渡辺曜/エピソード/EN/Episode 6 - Another Date!

Char	text
Player	That trip to Numazu the other day was so much fun. I bumped into You and we ended up going to a bunch of places together.
Player	I wanna go to Numazu and have You show me around again.
Player	No, I'll end up placing all the burden on You if I do that. She'll probably feel like she's stuck taking me on a guided tour.
Player	I want You to enjoy herself, too. Next time, I should be the guide!
Player	Where's somewhere I can show her around? I guess my best bet's here, around Odaiba. Odaiba's full of cool places to check out. I can totally show her a good time up here!
Player	All right, I'll ask if she wants to get together. Let's see, You's phone number is...
Player	Ack!
Player	Nah. No way. H-Hello?! +
You	Whoa, you scared me. What's wrong? You sound kinda flustered. 4
Player	You!
Player	I was literally just about to push the button to call you. I wasn't expecting you to call me first!
You	Whoa! Maybe we've got like, some kind of telepathic bond that spans the distance from Numazu to Tokyo? 5
You	So, what were you gonna call me about? 6
Player	Huh? Oh, uhh, right. Since you showed me around Numazu the other day, I was thinking I'd invite you to come hang out in Odaiba this time around.
You	What?! No way! What a coincidence! 7
Player	Coincidence?
You	I actually called to say I wanna head up to your neck of the woods to hang out. 8
That is a big coincidence!
Player	Really?! You're right, this is a huge coincidence!
You	Yeah. We said we'd see each other again when you left Numazu, and it left me thinking about when "again" might be. 9
Now that I think about it, that time in Numazu was a coincidence as well.
Player	Really?! Now that I think about it, that time in Numazu was a coincidence as well. We just happened to bump into one another right as I arrived at the station.
You	Maybe our fates are connected by a thread! And today, a higher power tugged on that thread because I was thinking about how I wanted to see you again. 10 +
You	When will I see you again? Next week? Next month? Or maybe even farther in the future? I've been thinking about it every day. 11
You	Finally, I just couldn't deal with it anymore! I decided that instead of waiting for you, I'd just go and see you myself! 12
Player	You! *Laugh* That's so you, You.
Player	Honestly, I've been doing the same exact thing.
Player	I wanted to see you again. And I wanted to show you around Odaiba, the same way you showed me around Numazu.
You	Really? So it's okay if I come and see you? 13
Player	Of course! When do you think you'll make it up here?
You	This Sunday! 14
Player	Got it. This Sunday it is. Anywhere in particular you want to go?
You	Yes and no. I did a bunch of research online and read some magazines, but I found so many neat-looking places that I couldn't narrow it down at all! 15 +
Player	*Laugh* I see! Leave it to me, then. I'll pick out some good ones.
You	Awesome! I'm super psyched now. Hurry on up, weekend! 16
Player	I'm excited, too! I'll see you Sunday, You!

77