渡辺曜/語音表/EN

Birthday

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、誕生日おめでとう！穂乃果ちゃんイメージの制服作ってみたよ！着て着て～♪
絵里	I wonder what kind of birthday present Eli'd like? Maybe a set of Russian nesting dolls?
ことり	Kotori! How do you come up with all those wonderful outfits you make?! You must tell me!
海未	Happy Birthday, Umi. You look really impressive when I see you practicing for archery club!
凛	Rin, you like sports, too, don't you? Are you interested in trying the high dive?!
真姫	Our hometown Uchiura is known for fresh fish and mikan oranges. What? Maki, you hate mikan?!
希	希さんって巫女さんなんですか！？うわ～っ、すごい！写真撮らせてもらってもいいですか！？
花陽	Need a second helping of Niceoodles, Hanayo? Giggle Watching you enjoy your food makes preparing it all worthwhile.
にこ	にっこにっこにー！ふふっ、言うと楽しい気分になるね！誕生日おめでとう、にこさん♪
千歌	千歌ちゃん、誕生日おめでとう！千歌ちゃんと一緒に Aqoursになれて、毎日とっても楽しいよ！
梨子	Listen to this, Riko. I've been practicing Happy Birthday on the piano just so I could play it for you today.
果南	I really admire you, Kanan. You're so laid back and mature, and you always manage to keep us all in line like an older sister.
ダイヤ	Cake, check! Decorations, check! Now we just need to fetch Dia. Wait a second! There's one candle too many!
曜	Giggle I must be loved. Look at all the presents everyone got me.
善子	Happy Birthday, Yoshiko. Aqours will be unbeatable with an angel in our midst. Oh! I meant, fallen angel! Sorry!
花丸	Hanamaru! That book you recommended to me was super interesting! Thank you.
鞠莉	Mari, I think it's amazing how you can be laughing and joking with us, and yet still be considerate of others around you!
ルビィ	Happy Birthday, Ruby! I love how you put all your effort into everything you do.
歩夢	Happy Birthday, Ayumu! Someday, you'll have to join me on my boat, and we can sail around the world together.
かすみ	Happy Birthday, Kasumi! I'm aiming to be Japan's number one school idol, too. And I'm not gonna lose.
しずく	What's it like to act on stage? Is it hard remembering all those lines? You really amaze me, Shizuku.
果林	Karin, you have such a great figure, I imagine just about any uniform would look good on you! Can I get you to try a few on?
愛	愛ちゃんには、是非ともめくるめく職業制服の世界を紹介したいなぁ♪ 絶対ハマるよ！
彼方	I should probably get Kanata a pillow for a present. The problem is, what if she doesn't like what I buy for her?
せつ菜	うわぁ、いた！せつ菜ちゃん！会えなかったらどうしようかと思ったよ～。誕生日おめでとう！
エマ	Sniff Sniff Emma, you smell faintly of the forest. Seeing as how I'm used to always smelling the ocean, it's a nice change!
璃奈	Rina, you have to change your whole board when you change expressions, right? How many variations do you carry around?
栞子	栞子ちゃん、お誕生日おめでと〜♪ オススメの水族館があるから一緒に行かない？