとヨハネのように人間に紛れて生きる魔族が大勢いることが分かるの。いつか話をしてみたいわね……

【UR】[天使狙擊手]	這次的歌詞就加入一些更能襯托出 Aqours魅力的詛咒旋律吧♪
【UR】[幽冥公主]	本夜羽總有一天會打倒地獄之王，坐上王座！
【UR】[墮天使降臨！]	差不多該幫你取個小惡魔的名字了♪ 有什麼想取的名字嗎？
【UR】[暮光惡魔]	遇到一點挫折就氣餒可是當不了墮天使的。好好記著這點！
【UR】[只要和你在一起]	翅膀應該可以再大一點…… 這個大小根本飛不起來嘛。
【UR】[惡魔搖滾樂手]	墮天使不是一日可造就的。必須每天勤奮修行，藉此提升魔力才可以喔。
【UR】[走開啦……啊！！]	最好不要太挑食喔。咦？橘子……？這……
【UR】[蔬菜☆仙境]	我們來去吃美味的大餐吧！
【UR】[我是名偵探夜羽喔！]	想知道夜羽擁有美麗秀髮的原因嗎？呵呵……秘訣在於使用了摻有魔界秘藥的護髮乳喔！
【UR】[墮天偵探☆夜羽]	只要本夜羽一聲令下，所有小惡魔們都很樂意追隨夜羽喔！你也是……對吧？
【UR】[すごい、すごいわ！]	失われた魔力をあなたから補充するから、側にいてちょうだい
【UR】[きらきら★ナイトパレード]	あなたも堕天すれば、ヨハネに近づけるわよ

生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果、誕生日おめでとう。プレゼントは地獄の扉の鍵よ！いつでも地獄に遊びに来て♪
絵里	繪里在地獄絕對也能成為超受歡迎的墮天使。畢竟繪里這麼漂亮！
ことり	看到琴梨溫柔的微笑，就讓夜羽想起還在天界的時候。難道說…… 琴梨是天界出身的嗎？
海未	海未，生日快樂♪ 就用注入夜羽魔力的箭，射向海未的心吧☆
凛	夜羽已經決定要挑貓來當使魔，所以說，凜，你要不要當夜羽的使魔喵？
真姫	生日快樂。夜羽雖然是墮天使…… 但會祈禱真姬過著幸福快樂的日子。
希	希、あなたも占いが出来るんですって？ならば一度、このヨハネと占い勝負をしてみようじゃない♪
花陽	花陽，生日快樂。你努力不懈的模樣，撼動了夜羽大人的心喔。
にこ	にこ、あなたもしかしなくても堕天使でしょ？ヨハネをも惑わすその小悪魔っぷり、間違い無いわ！
千歌	千歌のために見つけてきたみかんフレーバーのチョコよ私でも食べられたから、味は保証するわ！
梨子	生日快樂，梨梨♪ 夜羽總是被你彈奏的旋律給迷惑呢。
果南	果南毫無疑問是海之墮天使！「不是天使嗎？」不是喔！是墮天使♪
ダイヤ	黛雅，生日快樂。你的身影就如名字般閃耀，對夜羽來說稍嫌刺眼了一點……
曜	曜，生日快樂。希望將來能搭上你開的船，橫渡地獄之河♪
善子	今天是夜羽的誕生祭！小惡魔們，盛大地祝賀夜羽吧☆
花丸	的啦丸，生日快樂。你願意當我這種人的朋友…… 怎能不好好感謝你呢！
鞠莉	夜羽覺得鞠莉一定也很適合黑色翅膀！那樣一來……咦？鞠莉是不是會比夜羽更像魔王！？
ルビィ	露比，你不像自己說的那麼少根筋或迷糊喔。要對自己多點信心。
歩夢	步夢，生日快樂。你持續朝理想未來邁進的決心很令人佩服喔！
かすみ	阿霞…… 妳也擁有受到詛咒的名字呢。看來你跟我有些地方很相近呢。
しずく	雫說想作為揣摩角色的參考，用閃亮亮的眼神問夜羽關於地獄的事……
果林	這樣啊…… 要促使人類墮天，墮天使自己本身也必須具備魅力才行。很好，果林你合格囉！
愛	我が名はヨハネ…… ちょ、ちょっと愛、何でいきなり爆笑するのよ！？うるさーい！キャラ言うなー！
彼方	彼方常常在睡覺呢～睡得太多反而會覺得疲倦喔。彼方是被施了睡眠魔法嗎？
せつ菜	『大好き』を気兼ね無く言える世界、か……。ふふっ、せつ菜、人間のくせに、大した野心家だわ
エマ	艾瑪，生日快樂。請務必將夜羽的偉大，傳達給瑞士的人知曉！
璃奈	璃奈，你戴了很厲害的面具呢。但是！在夜羽大人的魔眼下，那個面具就如同玻璃一樣喔！
栞子	今日はあなたの生誕祭ね、栞子。さあ、盛大に祝うわよ！