津島善子/語音表/TH

日本語

繁體中文

English

ไทย

한국어

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果、誕生日おめでとう。 プレゼントは 地獄の扉の鍵よ！ いつでも地獄に遊びに来て♪
絵里	ถ้าเป็นเอริละก็ ถึงจะเป็นที่นรก ก็คงเป็นนางฟ้าตกสวรรค์ที่ ได้รับความนิยมมากได้แน่ๆ เพราะว่างดงามขนาดนี้ไงล่ะ!
ことり	พอมองรอยยิ้มอ่อนโยนของ โคโทริแล้ว ก็นึกถึงตอนที่อยู่สวรรค์เลย หรือว่า... โคโทริมาจากแดนสวรรค์เหรอ?
海未	海未、誕生日おめでとう♪ ヨハネの魔力を込めた矢で、 海未のハートを狙い撃ちよ☆
凛	โยฮาเนะน่ะ ถ้าจะมีมารรับใช้ ก็ต้องเป็นแมวน่ะ ด้วยเหตุนี้ ริน มาเป็นมารรับใช้ ของโยฮาเนะมั้ยเหมียว?
真姫	誕生日おめでとう。 ヨハネは堕天使だけど…… 真姫が幸多き生を 送れることを祈っているわ
希	希、あなたも占いが 出来るんですって？ ならば一度、 このヨハネと占い勝負を してみようじゃない♪
花陽	ฮานาโยะ สุขสันต์วันเกิด ท่าทางของเธอที่กำลังพยายาม เต็มที่น่ะ ทำให้โยฮาเนะผู้นี้ประทับใจนะ
にこ	にこ、 あなたもしかしなくても 堕天使でしょ？ ヨハネをも惑わす その小悪魔っぷり、 間違い無いわ！
千歌	千歌のために見つけてきた みかんフレーバーのチョコよ 私でも食べられたから、 味は保証するわ！
梨子	แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ลิลี่ー♪ ท่วงทำนองที่เธอบรรเลงน่ะ ทำให้โยฮาเนะหลงใหลตลอด เลยน่ะ
果南	คานันเป็นนางฟ้าตกสวรรค์แห่ง ท้องทะเลอย่างไม่ต้องสงสัย! ไม่ใช่นางฟ้างั้นเหรอ? ก็ไม่ใช่น่ะสิ! เป็นนางฟ้าตกสวรรค์ต่างหาก♪
ダイヤ	ไดยะ สุขสันต์วันเกิด เปล่งประกายสมชื่อเลยนะ สำหรับโยฮาเนะแล้วถือว่า เจิดจ้านิดหน่อยนะ...
曜	曜、誕生日おめでとう。 いつかあなたの操縦する船で 地獄の河を渡ってみたいわ♪
善子	今日はヨハネの生誕祭！ リトルデーモン達、 盛大に祝いなさーいっ☆
花丸	ずら丸、誕生日おめでとう。 こんな私と友達でいてくれる なんて……感謝、してない わけないじゃないっ！
鞠莉	鞠莉にもきっと、黒い翼が 似合うと思うのよね！ そしたら……あれ？ ヨハネより 魔王っぽくない！？
ルビィ	รูบี้ เธอน่ะ ไม่ได้สะเพร่าหรือซุ่มซ่ามอย่าง ที่ตัวเองพูดหรอกนะ มันใจในตัวเองให้มากกว่านี้ซะ
歩夢	อายูมุ สุขสันต์วันเกิด ความมุ่งมั่นที่จะก้าวเดินไปยัง อนาคตที่หวังไว้น่ะ วิเศษมากเลยนะ!
かすみ	คาสึคาสึ... เธอก็มีชื่อต้องสาปสินะ เธอกับฉันดูมีอะไรคล้ายๆ กันนะ
しずく	しずくから、 役作りの参考にしたい、って キラキラした目で 地獄のことを訊かれたわ……
果林	ふむふむ…… 人間共に堕天を促すには、 堕天使自身も 魅力的でなければならないわ よし、果林合格よ！
愛	我が名はヨハネ…… ちょ、ちょっと愛、何で いきなり爆笑するのよ！？ うるさーい！ キャラ言うなー！
彼方	คานาตะนอนเยอะจังนะ~ ถ้านอนมากเกินไป จะทำให้ เหนื่อยแทนนะ โดนเวทมนตร์ที่ทำให้ง่วงเหรอ?
せつ菜	『大好き』を気兼ね無く 言える世界、か……。 ふふっ、せつ菜、 人間のくせに、 大した野心家だわ
エマ	เอ็มม่า สุขสันต์วันเกิด ช่วยเผยแพร่ความยิ่งใหญ่ ของโยฮาเนะไปให้ถึง สวิตเซอร์แลนด์ด้วยนะ!
璃奈	รินะ ใส่หน้ากากอลังการทีเดียว ไม่ใช่รึ แต่ว่า! สำหรับเนตรมารของ โยฮาเนะผู้นี้แล้ว หน้ากากนั่น ก็ไม่ต่างจากแก้วหรอก!
栞子	今日はあなたの生誕祭ね、 栞子。 さあ、盛大に祝うわよ！