近江彼方/語音表/TH
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃんおめでと〜。
穂乃果ちゃんの 名前ってさ……見てるだけで なんか安眠できそうな 素敵な漢字 |
|
| 絵里 | เอริจังสุขสันต์วันเกิด~
เข้าใจความหมาย ของการเดินตามรอย คนที่ไม่ว่าจะทำอะไร ก็คล่องแคล่วแบบเอริจังแล้ว |
|
| ことり | โคโทริจังสุขสันต์วันเกิด~
จะว่าไงดี... อยากลองถูกโคโทริจังกอด แล้วหลับจังเลยนะ... ดูมีแววว่าจะมีเวทมนตร์ในการเยียวยาผู้คนล่ะ |
|
| 海未 | อุมิจังสุขสันต์วันเกิด~
เอ้า นี่ DVD เป็นแนวรักน่ะ~ มาดูด้วยกันเถอะ~ แม้คานาตะจังอาจจะเผลอหลับ ไปกลางคันก็เถอะ |
|
| 凛 | รินจังสุขสันต์วันเกิด~!
คานาตะจังอยากลองตีลังกา แบบรินจังบ้างน่ะ ไว้มาสอนให้บ้างนะ |
|
| 真姫 | มากิจังสุขสันต์รันเกิด~
อ๊ะ ลิ้นพัน ขอโทษขอโทษ อ๊ะ ไม่จริงน่า รอก่อน! ไม่ได้ตั้งใจ...! มากิจังー! สุขสันต์วันเกิดไงー! |
|
| 希 | 希ちゃんおめでと〜。
希ちゃんの占いで、 絶対人にバレない 最高のお昼寝場所を 占ってほし〜 |
|
| 花陽 | ฮานาโยะจังสุขสันต์วันเกิด~
คานาตะจังก็อยากลองไปเจอ คุณอัลปาก้าน่ะ ได้มั้ยนะ? ดูฟูๆ น่าจะรู้สึกดี~ |
|
| にこ | にこちゃんおめでと〜。
うっ、 にこちゃんの元気パワー、 彼方ちゃんには ちょいと眩しすぎるぜ…… |
|
| 千歌 | 千歌ちゃんおめでと〜。
横になった彼方ちゃんに、 おみかんいくつ積めるか 試していいよ。 絶対動かない自信ある |
|
| 梨子 | ริโกะจังสุขสันต์วันเกิด~
เสียงเปียโนของริโกะจัง ฟังแล้วรู้สึกสบายเกินไป เผลอหลับในไม่กี่วินาทีเลยนะ~ |
|
| 果南 | คานันจังสุขสันต์วันเกิด~
คราวหน้าอยากให้พาคานาตะจัง ไปดูดาวด้วยน่ะ~ แค่จินตนาการว่าการมีถุงนอน ห่อหุ้มภายใต้ท้องฟ้าพร่างดาว อันไร้ที่ติก็... หาว... |
|
| ダイヤ | ไดยะจังสุขสันต์วันเกิด~
อยากลองหลับโดยเสียงโกโตะญี่ปุ่น ของไดยะจังดูจังเลย... |
|
| 曜 | โยจังสุขสันต์วันเกิด~
โยจังเนี่ย ทำอาหารเก่งใช่มั้ย? คานาตะจังก็ทำได้ดีพอสมควรล่ะ อยากแลกเปลี่ยนสูตรอาหาร ที่แนะนำจังนะ~ |
|
| 善子 | โยชิโกะจังสุขสันต์วันเกิด~
สินค้าเกี่ยวกับนางฟ้าตกสวรรค์ ซื้อที่ไหนเหรอ บอกหน่อยสิ~ คานาตะจังก็อยากได้! |
|
| 花丸 | ฮานามารุจังสุขสันต์วันเกิด~
เสียงของฮานามารุจังเนี่ย อ่อนโยนจัง ถ้าอ่านหนังสือให้ฟัง คงจะหลับได้ทันทีเลยล่ะ |
|
| 鞠莉 | มาริจังสุขสันต์วันเกิด~
เพลงแนวอินดัสเทรียลเมทัล ที่มาริจังชอบน่ะ มีพลังเสียง ที่สุดยอดอยู่หรอก แต่เคยฟังดังๆ แล้วเผลอง่วงมั้ย? |
|
| ルビィ | รูบี้จังสุขสันต์วันเกิด~
รูบี้จังเนี่ย ร่างกายดูอุณหภูมิสูงน่ะ ถ้าเอามาเป็นหมอนข้าง ก็น่าจะอุ่น~ |
|
| 歩夢 | อายูมุจังสุขสันต์วันเกิด~
นี่เป็น CD ที่เอาไว้ฟังก่อนนอนนะ~ |
|
| かすみ | คาสึมิจังสุขสันต์วันเกิด~
อันนี้ร่วงออกมาจากกระเป๋า เมื่อกี้น่ะ...เอ๋? ไม่ได้ดูของที่อยู่ข้างในหรอกนะ~ |
|
| しずく | ชิสึคุจังสุขสันต์วันเกิด~
ขอลูบขนนุ่มนิ่มๆ ของน้องหมาหน่อย~ |
|
| 果林 | คารินจังสุขสันต์วันเกิด~
ฝึกยืดกล้ามเนื้อตามที่สอนให้ อยู่หรอก แต่มันรู้สึกดีจนเผลอหลับไป ทุกครั้งเลย... กลุ้มใจจัง... |
|
| 愛 | 愛ちゃんおめでと〜。
愛ちゃんのダジャレ、 私は評価してる！ |
|
| 彼方 | อ๊ะ~
วันนี้วันเกิดคานาตะจังเหรอ...! ลืมไปเลย... ขอบคุณน้า~ ขอตั๋วนอนกลางวันหน่อยสิ |
|
| せつ菜 | せつ菜ちゃんおめでと〜。
めっちゃ尊敬してます…… 尊敬しかない…… ほんとだよ～ |
|
| エマ | เอ็มม่าจังสุขสันต์วันเกิด~
จะแนะนำสถานที่นอนกลางวัน ที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ ที่ดีที่สุดให้! |
|
| 璃奈 | รินะจังสุขสันต์วันเกิด~
ฉันทำรินะบอร์ดที่เขียนว่า "นอน นอน" ด้วยล่ะ เอาไปใช้ด้วยนะ~ |
|
| 栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日、おめでと〜。 彼方ちゃんが なでなでしてあげよ〜♪ |
|
