津島善子/語音表/CN
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
誕生日
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 穂乃果、誕生日おめでとう。
プレゼントは 地獄の扉の鍵よ! いつでも地獄に遊びに来て♪ |
|
絵里 | 繪里在地獄絕對也能成為
超受歡迎的墮天使。 畢竟繪里這麼漂亮! |
|
ことり | 看到琴梨溫柔的微笑,
就讓夜羽想起 還在天界的時候。 難道說…… 琴梨是天界出身的嗎? |
|
海未 | 海未,生日快樂♪
就用注入夜羽魔力的箭, 射向海未的心吧☆ |
|
凛 | 夜羽已經決定
要挑貓來當使魔, 所以說,凜, 你要不要當夜羽的使魔喵? |
|
真姫 | 生日快樂。
夜羽雖然是墮天使…… 但會祈禱真姬 過著幸福快樂的日子。 |
|
希 | 希、あなたも占いが
出来るんですって? ならば一度、 このヨハネと占い勝負を してみようじゃない♪ |
|
花陽 | 花陽,生日快樂。
你努力不懈的模樣, 撼動了夜羽大人的心喔。 |
|
にこ | にこ、
あなたもしかしなくても 堕天使でしょ? ヨハネをも惑わす その小悪魔っぷり、 間違い無いわ! |
|
千歌 | 千歌のために見つけてきた
みかんフレーバーのチョコよ 私でも食べられたから、 味は保証するわ! |
|
梨子 | 生日快樂,
梨梨♪ 夜羽總是被你 彈奏的旋律給迷惑呢。 |
|
果南 | 果南毫無疑問是
海之墮天使! 「不是天使嗎?」 不是喔! 是墮天使♪ |
|
ダイヤ | 黛雅,生日快樂。
你的身影就如名字般閃耀, 對夜羽來說 稍嫌刺眼了一點…… |
|
曜 | 曜,生日快樂。
希望將來能搭上你開的船, 橫渡地獄之河♪ |
|
善子 | 今日はヨハネの生誕祭!
リトルデーモン達、 盛大に祝いなさーいっ☆ |
|
花丸 | 的啦丸,生日快樂。
你願意當我這種人的朋友…… 怎能不好好感謝你呢! |
|
鞠莉 | 鞠莉肯定
适合漆黑的羽翼! 而且……咦? 你是不是比夜羽 更有魔王的风范?! |
|
ルビィ | 露比,
你不像自己說的 那麼少根筋或迷糊喔。 要對自己多點信心。 |
|
歩夢 | 步夢,生日快樂。
你持續朝 理想未來邁進的決心 很令人佩服喔! |
|
かすみ | かすかす……
あなたも呪われし名を 持っているのね。 あなたと私には、 近しい何かがあるようだわ |
|
しずく | 阿霞……
妳也擁有 受到詛咒的名字呢。 看來你跟我 有些地方很相近呢。 |
|
果林 | 雫說想作為
揣摩角色的參考, 用閃亮亮的眼神問 夜羽關於地獄的事…… |
|
愛 | 我が名はヨハネ……
ちょ、ちょっと愛、何で いきなり爆笑するのよ!? うるさーい! キャラ言うなー! |
|
彼方 | 彼方常常在睡覺呢~
睡得太多 反而會覺得疲倦喔。 彼方是被施了睡眠魔法嗎? |
|
せつ菜 | 『大好き』を気兼ね無く
言える世界、か……。 ふふっ、せつ菜、 人間のくせに、 大した野心家だわ |
|
エマ | 艾瑪,生日快樂。
請務必將夜羽的偉大, 傳達給瑞士的人知曉! |
|
璃奈 | 璃奈,你戴了
很厲害的面具呢。 但是! 在夜羽大人的魔眼下, 那個面具就如同玻璃一樣喔! |
|
栞子 | 今日はあなたの生誕祭ね、
栞子。 さあ、盛大に祝うわよ! |
|