渡辺曜/語音表/TH

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、誕生日おめでとう！穂乃果ちゃんイメージの制服作ってみたよ！着て着て～♪
絵里	วันเกิดของคุณเอริ... ให้ของขวัญอะไรถึงจะดีใจกันน้า ...ให้ตุ๊กตาแม่ลูกดกจะเข้าท่า มั้ยนะ?
ことり	โคโทริจัง! ต้องทำยังไง ฉันถึงจะตัดชุด ที่ดูวิเศษขนาดนั้นได้บ้าง? ช่วยสอนทีเถอะนะ!
海未	อุมิจัง สุขสันต์วันเกิด ท่าตอนยิงธนูของอุมิจังดูเท่สุดๆ ไปเลยล่ะ!
凛	รินจังก็ชอบเล่นกีฬาใช่มั้ย กีฬากระโดดน้ำล่ะเป็นไง? ไม่สนใจเหรอ!?
真姫	เมืองอุจิอุระที่พวกฉันอยู่มีปลา กับส้มที่อร่อยมากด้วยนะ... เอ๋ มากิจังไม่ชอบส้มงั้นเหรอ!?
希	希さんって巫女さんなんですか！？うわ～っ、すごい！写真撮らせてもらってもいいですか！？
花陽	เอาโยกิโซบะเพิ่มเหรอ? คิกๆ พอเห็นฮานาโยะจังกินได้ เยอะๆ แล้วทางนี้ก็พลอยอยากทำให้กินเลยล่ะ♪
にこ	にっこにっこにー！ふふっ、言うと楽しい気分になるね！誕生日おめでとう、にこさん♪
千歌	千歌ちゃん、誕生日おめでとう！千歌ちゃんと一緒に Aqoursになれて、毎日とっても楽しいよ！
梨子	ฉันฝึกเล่นเปียโนเพลง แฮปปี้เบิร์ทเดย์เพื่อวันนี้เลยล่ะ ช่วยฟังทีนะ ริโกะจัง♪
果南	คานันจังดูเป็นผู้ใหญ่แล้วใจเย็น คอยดูแลพวกฉันให้อยู่ในที่ ในทางเสมอ เป็นพี่สาวที่ฉันปลื้มมากเลยล่ะ
ダイヤ	เค้กพร้อม การตกแต่งพร้อม! เหลือแค่ไปตามคุณไดยะมา ... อ้าว? เทียนเกินมาหนึ่งเล่ม!?
曜	แหะๆๆ ได้รับของขวัญจาก ทุกคนเยอะแยะเลย♪ รู้สึกเป็นที่รักจังเลยน้า ฉันเนี่ย...
善子	善子ちゃん、誕生日おめでとう♪ 天使がメンバーなんて Aqoursは無敵…… あ、堕天使だね！　ごめん！
花丸	ฮานามารุจัง! หนังสือที่ฮานามารุจังแนะนำให้ ก่อนหน้านี้สนุกมากเลยล่ะ! ขอบใจนะ♡
鞠莉	มาริจังเนี่ย ถึงจะเฮฮาไปด้วยกัน แต่ก็ยังมองรอบตัวอย่างใจเย็น ฉันว่าจุดนั้นล่ะที่สุดยอดมาก!
ルビィ	รูบี้จัง สุขสันต์วันเกิด! รักรูบี้จังที่พยายามอยู่เสมอที่สุดเลย♡
歩夢	อายูมุจัง สุขสันต์วันเกิด! ไว้สักวันเราไปล่องทะเลรอบโลก ด้วยเรือที่ฉันเป็นคนคุมกันนะ♪
かすみ	คาสึมิจัง สุขสันต์วันเกิด! ฉันก็ตั้งเป้าจะเป็นสคูลไอดอล อันดับหนึ่งในญี่ปุ่นเหมือนกัน ฉะนั้นไม่ยอมแพ้หรอก♪
しずく	การแสดงละครเนี่ยมันรู้สึกยังไง เหรอ? การจำบทพูดนี่น่าจะลำบากนะ? ชิสึคุจังสุดยอดไปเลย
果林	果林さんはスタイル抜群だしきっと色んな制服を着こなせるはず！お願いしたら着てくれるかなぁ
愛	愛ちゃんには、是非ともめくるめく職業制服の世界を紹介したいなぁ♪ 絶対ハマるよ！
彼方	ของขวัญสำหรับคุณคานาตะ... ก็น่าจะเป็นหมอนล่ะมั้ง? แต่ถ้าเจ้าตัวมีแบบที่ชอบหรือไม่ชอบ ซื้อให้ตามใจชอบ คงไม่เข้าท่าสินะ
せつ菜	うわぁ、いた！せつ菜ちゃん！会えなかったらどうしようかと思ったよ～。誕生日おめでとう！
エマ	ฟุดฟิด...คุณเอ็มม่ามีกลิ่นของ ป่าด้วยค่ะ ฉันอยู่กับกลิ่นน้ำทะเลมาจนชิน เลยรู้สึกแปลกใหม่จังค่ะ!
璃奈	รินะจังแสดงความรู้สึกโดยการ เปลี่ยนบอร์ดบนหน้าสินะ? ว่าแต่มีอยู่กี่แพทเทิร์นเหรอ?
栞子	栞子ちゃん、お誕生日おめでと〜♪ オススメの水族館があるから一緒に行かない？