「渡辺曜/語音表/EN」：修訂間差異
小 （→誕生日） |
無編輯摘要 |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 11 次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==Birthday== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第45行： | 第46行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |I wonder what kind of birthday present Eli'd like? Maybe a set of Russian nesting dolls? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第71行： | 第67行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ことり | |||
|Kotori! How do you come up with all those wonderful outfits you make?! You must tell me! | |||
| | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第111行： | 第87行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |Happy Birthday, Umi. You look really impressive when I see you practicing for archery club! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第153行： | 第109行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |Rin, you like sports, too, don't you? Are you interested in trying the high dive?! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第178行： | 第129行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |Our hometown Uchiura is known for fresh fish and mikan oranges. What? Maki, you hate mikan?! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第325行： | 第256行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |Listen to this, Riko. I've been practicing Happy Birthday on the piano just so I could play it for you today. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第350行： | 第276行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |I really admire you, Kanan. You're so laid back and mature, and you always manage to keep us all in line like an older sister. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第414行： | 第320行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |*Giggle* I must be loved. Look at all the presents everyone got me. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第438行： | 第341行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |Happy Birthday, Yoshiko. Aqours will be unbeatable with an angel in our midst. Oh! I meant, fallen angel! Sorry! | ||
Aqours | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第466行： | 第362行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |Hanamaru! That book you recommended to me was super interesting! Thank you. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第494行： | 第383行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |Mari, I think it's amazing how you can be laughing and joking with us, and yet still be considerate of others around you! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第519行： | 第403行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |Happy Birthday, Ruby! I love how you put all your effort into everything you do. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第544行： | 第423行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |Happy Birthday, Ayumu! Someday, you'll have to join me on my boat, and we can sail around the world together. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第581行： | 第446行： | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |Happy Birthday, Kasumi! I'm aiming to be Japan's number one school idol, too. And I'm not gonna lose. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第611行： | 第467行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |What's it like to act on stage? Is it hard remembering all those lines? You really amaze me, Shizuku. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第639行： | 第488行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |Karin, you have such a great figure, I imagine just about any uniform would look good on you! Can I get you to try a few on? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第742行： | 第584行： | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |*Sniff* *Sniff* Emma, you smell faintly of the forest. Seeing as how I'm used to always smelling the ocean, it's a nice change! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第767行： | 第604行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |Rina, you have to change your whole board when you change expressions, right? How many variations do you carry around? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第792行： | 第624行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年7月13日 (二) 20:46 的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
誕生日おめでとう！ 穂乃果ちゃんイメージの 制服作ってみたよ！ 着て着て～♪ |
|
| 絵里 | I wonder what kind of birthday present Eli'd like? Maybe a set of Russian nesting dolls? | |
| ことり | Kotori! How do you come up with all those wonderful outfits you make?! You must tell me! | |
| 海未 | Happy Birthday, Umi. You look really impressive when I see you practicing for archery club! | |
| 凛 | Rin, you like sports, too, don't you? Are you interested in trying the high dive?! | |
| 真姫 | Our hometown Uchiura is known for fresh fish and mikan oranges. What? Maki, you hate mikan?! | |
| 希 | 希さんって
巫女さんなんですか！？ うわ～っ、すごい！ 写真撮らせてもらっても いいですか！？ |
|
| 花陽 | Need a second helping of Niceoodles, Hanayo? *Giggle* Watching you enjoy your food makes preparing it all worthwhile. | |
| にこ | にっこにっこにー！
ふふっ、言うと楽しい 気分になるね！ 誕生日おめでとう、 にこさん♪ |
|
| 千歌 | 千歌ちゃん、
誕生日おめでとう！ 千歌ちゃんと一緒に Aqoursになれて、 毎日とっても楽しいよ！ |
|
| 梨子 | Listen to this, Riko. I've been practicing Happy Birthday on the piano just so I could play it for you today. | |
| 果南 | I really admire you, Kanan. You're so laid back and mature, and you always manage to keep us all in line like an older sister. | |
| ダイヤ | Cake, check! Decorations, check! Now we just need to fetch Dia. Wait a second! There's one candle too many! | |
| 曜 | *Giggle* I must be loved. Look at all the presents everyone got me. | |
| 善子 | Happy Birthday, Yoshiko. Aqours will be unbeatable with an angel in our midst. Oh! I meant, fallen angel! Sorry! | |
| 花丸 | Hanamaru! That book you recommended to me was super interesting! Thank you. | |
| 鞠莉 | Mari, I think it's amazing how you can be laughing and joking with us, and yet still be considerate of others around you! | |
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! I love how you put all your effort into everything you do. | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! Someday, you'll have to join me on my boat, and we can sail around the world together. | |
| かすみ | Happy Birthday, Kasumi! I'm aiming to be Japan's number one school idol, too. And I'm not gonna lose. | |
| しずく | What's it like to act on stage? Is it hard remembering all those lines? You really amaze me, Shizuku. | |
| 果林 | Karin, you have such a great figure, I imagine just about any uniform would look good on you! Can I get you to try a few on? | |
| 愛 | 愛ちゃんには、是非とも
めくるめく職業制服の世界を 紹介したいなぁ♪ 絶対ハマるよ！ |
|
| 彼方 | I should probably get Kanata a pillow for a present. The problem is, what if she doesn't like what I buy for her? | |
| せつ菜 | うわぁ、いた！
せつ菜ちゃん！ 会えなかったら どうしようかと思ったよ～。 誕生日おめでとう！ |
|
| エマ | *Sniff* *Sniff* Emma, you smell faintly of the forest. Seeing as how I'm used to always smelling the ocean, it's a nice change! | |
| 璃奈 | Rina, you have to change your whole board when you change expressions, right? How many variations do you carry around? | |
| 栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日おめでと〜♪ オススメの水族館があるから 一緒に行かない？ |
|