渡辺曜/語音表/ZH

日本語

繁體中文

English

ไทย

한국어

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、 誕生日おめでとう！ 穂乃果ちゃんイメージの 制服作ってみたよ！ 着て着て～♪
絵里	繪里學姐的生日…… 要送什麼 繪里學姐才會高興呢？ ……俄羅斯娃娃之類的嗎？
ことり	小琴！你是怎麼做出 那麼漂亮的服裝的？ 請務必教教我！
海未	海未ちゃん、 誕生日おめでとう。 弓道してる姿、 すっごくかっこいいよ！
凛	小凜也喜歡運動啊。 那高空跳水怎麼樣？ 你有沒有興趣！？
真姫	私達の住む内浦は、 魚とみかんがとっても 美味しくて…… え、真姫ちゃん、 みかん駄目なの！？
希	希さんって 巫女さんなんですか！？ うわ～っ、すごい！ 写真撮らせてもらっても いいですか！？
花陽	要再來一盤曜製炒麵嗎？ 呵呵，看小陽吃得這麼開心， 也不枉費我煮得這麼辛苦了♪
にこ	にっこにっこにー！ ふふっ、言うと楽しい 気分になるね！ 誕生日おめでとう、 にこさん♪
千歌	千歌ちゃん、 誕生日おめでとう！ 千歌ちゃんと一緒に Aqoursになれて、 毎日とっても楽しいよ！
梨子	我為了今天， 有用鋼琴練習 生日快樂歌喔。 快聽我彈吧，小梨♪
果南	果南ちゃんは、大人っぽくて 落ち着いてて、 いつも私達をまとめてくれる 憧れのお姉さんだよ
ダイヤ	蛋糕OK，裝飾OK！ 接著只要叫 黛雅學姐來……咦？ 蠟燭多了一根耶！？
曜	えへへ、みんなからたくさん プレゼントもらっちゃった♪ 愛されてるなぁ、私……
善子	善子ちゃん、 誕生日おめでとう♪ 天使がメンバーなんて Aqoursは無敵…… あ、堕天使だね！　ごめん！
花丸	花丸ちゃん！ 花丸ちゃんがこの前 薦めてくれた本、 すっごく面白かったよ！ ありがとう♡
鞠莉	鞠莉ちゃんって、 一緒にはしゃいでいても、 冷静に周りを見てるんだ。 そういう所、すごいと思う！
ルビィ	小露，生日快樂！ 我最喜歡總是 全心全意努力的小露了♡
歩夢	歩夢ちゃん、 誕生日おめでとう！ いつか私の操縦する船で、 世界の海を一緒に周ろう♪
かすみ	小霞，生日快樂！ 我的目標也是當 日本第一的學園偶像喔。 我不會輸給小霞的♪
しずく	お芝居するのって どんな感じなの？ 台詞とか覚えるの、 大変じゃない？ しずくちゃんはすごいなぁ
果林	果林さんはスタイル抜群だし きっと色んな制服を 着こなせるはず！ お願いしたら 着てくれるかなぁ
愛	愛ちゃんには、是非とも めくるめく職業制服の世界を 紹介したいなぁ♪ 絶対ハマるよ！
彼方	送給彼方學姐的禮物…… 第一個就想到枕頭。 但要是彼方學姐 對枕頭有自己的堅持， 擅自亂買也不太好吧。
せつ菜	うわぁ、いた！ せつ菜ちゃん！ 会えなかったら どうしようかと思ったよ～。 誕生日おめでとう！
エマ	（嗅嗅……） 艾瑪學姐身上 有森林的香味呢。 因為我聞慣了海邊的香味， 所以覺得很新鮮！
璃奈	小璃奈是靠璃奈板 一一變換表情的吧？ 小璃奈隨身攜帶 幾種表情呢？
栞子	栞子ちゃん、 お誕生日おめでと〜♪ オススメの水族館があるから 一緒に行かない？