「南ことり/語音表/ZH」：修訂間差異
小 →誕生日 |
|||
| 第13行： | 第13行： | ||
|} | |} | ||
==誕生日== | ==誕生日== | ||
{| class="wikitable" WIDTH= | {| class="wikitable" WIDTH=80% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第41行： | 第41行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |小繪，生日快樂！ | ||
小繪的表演無論何時 | |||
總是讓人著迷呢♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第69行： | 第65行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ことり | |||
|今天是琴梨的生日， | |||
所以烤了讓大家一起吃的 | |||
|今 | |||
大～蛋糕來喔♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第105行： | 第88行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| 第145行： | 第117行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |小凜，生日快樂！ | ||
最喜歡可愛的小凜了♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第170行： | 第138行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| 第308行： | 第267行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
|今 | |今天是小梨的生日。 | ||
柔和的鋼琴聲 | |||
很有小梨的風格…… | |||
琴梨很喜歡♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第335行： | 第292行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| 第373行： | 第320行： | ||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
| | |黛雅學姐，生日快樂！ | ||
黛雅學姐美麗的站姿， | |||
讓人很嚮往呢♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第504行： | 第449行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |小露，生日快樂♡ | ||
真希望小露能永遠 | |||
這麼可愛♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第531行： | 第472行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| 第753行： | 第681行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
|璃奈 | |小璃奈，生日快樂♪ | ||
琴梨有感受到 | |||
小璃奈溫柔的心喔♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第778行： | 第704行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年1月1日 (五) 14:45 的修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | ことりの大切な大切な
穂乃果ちゃん！ お誕生日おめでとうっ♡ |
|
| 絵里 | 小繪，生日快樂！
小繪的表演無論何時 總是讓人著迷呢♪ |
|
| ことり | 今天是琴梨的生日，
所以烤了讓大家一起吃的 大～蛋糕來喔♪ |
|
| 海未 | 海未ちゃーん♡
今日は海未ちゃんの お誕生日だから、 とびきり楽しい一日に しようね♪ |
|
| 凛 | 小凜，生日快樂！
最喜歡可愛的小凜了♪ |
|
| 真姫 | 今日は
真姫ちゃんのお誕生日！ お祝いのドレスを 用意したんだぁ♪ |
|
| 希 | 今日は希ちゃんのお誕生日。
いつも見守ってくれる、 優しい希ちゃんが好きなの♪ |
|
| 花陽 | 花陽ちゃん、
ハッピーバースデー！ また一緒に お泊まり会しようね♪ |
|
| にこ | にこちゃん、
お誕生日おめでとう♡ 私たちの頼れる かわいい先輩です♪ |
|
| 千歌 | 千歌ちゃん、
お誕生日おめでとう！ 千歌ちゃんのまっすぐな想い ことりにも届いてるよ |
|
| 梨子 | 今天是小梨的生日。
柔和的鋼琴聲 很有小梨的風格…… 琴梨很喜歡♪ |
|
| 果南 | 果南さん、
ハッピーバースデー！ 今度ことりもダイビングを 教わりたいな♡ |
|
| ダイヤ | 黛雅學姐，生日快樂！
黛雅學姐美麗的站姿， 讓人很嚮往呢♪ |
|
| 曜 | 曜ちゃん、
お誕生日おめでとう。 海が輝くように、曜ちゃんも キラキラして見えるの♪ |
|
| 善子 | 今日は堕天使ヨハネちゃんの
生まれた日。 善子ちゃん、 お誕生日おめでとう♡ |
|
| 花丸 | 花丸ちゃんのお誕生日なの。
花陽ちゃんと相談して、 お祝いの紙芝居を 考えたんだ♪ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉さん、
ハッピーバースデー♪ 鞠莉さんの笑顔は、 南国の太陽みたいに キラキラしてるの♡ |
|
| ルビィ | 小露，生日快樂♡
真希望小露能永遠 這麼可愛♪ |
|
| 歩夢 | 歩夢ちゃん、
ハッピーバースデー♪ 真面目に取り組む 歩夢ちゃんは、 とーっても素敵だよ |
|
| かすみ | かわいいかわいい
かすみちゃん♡ 今日は 素敵なお誕生日パーティを しようね！ |
|
| しずく | しずくちゃん、
お誕生日おめでとう！ しずくちゃんの表情に 見とれてしまうの……♪ |
|
| 果林 | 果林さん、
お誕生日おめでとう♪ 綺麗なお姉さんの果林さん、 好きだなあ♡ |
|
| 愛 | 今日は愛ちゃんのお誕生日！
絶対喜んでもらいたいから、 おいしいケーキを用意するね |
|
| 彼方 | 彼方學姐，生日快樂♪
下次和琴梨一起睡午覺吧～ |
|
| せつ菜 | せつ菜ちゃん、
ハッピーバースデー！ 一緒にレッスンする時間を 大切にしてるんだ♪ |
|
| エマ | エマさん、
ハッピーバースデー♪ 優しいエマさん。 一緒に過ごす時間が 好きです♪ |
|
| 璃奈 | 小璃奈，生日快樂♪
琴梨有感受到 小璃奈溫柔的心喔♪ |
|
| 栞子 | 栞子ちゃん、おめでとう〜。
栞子ちゃんて、 メイド服似合いそう……。 ちょっと着てみない？ |
|