渡辺曜/エピソード/EN/Episode 5 A Promise for Next Time

Char	text
You	Do you have time to catch the train? 1
Player	Yeah, I should be fine.
Player	Thanks for today, You. I had a lot of fun.
You	I had a blast, too! We spent the whole day together. I should be the one thanking you! 2
Player	We went to so many places, ate together, and made lots of memories!
You	It was almost like a date! 3
Player	A-A date?!
You	Don't you think? *Giggle* I was planning on making it a date from the very beginning! Just kidding. 4
You	Ahahaha! Your face is beet red! 5
Player	C-Come on, You. Of course I'd blush at something like that.
You	...Hey. 6
Player	What?
You	Can we...hang out again the two of us like this some time? 7
Player	Of course. We'll go to a bunch of new places together.
You	Really?! You promise? 8
Player	Yeah. Wanna pinky promise?
You	Yeah! 9
You	I want to go to some places we couldn't today. I want to make a lot of memories with you! 10
Player	Me too. You should come hang out in my town, too. I'll show you around.
You	I will, definitely! I promise! Pinky promise! 11
Player	Okay, I have to go then. Thanks so much for today.
You	No, thank you! Be careful, and don't transfer to the wrong train! 12
Player	*Chuckle* Don't worry, I have it under control.
You	See ya! 13
Player	Yeah, see ya.
Player	(The train should be here soon...)
You	Hey! 14
Player	(Is that You? Where is she... Oh, on the other side of the fence!)
You	See you again! 16
Player	Yeah, see you!

63