「園田海未/語音表/EN」：修訂間差異
（建立內容為「<HTML> <head> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/aplayer/1.10.1/APlayer.min.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/…」的新頁面） |
小無編輯摘要 |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 14 次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==Birthday== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第43行： | 第44行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |It's Eli's birthday today. All of us wrote a heartfelt card for her. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第69行： | 第65行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|Happy Birthday, Kotori. I've learned all kinds of things from you. | |||
| | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第107行： | 第85行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |It's my birthday today. I'm really glad you remembered; I was afraid you wouldn't. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第141行： | 第107行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |Meow, meow, meooow. Ahem. It's Rin's birthday today. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第164行： | 第127行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |Happy Birthday, Maki! I love hearing you play piano. I could just listen forever! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第231行： | 第176行： | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |One rice ball, two rice balls-- Look at them all. It's Hanayo's birthday! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第306行： | 第248行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |Riko, not only you are kind, you're very strong, too. Happy Birthday. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第331行： | 第268行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |Happy Birthday, Kanan. Your compassion makes me think of you as a big sister. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第368行： | 第291行： | ||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
| | |It's Dia's birthday today. I sure wish I had her ladylike Japanese grace. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第392行： | 第312行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |Happy Birthday, You! I suppose we have the sea to thank for your wonderfully breezy personality. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第418行： | 第333行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |Happy Birthday, Yoshiko. You're a good girl; just like your name implies. *Giggle* I love that. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第444行： | 第354行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |It's Hanamaru's birthday today. I need to make a habit of reading more books like her. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第470行： | 第375行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |It's Mari's birthday. Along with her beauty and her big heart, she has so much going for her. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第495行： | 第395行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |It's Ruby's birthday today! Can you imagine how great it'd be to have an adorable little sister like her? | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第518行： | 第415行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |Happy Birthday, Ayumu! Your unfailing positive attitude always gives me courage. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第558行： | 第438行： | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |Cute little Kasumi with your amusing ideas--it's your birthday today! | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第584行： | 第459行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |Happy Birthday, Shizuku. I can't wait to see you act on stage. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第610行： | 第480行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |Happy Birthday, Karin! Hopefully I'll have a chance to get to know you better. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第711行： | 第576行： | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |It's Emma's birthday! Everyone is planning on going for a hike today. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第734行： | 第596行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |Today is Rina's birthday. Everyone, grab your boards and let's celebrate. | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第757行： | 第616行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年7月12日 (一) 22:24 的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果、誕生日
おめでとうございます！ 穂乃果は私にとって 太陽のような存在なんです |
|
| 絵里 | It's Eli's birthday today. All of us wrote a heartfelt card for her. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori. I've learned all kinds of things from you. | |
| 海未 | It's my birthday today. I'm really glad you remembered; I was afraid you wouldn't. | |
| 凛 | Meow, meow, meooow. Ahem. It's Rin's birthday today. | |
| 真姫 | Happy Birthday, Maki! I love hearing you play piano. I could just listen forever! | |
| 希 | 今日は希の誕生日です。
でも サプライズパーティですから 本人にはまだ内緒です♪ |
|
| 花陽 | One rice ball, two rice balls-- Look at them all. It's Hanayo's birthday! | |
| にこ | にこ、誕生日
おめでとうございます♪ スクールアイドルの鑑でも あるにこを尊敬しています |
|
| 千歌 | 千歌、誕生日
おめでとうございます！ 新しいステージを、私たち ならきっと作れます！ |
|
| 梨子 | Riko, not only you are kind, you're very strong, too. Happy Birthday. | |
| 果南 | Happy Birthday, Kanan. Your compassion makes me think of you as a big sister. | |
| ダイヤ | It's Dia's birthday today. I sure wish I had her ladylike Japanese grace. | |
| 曜 | Happy Birthday, You! I suppose we have the sea to thank for your wonderfully breezy personality. | |
| 善子 | Happy Birthday, Yoshiko. You're a good girl; just like your name implies. *Giggle* I love that. | |
| 花丸 | It's Hanamaru's birthday today. I need to make a habit of reading more books like her. | |
| 鞠莉 | It's Mari's birthday. Along with her beauty and her big heart, she has so much going for her. | |
| ルビィ | It's Ruby's birthday today! Can you imagine how great it'd be to have an adorable little sister like her? | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! Your unfailing positive attitude always gives me courage. | |
| かすみ | Cute little Kasumi with your amusing ideas--it's your birthday today! | |
| しずく | Happy Birthday, Shizuku. I can't wait to see you act on stage. | |
| 果林 | Happy Birthday, Karin! Hopefully I'll have a chance to get to know you better. | |
| 愛 | 今日は愛の誕生日です。
どことなくホッとする 優しさを持っている 愛が好きなんですよ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata. Want to practice waking up early with me? | |
| せつ菜 | スクールアイドルになるため
に生まれたような存在…… せつ菜、あなたのことです。 誕生日 おめでとうございます♪ |
|
| エマ | It's Emma's birthday! Everyone is planning on going for a hike today. | |
| 璃奈 | Today is Rina's birthday. Everyone, grab your boards and let's celebrate. | |
| 栞子 | 栞子、
誕生日おめでとうございます あなたは本当に しっかりしていて、 安心できます |
