「朝香果林/語音表/KO」:修訂間差異
小 (→誕生日) |
小 (→誕生日) |
||
(未顯示同一使用者於中間所作的 12 次修訂) | |||
第5行: | 第5行: | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
第11行: | 第11行: | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==생일== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
第45行: | 第46行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |에리, 생일 축하해. | ||
맛있는 러시아 음식점을 아는데, | |||
같이 가 볼래? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第71行: | 第70行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|코토리, 생일 축하해. | |||
다음에 내 의상에도 | |||
조언 좀 해 줄래? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第106行: | 第93行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |우미, 생일 축하해. | ||
우미가 짜 주는 | |||
체력 단련 메뉴는 | |||
많이 참고하고 있어. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第144行: | 第120行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |린, 생일 축하해. | ||
늘 행복이 가득한 비결을 | |||
가르쳐 주지 않을래? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第169行: | 第143行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |마키, 생일 축하해. | ||
우리는 오해받기 쉬운 | |||
성격이지만… 다행히 둘 다 | |||
좋은 친구를 만난 것 같네. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第236行: | 第197行: | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |하나요, 생일 축하해. | ||
볼살이 말랑말랑해서 | |||
자꾸 만지고 싶어져. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第313行: | 第272行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |리코, 생일 축하해. | ||
네가 치는 피아노, | |||
모두가 말하던 대로 | |||
정말 근사하더라! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第338行: | 第297行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |카난, 생일 축하해. | ||
매일 수영을 해서 그런지 | |||
역시 체력이 남달라. | |||
나도 질 수 없지. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第407行: | 第351行: | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |요우, 생일 축하해. | ||
하이 다이빙은 | |||
스릴 있는 경기 같아. | |||
순간의 높은 집중력이 | |||
필요하니까. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第435行: | 第379行: | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |요시코, 생일 축하해. | ||
요하네의 이름에 걸맞게 | |||
아슬아슬한 의상을 | |||
준비했어. 입어 봐♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第461行: | 第405行: | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |하나마루, 생일 축하해. | ||
하나마루와 루비를 | |||
보고 있으면… 왠지 | |||
머리를 쓰다듬고 싶어지더라. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第487行: | 第431行: | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |마리, 생일 축하해. | ||
유학 이야기를 좀 더 | |||
자세히 듣고 싶어. | |||
나도 해외에서 내 힘을 | |||
시험해 보고 싶거든. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第514行: | 第458行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |루비, 생일 축하해. | ||
하나마루한테도 말했지만, | |||
너랑 하나마루는 자꾸 | |||
쓰다듬고 싶어져… | |||
마스코트 같아서 그런가? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第543行: | 第485行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |생일 축하해, 아유무. | ||
네가 매일 꾸준히 | |||
노력하는 모습은 | |||
항상 지켜보고 있어. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第594行: | 第513行: | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |생일 축하해, 카스미. | ||
약속대로 여자의 매력을 | |||
갈고 닦는 방법을 알려 줄게. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第620行: | 第537行: | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |시즈쿠, 생일 축하해. | ||
다음에 발성법 좀 | |||
알려주지 않을래? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第646行: | 第561行: | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |생일에는 그다지 | ||
관심이 없었는데, | |||
네게 축하를 받을 수 있는 | |||
멋진 날이었구나. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第748行: | 第663行: | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |엠마치, 생일 축하해~! | ||
엠마치를 위해 아이가 | |||
혼신의 개그를 한 방… | |||
엠마치는 늘 칭찬해 주니까 | |||
아이, 최선을 다할게~! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第773行: | 第690行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |리나, 생일 축하해. | ||
네 귀여운 얼굴을 빨리 | |||
다른 사람에게도 보여줘. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第798行: | 第713行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 |
於 2021年7月14日 (三) 22:35 的最新修訂
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
생일
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 穂乃果ちゃん、おめでと。
あなたのなにがあっても まっすぐ突き進む姿、 この背中に付いていけば 大丈夫って思わせるわね |
|
絵里 | 에리, 생일 축하해.
맛있는 러시아 음식점을 아는데, 같이 가 볼래? |
|
ことり | 코토리, 생일 축하해.
다음에 내 의상에도 조언 좀 해 줄래? |
|
海未 | 우미, 생일 축하해.
우미가 짜 주는 체력 단련 메뉴는 많이 참고하고 있어. |
|
凛 | 린, 생일 축하해.
늘 행복이 가득한 비결을 가르쳐 주지 않을래? |
|
真姫 | 마키, 생일 축하해.
우리는 오해받기 쉬운 성격이지만… 다행히 둘 다 좋은 친구를 만난 것 같네. |
|
希 | 希ちゃん、おめでと。
巫女服の着付け、 今度教えてもらっても いいかしら? |
|
花陽 | 하나요, 생일 축하해.
볼살이 말랑말랑해서 자꾸 만지고 싶어져. |
|
にこ | にこちゃん、おめでと。
にこちゃんとは スクールアイドルとしての 美学について 一度語り合いたいわ |
|
千歌 | 千歌ちゃん、おめでと。
あなたの周りに 人が集まるの、わかるわ |
|
梨子 | 리코, 생일 축하해.
네가 치는 피아노, 모두가 말하던 대로 정말 근사하더라! |
|
果南 | 카난, 생일 축하해.
매일 수영을 해서 그런지 역시 체력이 남달라. 나도 질 수 없지. |
|
ダイヤ | 다이아, 생일 축하해.
한번 좌절을 맛본 사람은 상상 못 할 정도로 강하구나. 네 이야기야. |
|
曜 | 요우, 생일 축하해.
하이 다이빙은 스릴 있는 경기 같아. 순간의 높은 집중력이 필요하니까. |
|
善子 | 요시코, 생일 축하해.
요하네의 이름에 걸맞게 아슬아슬한 의상을 준비했어. 입어 봐♪ |
|
花丸 | 하나마루, 생일 축하해.
하나마루와 루비를 보고 있으면… 왠지 머리를 쓰다듬고 싶어지더라. |
|
鞠莉 | 마리, 생일 축하해.
유학 이야기를 좀 더 자세히 듣고 싶어. 나도 해외에서 내 힘을 시험해 보고 싶거든. |
|
ルビィ | 루비, 생일 축하해.
하나마루한테도 말했지만, 너랑 하나마루는 자꾸 쓰다듬고 싶어져… 마스코트 같아서 그런가? |
|
歩夢 | 생일 축하해, 아유무.
네가 매일 꾸준히 노력하는 모습은 항상 지켜보고 있어. |
|
かすみ | 생일 축하해, 카스미.
약속대로 여자의 매력을 갈고 닦는 방법을 알려 줄게. |
|
しずく | 시즈쿠, 생일 축하해.
다음에 발성법 좀 알려주지 않을래? |
|
果林 | 생일에는 그다지
관심이 없었는데, 네게 축하를 받을 수 있는 멋진 날이었구나. |
|
愛 | おめでとう、愛。
また今度一緒に、 ショッピング行きましょうね |
|
彼方 | 카나타!! 얘도 참.
일어나, 생일이잖아~ 생일 축하해. 정말, 그만 자! |
|
せつ菜 | せつ菜、誕生日おめでとう。
あなたの努力と、 それに見合う実力、 尊敬するわ |
|
エマ | 엠마치, 생일 축하해~!
엠마치를 위해 아이가 혼신의 개그를 한 방… 엠마치는 늘 칭찬해 주니까 아이, 최선을 다할게~! |
|
璃奈 | 리나, 생일 축하해.
네 귀여운 얼굴을 빨리 다른 사람에게도 보여줘. |
|
栞子 | 誕生日おめでとう、
栞子ちゃん。 今日くらいは、生徒会の 仕事を後回しにして、一緒に 遊びに行きましょうよ♪ 体にいいスムージーを 飲みに行かない? |
|