星空凛/語音表
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
カード
カード | 文字 | ボイス |
【R】[音ノ木坂学院1年生] | 凛は
身体を動かすのが大好き! 走るのも踊るのも 最高に楽しいよ♪ |
|
【R】[スポーツ万能少女] | スカートって
夏は涼しくていいけど、 冬はちょっと すーすーするにゃ |
|
【R】[μ'sの元気印] | 海未ちゃんは
しっかり者の美人さんだけど 天然さんなときもあるんだよ かわいいよね♪ |
|
【R】[アスレチックスクールアイドル] | 希ちゃんは
スピリチュアルパワーが 使えるんだって! でも、 スピリチュアルパワーって 何だろ? |
|
【SR】[至福の昼下がり] | 凛とかよちんと真姫ちゃんは
音ノ木坂の1年生で、 みんな仲良しなんだにゃ~♡ |
|
【SR】[フレッシュフルーツパーラー] | かわいい髪型とか、凛は
あんまり分からなくて…… ことりちゃんに 聞いてみようかな |
|
【SR】[お布団気持ちいいにゃ~♪♪] | 好きなラーメンの味?
えーっとねぇ、 醤油と味噌と塩と豚骨と…… 全部大好きにゃ~♡ |
|
【SR】[Snow halation] | 凛は体を動かすのが大好き!
だからダンスの練習 とっても楽しいよ。 もっともっと色んなダンス やってみたいにゃ! |
|
【SR】[むにゃむにゃ……うへへ] | 髪の毛伸ばさないのかって?
う~ん、そうだなぁ…… 長ければ色んな ヘアスタイルにできそう だけど、凛は今の髪型が 楽ちんで好きだにゃ~ |
|
【SR】[僕らのLIVE 君とのLIFE] | ライブの時はとーっても
ドキドキするけど、 あなたと2人でいる時も ドキドキするんだ。 ライブじゃないのに…… なんでかな? |
|
【SR】[どこまでだって行けちゃうにゃ~] | あ、猫が眠ってる。
気持ち良さそうだなぁ。 ここ、日当たりも良いから 絶好のお昼寝…… スポット……ふあ~…… |
|
【SR】[それは僕たちの奇跡] | 陸上部の助っ人
頼まれちゃった。 でも、今日は μ'sの練習もあるし…… どっちに行けば いいんだにゃ~!? |
|
【SR】[もう1回やりたいにゃ!] | 凛に似合う服を
選んでくれたの? 嬉しい! ありがとう♪ ……うわわっ! フリルいっぱいの ワンピース! さ、さすがに 可愛過ぎないかにゃ~…… |
|
【SR】[Wonderful Rush] | 走るのも跳ぶのも大好き!
誰かと一緒だともっと好き! それがあなただったら、 もう楽しさ100万倍にゃ~♪ |
|
【SR】[ん~、おいしー!] | 凛と鬼ごっこしたい人、
この指とーまれ! |
|
【SR】[ユメノトビラ] | いつも助けてくれるから、
凛に出来ること、 なーんでもしてあげたい! |
|
【SR】[うう~~すっごいかわいいにゃー] | 凛とゲームがしたいの?
負けないよ~! |
|
【SR】[KiRa-KiRa Sensation!] | 屋上でお昼寝すると、
すっごく気持ちがいいんだよ 一緒に寝ようよ! |
|
【SR】[待って~、ちょうちょさ~ん!] | スポーツしながらだったら、
凛もお勉強できる 気がするにゃ。例えば 教科書読みながらサッカー ……あ、危ない? じゃあ ほかのスポーツにするにゃ! |
|
【SR】[No brand girls] | 今度、かよちん達と
おでかけするんだ! 凛が持ってる中で 一番可愛いスカートを 穿いて行くにゃ~♪ |
|
【UR】[凛がいるから大丈夫!] | かよちんはかわいらしくて、
素敵で、優しくて……凛が 大大だーーい好きな女の子♡ |
|
【UR】[月光の踊り子] | あなたもスクールアイドルが
好きなんだよね! 凛たち、 もっと仲良くなれそう♪ |
|
【UR】[こっちこっち早くするにゃ!] | たくさんライブ
やりたいにゃ! |
|
【UR】[アフタースクールキャット] | えへへ、
よくわからないけど嬉しいね |
|
【UR】[全速力で行くにゃ~♪] | 歌の練習、
楽しくて大好きだけど、 ダンスの練習は もっと好きにゃ~♪ |
|
【UR】[森のハンターガール] | 体育の授業で
サッカーやったんだけど、 ゴール外しちゃったにゃ~! 絶対いけると思ったのに 悔しいにゃ! |
|
【UR】[やっった――――!!] | 今日の体育、ハードル走で
転んじゃったの! こんなの何年ぶりだろう…… 痛いとか悔しいとかより、 びっくりしちゃったにゃ |
|
【UR】[熱烈歓迎☆チャイにゃメイド] | 茶色い毛並みの猫さんには、
なんとな~く 親近感が湧くんだにゃー |
|
【UR】[にゃああっ……!] | 凛が髪を伸ばしたら……
もっと女の子っぽく なれるかなぁ? |
|
【UR】[Pom!☆] | 凛はステージの端っこから
みんなを見るのも大好き! ああ……一番近くで かよちんたちが輝いてるのを 見られるなんて、 最高だにゃ〜! |
|
【UR】[なんだか最近、とっても眠くって] | 月にいくなら誰といく?
凛はあなたと いってみたいにゃ! |
|
【UR】[十五夜の月うさぎ] | どんなおだんごが好きか、
って? んー、凛は おしるこの気分だにゃ〜 |
|
【UR】[えへへ、冷たくて気持ちいいね〜] | かよちんと
お出かけするんだにゃ。 あなたも一緒に行こうよ! |
|
【UR】[Rin's アトリエ] | 凛と一緒に
ランニングするにゃ! 競争だよ〜! |
|
【UR】[ごろごろすると気持ちいいにゃ~] | ごはんとコッペパン、
どっちか選んでって 言われても…… 凛はラーメンを 裏切れないにゃー! |
|
【UR】[signs of spring] | ねぇ、凛と一緒に
お出かけしようよ! |
衣装
衣装 | 文字 | ボイス |
---|---|---|
衣装「音ノ木坂学院制服(冬服)」1 | 学校に行くときは
毎日制服を着るんだよ! ……って、知ってるよね? |
|
衣装「音ノ木坂学院制服(冬服)」2 | 走ると制服のスカートが
ひらひらってするでしょ。 結構いい感じだよね♪ |
|
衣装「フレッシュフルーツパーラー」1 | フルーツは好きだけど、
皮をむくのが面倒だにゃ…… そんなとき、かよちんが むいてくれるんだ♪ |
|
衣装「フレッシュフルーツパーラー」2 | 食べ物をモチーフにした
衣装を作るなんて、 ことりちゃんすごい! ラーメン衣装も 作ってほしいにゃ♪ |
|
衣装「Snow halation」1 | 雪の冷たさも
忘れちゃうような、 楽しいライブにするよ♪ |
|
衣装「Snow halation」2 | ズボン短くて
寒くないかって?平気だよ。 このくらいのほうが 動きやすくて ちょうどいいにゃ! |
|
衣装「僕らのLIVE 君とのLIFE」1 | うわ~ん、ネクタイ
上手く結べないにゃ~! かよちんやって~! |
|
衣装「僕らのLIVE 君とのLIFE」2 | ジャケットのぴらぴらが
気になってついつい いじっちゃう……あっ! と、取れちゃった……! |
|
衣装「それは僕たちの奇跡」1 | えへへ♪ 見て見て、
このクローバーのヘアピン、 凛が自分で選んだんだよ~♪ 似合うかにゃ? |
|
衣装「それは僕たちの奇跡」2 | どんなことがあっても、
みんなと一緒に 走り続けるよ。 どこまでも、いつまでも |
|
衣装「Wonderful Rush」1 | ステージに上がると、
胸がカーッて熱くなるの。 凛の「楽しい!」って 感じる心が燃えてるんだね |
|
衣装「Wonderful Rush」2 | ライブまでは
大人しくしてるんだにゃ~。 衣装が真っ白だから、 汚さないように 気を付けるにゃ! |
|
衣装「ユメノトビラ」1 | スカートも肩のところも
ヒラヒラのふわふわ…… なんだか照れるにゃ! |
|
衣装「ユメノトビラ」2 | カワイイ、って
言ってほしいにゃー! |
|
衣装「KiRa-KiRa Sensation!」1 | こういう衣装だと、
ちょっとお行儀もよく できる気がするにゃ |
|
衣装「KiRa-KiRa Sensation!」2 | 凛の衣装、どうかにゃ?
あなたも好き? |
|
衣装「No brand girls」1 | もし凛がスクールアイドル
じゃなかったとしても、 あなたと出会って、 お友達になりたいにゃ |
|
衣装「No brand girls」2 | みんな好きなものが違うから
ぶつかっちゃうことも あるけど、仲直りしたあとは 前よりもっと仲良く なれた気がするんだ |
|
衣装「月光の踊り子」1 | 踊り子さんの衣装って、
綺麗なアクセサリーが いっぱい♪ しゃらしゃらって音がして 楽しいにゃっ |
|
衣装「月光の踊り子」2 | 動きやすい衣装って
嬉しいにゃ♪ 思いっきり 踊っちゃおうっと! |
|
衣装「アフタースクールキャット」1 | 天気がいいと気分もいいにゃ | |
衣装「アフタースクールキャット」2 | 今度は
どこに遊びにいこうかにゃ? |
|
衣装「森のハンターガール」1 | 悪いオオカミは
凛が捕まえるにゃ~! |
|
衣装「森のハンターガール」2 | 衣装作りのお手伝いのために
図書室で『赤ずきん』の本を 読んだんだ。でも…… 途中で寝ちゃったにゃ…… |
|
衣装「熱烈歓迎☆チャイにゃメイド」1 | 悪いオオカミは
凛が捕まえるにゃ~! |
|
衣装「熱烈歓迎☆チャイにゃメイド」2 | 衣装作りのお手伝いのために
図書室で『赤ずきん』の本を 読んだんだ。でも…… 途中で寝ちゃったにゃ…… |
|
衣装「Pom!☆」1 | 帰りに何か食べていかない?
この近くに凛の オススメのラーメン屋さんが あるんだ〜! |
|
衣装「Pom!☆」2 | 遊園地に行きたいにゃ~。
凛、絶叫マシンに 乗りた~い! |
|
衣装「十五夜の月うさぎ」1 | ぴょんぴょんぴょーん!
この衣装に 合わせてみたんだけど、 どうかな? |
|
衣装「十五夜の月うさぎ」2 | ウサギさんってかわいいよね
ふわふわのもふもふ、 その上あったかいなんて、 もうぜんぶ最高だにゃ~! |
|
衣装「Rin's アトリエ」1 | こういうかわいいドレスは、
着てるだけで ドキドキしちゃうにゃ…… |
|
衣装「Rin's アトリエ」2 | あなたが褒めてくれると、
凛、もっともっと 自信が持てるんだ |
|
衣装「signs of spring」1 | かよちんと凛は仲良し!
かよちんならぜーったい 凛を見つけてくれるって、 信じてたにゃ |
|
衣装「signs of spring」2 | えへへ。
春の妖精さんの衣装は 凛のお気に入り♪ かわいい? そんなこと言われると、 なんだか照れるにゃ~ |
誕生日
キャラ | 文字 | ボイス | ||||||||||||||||||||||||
穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
お誕生日おめでとう! 凛も穂乃果ちゃんに 負けないように これからも頑張るにゃ! |
|||||||||||||||||||||||||
絵里 | 絵里ちゃん、
お誕生日おめでとうにゃ! 凛たちの尊敬する、 綺麗なお姉さんなんだにゃ |
|||||||||||||||||||||||||
ことり | ことりちゃん、
お誕生日おめでとう♪ ことりちゃんも、 ことりちゃんが作るケーキも だーいすき! |
|||||||||||||||||||||||||
海未 | 海未ちゃん、
お誕生日おめでとう♪ 海未ちゃんは優しくて、 凛は海未ちゃんの妹に なった気分だにゃ |
|||||||||||||||||||||||||
凛 | 今日は凛の誕生日!
みんなと一緒に いられるだけで、 とーっても幸せな 誕生日になるんだにゃ♪ |
|||||||||||||||||||||||||
真姫 | 真姫ちゃん、
ハッピーバースデーにゃ♪ 毎日真姫ちゃんの ピアノを聞いて、 凛は元気もらってるんだ |
|||||||||||||||||||||||||
希 | 希ちゃん、
お誕生日おめでとうっ! え、ええっ!? わしわしは困るにゃ~っ |
|||||||||||||||||||||||||
花陽 | かよちん♡
あのね、凛はかよちんが この世に生まれてきてくれたことが嬉しくて 仕方ないにゃー |
|||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
千歌 | 千歌さん、
お誕生日おめでとう! 一緒に歌って、 一緒にキラキラ出来たら 嬉しいにゃ |
|||||||||||||||||||||||||
梨子 | 梨子さん、
お誕生日おめでとう! 東京と内浦の違い、 今度教えてほしいにゃ~ |
|||||||||||||||||||||||||
果南 | 今日は
果南さんのお誕生日だよ♪ みんなで海をテーマにした パーティを開くんだ |
|||||||||||||||||||||||||
ダイヤ | ダイヤさん、
ハッピーバースデー! ルビィちゃんとダイヤさん、 かわいいところは 一緒だにゃ♪ |
|||||||||||||||||||||||||
曜 | 曜、誕生日
おめでとうございます! 曜の爽やかさは 海が育んだのでしょうね |
|||||||||||||||||||||||||
善子 | 善子ちゃん、
ハッピーバースデー♪ 堕天使キャラって、 かわいくていいと思うにゃ~ |
|||||||||||||||||||||||||
花丸 | 花丸ちゃん、
お誕生日おめでとう! 嬉しそうに食べるところが、 かよちんに似て かわいいにゃ♪ |
|||||||||||||||||||||||||
鞠莉 | 今日は鞠莉さんのお誕生日!
凛たちもいっぱい歌って 踊ってお祝いするんだ~っ |
|||||||||||||||||||||||||
ルビィ | ルビィちゃん、
お誕生日おめでとう♡ かわいいルビィちゃん、 今度一緒に踊るにゃ~っ |
|||||||||||||||||||||||||
歩夢 | 歩夢さん、
ハッピーバースデー! 凛も今度 スクールアイドル同好会に 遊びにいきたいにゃっ |
|||||||||||||||||||||||||
かすみ | かーすみーん!
今日お誕生日だよね♪ お祝いしようと思って 走ってきたにゃ! |
|||||||||||||||||||||||||
しずく | しずくちゃん、
お誕生日おめでとう! お芝居ってその役の人に なっちゃうんだよね。 かっこいいにゃー♪ |
|||||||||||||||||||||||||
果林 | 果林さん、
お誕生日おめでとうだにゃ♪ パフォーマンスが かっこよくて、凛も 憧れちゃうんだ~ |
|||||||||||||||||||||||||
愛 | 愛さん、
お誕生日おめでとう♪ 愛さんと話してると、 ほっこりあったかーい 気持ちになるんだにゃ |
|||||||||||||||||||||||||
彼方 | 彼方さん、
ハッピーバースデー♪ お昼寝するときは、凛も隣に 呼んでほしいにゃ~っ |
|||||||||||||||||||||||||
せつ菜 | せつ菜さんのお誕生日にゃ♪
せつ菜さんはステージに 立つときの意気込みが すごいんだにゃ! |
|||||||||||||||||||||||||
エマ | 今日はエマさんのお誕生日!
ひろーい原っぱを二人で 思いっきり走って みたいにゃ! |
|||||||||||||||||||||||||
璃奈 | 璃奈ちゃん、
お誕生日おめでとう♡ ボードさんのお顔も そうだけど、中身もすごく かわいい女の子だにゃ |
|||||||||||||||||||||||||
栞子 | 栞子ちゃーん、おめでとー!
凛とラーメン 食べに行こうよ♪ |
キズナ
KIZUNA LV.5 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
おかえりなさい♪
あなたがいないと、なんか 盛り上がらないんだにゃ~ |
Welcome back. Now that you're here, maybe we'll finally have some excitement. | 歡迎回來♪
只要你不在, 就覺得熱鬧不起來喵~ |
어서 와♪
네가 없으면 분위기가 썰렁하다냥~ |
ยินดีต้อนรับกลับมานะ♪
พอเธอไม่อยู่แล้วแบบว่า ไม่ค่อยคึกคักเลยเมี้ยว~ |
你回来啦♪
要是没有你, 气氛就不热闹了喵~ |
KIZUNA LV.10 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ラーメンとおにぎりって
合うでしょ? だから、凛とかよちんも 相性ぴったりなんだにゃ♡ |
Ramen and rice balls go together, right? That's what makes me and Kayo-chin such a good match. | 拉麵和飯糰很搭對吧?
所以凜和花花也是 一拍即合喵♡ |
라면이랑 주먹밥은
잘 어울리잖아? 그러니까 린이랑 카요도 잘 어울린다냥♡ |
ราเมงกับข้าวปั้นเข้ากันดีใช่มั้ยล่ะ?
เพราะงั้นรินกับคาโยะจิน ก็เข้ากันได้ดีเหมือนกันเมี้ยว♡ |
拉面和饭团
是不是很搭? 所以凛和花花 也特别合得来喵♡ |
KIZUNA LV.20 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
凛のパフォーマンスって
どうかなあ? あなたがどう思うか、 聞いてみたいんだにゃ~ |
How was my performance? I'd really like to hear what you thought of it. | 凜的表演怎麼樣~?
凜想聽聽看你的意見喵~ |
린의 퍼포먼스는
어때? 네 생각은 어떤지 듣고 싶다냥~ |
การแสดงของรินเป็นไงบ้าง?
อยากถามเธอว่า คิดยังไงเหรอเมี้ยว~ |
凛的表演
怎么样? 凛想听听 你的看法喵~ |
KIZUNA LV.30 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
にゃ~っ、あなたが
戻ってくるの待ってたよ! 今日も凛と一緒にがんばろ♡ |
I've been waiting forever for you to return! It's time for you and I to give it all we've got. | 喵~
凜一直在等你回來喔! 今天也和凜一起加油吧♡ |
냥~ 네가
돌아오길 기다렸어! 오늘도 린이랑 같이 힘내자♡ |
เมี้ยว~ รอเธออยู่เลยเมี้ยว!
วันนี้ก็มาพยายามไปกับรินนะ♡ |
喵~
凛一直在等你回来呢! 今天也要和凛一起加油啦♡ |
KIZUNA LV.40 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
凛って……
あなたにはどう見える? 元気な子? もしかしたらかわいい子、 とか……? |
When you look at me, what do you see? Do you see a lively girl? Or, maybe...a cute girl? | 凜……
在你眼裡是什麼樣子? 有活力的女孩? 會不會是可愛的女孩 之類的……? |
린은…
네가 보기에 어때? 활발한 애? 혹시 귀엽게 보이기도 할까…? |
เธอมองริน...เป็นแบบไหนเหรอ?
เป็นเด็กร่าเริง? หรือเป็นเด็กน่ารักเหรอ...? |
你觉得……
凛是个怎样的女孩? 活泼充沛的女孩? 还是…… 可爱的女孩? |
KIZUNA LV.50 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
凛が何考えてたか分かる?
えへへ……あなたのこと♪ |
Do you know who I'm thinking about? *Giggle* You. | 你知道凜在想什麼嗎?
嘿嘿……在想你♪ |
린이 무슨 생각을 하는지 알겠어?
에헤헤… 네 생각♪ |
รู้มั้ยว่ารินคิดเรื่องอะไรอยู่?
แหะๆ ... ก็เรื่องของเธอไงล่ะ♪ |
你知道凛在想什么吗?
嘿嘿……当然是想你啦♪ |