優木せつ菜/語音表
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
カード
| カード | 文字 | ボイス |
| 【R】[虹咲學園二年級生] | 把「喜歡」推廣出去
的野心…… 我會實現給你看的！ |
|
| 【R】[？？？？型學園偶像] | 好像離實現野心
更近一步了……！ |
|
| 【R】[備受期待的學園偶像] | 把「喜歡」說出口，
就會湧現驚人的力量！ |
|
| 【R】[可靠的才女] | 啊……
今天是我喜歡的小說 的發售日…… |
|
| 【R】[學生會長模式] | 無論是什麼比賽，
都會讓人熱血沸騰呢…… 因為大家都在拼命努力啊！！ |
|
| 【R】[練習時間・虹咲] | 鞠莉學姐和希學姐的秘密會議
原來是在討論午餐！ 我很高興她們邀請我 共用午餐呢！ |
|
| 【SR】[再多告訴我一點吧！] | 我都會忍不住……
在鏡子前做鬼臉…… 這是祕密喔！ |
|
| 【SR】[CHASE!] | 哪種口紅的顏色
比較好呢……？ 啊，方便的話， 你可以幫我選嗎？ |
|
| 【SR】[我剛做好的自信之作♪] | 下次要不要兩個人獨自
開動畫鑑賞會呢？ |
|
| 【SR】[歡樂動物] | 待在你身邊，
感覺有點溫暖呢。 |
|
| 【SR】[請注意安全喔～！] | LIVE真的很快樂呢！
在那樣的空間裡， 不管是什麼樣的人 都能變得自由。 |
|
| 【SR】[彩虹薔薇] | 不要壓抑自己
「喜歡」的心情。 無論什麼時候， 世界的大門都會 為你而敞開著！ |
|
| 【SR】[我會守護你的笑容！] | 要不要來做廣播體操？
身體會很舒暢喔♪ |
|
| 【SR】[儀樂合奏] | 只要待在社團教室裡，
我的內心就會感到平靜。 難道是因為…… 我在這裡能夠放鬆做自己嗎？ |
|
| 【SR】[表演太精彩了！] | 我正在研究如何
拍出好看的照片， 可以給我一些建議嗎？ |
|
| 【SR】[Love U my friends] | 一起去參加
學園偶像的LIVE吧！ |
|
| 【SR】[ま、漫画、隠さなくちゃ！] | 新しい眼鏡を作ろうと
思うんです。 フレームはどんな デザインにしましょう？ オーバルにスクエア、 ラウンドも可愛いですね♪ |
|
| 【SR】[LIKE IT！LOVE IT！] | アニメの録画、今度、家で
してみようと思います……！ 成功を祈っていてください！ |
|
| 【UR】[嘿嘿……真開心！] | 那個……可以再麻煩你
幫我錄深夜動畫嗎……？ 求求你了！！ |
|
| 【UR】[緋紅勇氣] | 我要去買新的小說書套。
要買哪種顏色比較好呢……？ |
|
| 【UR】[滑冰對決開始！] | 今天是我期待已久的
輕小說的發售日！ 有附贈角色劇照特典喔♪ |
|
| 【UR】[Snow Crystal] | 哼哼哼～♪
……咦？你問我在聽什麼歌？ 我在聽目前正在播映中的 動畫的主題曲！ 不介意的話，你也聽聽看吧♪ |
|
| 【UR】[彩虹碧璽箭～！！] | 心中的火熱使我渾身顫抖，
我要將一切寄託在歌聲中！ |
|
| 【UR】[正義弓箭手] | 不管身在何時何地，
我都是學園偶像。 然而…… 唯有在面對你的時候， 我好像就會變得有點不一樣。 |
|
| 【UR】[這是必不可少的] | 學園偶像同好會
竟然變得這麼熱鬧…… 我現在感到非常地開心！ |
|
| 【UR】[開創新世界] | 無論是念書、睡覺
或是看動畫， 人生每個時刻都是我的舞台！ |
|
| 【UR】[私にとって１番のプレゼント] | あなたが私を
支えてくれるように、 私もあなたを支えたいです！ |
|
| 【UR】[サンタガールが街にやってくる] | 私がこんなにも
活動に打ち込めるのは、 あなたが見守っていて くれるおかげです！ |
|
| 【UR】[は、花……花びらです！] | 初めてアンコールと
言ってもらえた時の喜びは 今でも忘れていません。 熱い想いを分かち合う 素晴らしさを、 改めて感じましたから |
|
| 【UR】[スチームパンク☆アドベンチャー] | スクールアイドルが
アニメ主題歌を歌う、 というのは 有り得るのでしょうか……。 いつか 歌ってみたいです……！ |
|
衣装
| 衣装 | 文字 | ボイス |
|---|---|---|
| 衣装「放課後スクールアイドル」１ | スクールアイドルの衣装は
私の制服ですから！ |
|
| 衣装「放課後スクールアイドル」２ | 優木せつ菜は
いついかなるときも スクールアイドルなのです！ |
|
| 衣装「CHASE!」１ | ネクタイを結ぶのが
ちょっと苦手なのは、 秘密ですよ！ |
|
| 衣装「CHASE!」２ | この衣装があれば、
いくらでも 踊れちゃう気がします！ |
|
| 衣装「わくわくアニマル」１ | パ、パンダ……
って、私に 似合うでしょうか……？ |
|
| 衣装「わくわくアニマル」２ | パンダって
もふもふしていて、 とってもかわいいです！ |
|
| 衣装「レインボーローズ」１ | さぁ踊りましょう！
七色の光が私達を 祝福してくれていますよ♪ |
|
| 衣装「レインボーローズ」２ | この衣装、
ぜひとも雨上がりに 着たいですね♪ |
|
| 衣装「マーチング・ハーモニー」１ | 自分が
完璧ではないからこそ、 入念に準備をしなくては いけないんです |
|
| 衣装「マーチング・ハーモニー」２ | 準備はオーケーです！
今日のステージ、 充実したものにしましょう！ |
|
| 衣装「Love U my friends」１ | あなたの目から見た
感想が聞きたいです！ この衣装、どうですか？ |
|
| 衣装「Love U my friends」２ | 素敵な衣装は
女の子の夢です！ |
|
| 衣装「LIKE IT！LOVE IT！」１ | アニメのイベントで、
スクールアイドルの出演者を 募集しているそうです！ これは応募しなくては！ |
|
| 衣装「LIKE IT！LOVE IT！」２ | みんな、
盛り上がってますか～！？ 声が小さいですよ！ みんなの熱い想いを 私に聞かせて！ いきますよ！ 盛り上がって ますか――――！！ |
|
| 衣装「スカーレットカレッジ」１ | さぁ踊りましょう！
七色の光が私達を 祝福してくれていますよ♪ |
|
| 衣装「スカーレットカレッジ」２ | この衣装、
ぜひとも雨上がりに 着たいですね♪ |
|
| 衣装「Snow Crystal」１ | 冷たいものがテーマの衣装で
熱いセリフを言うのも アリだと思うんです！ |
|
| 衣装「Snow Crystal」２ | あなたの心が
凍えている時は、 私の情熱で温めてあげますね |
|
| 衣装「ジャスティス・アーチャー」１ | 『最高のスクールアイドル』
という的に向かって、 一直線に飛んでいきます！ |
|
| 衣装「ジャスティス・アーチャー」２ | 表の顔はスクールアイドル、
裏の顔は世界を守る 正義の弓使い！ 私の放つ矢に 貫けぬ悪はありません！ |
|
| 衣装「Pioneering a new World」１ | かっこいいと褒めて
いただけるのは嬉しいですが 見惚れてばかりでは 置いて行きますよ！ しっかり ついてきてください！ |
|
| 衣装「Pioneering a new World」２ | 会場にいる全ての人を、
頭の芯から震わせましょう！ ライブ開始です！ |
|
| 衣装「サンタガールが街にやってくる」１ | 大好きなみんなに、
プレゼントを届けます！ |
|
| 衣装「サンタガールが街にやってくる」２ | 私からのプレゼント、
あなたは気に入って くれるでしょうか……？ |
|
| 衣装「スチームパンク☆アドベンチャー」１ | スチームパンクの世界にも
スクールアイドルは いるのでしょうか。 いなければ私が なればいいですね！ |
|
| 衣装「スチームパンク☆アドベンチャー」２ | 今回の衣装作りのために
色々なパーツを 買ってみました。 ネジ、歯車、ぜんまい…… 材料ケースが 賑やかになりました♪ |
|
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス | ||||
| 穂乃果 | 穂乃果さん、
おめでとうございます！ 穂乃果さんの 人を惹きつける力には、 秘密とかあるんでしょうか？ |
|||||
| 絵里 | 絵里さん、
おめでとうございます！ 絵里さんのダンス、 すごく胸に迫ってきて、 大好きです！ |
|||||
| ||||||
| ことり | ことりさん、
おめでとうございます！ ことりさんがメイド喫茶で 秘密の猛特訓をしていたって 本当ですか！？ 是非詳しく！ |
|||||
| ||||||
| 海未 | 海未さん、誕生日
おめでとうございます！ 海未さんの書かれる歌詞、 大好きです！ 真姫さんのメロディに乗ると 本当にワクワクします！ |
|||||
| 凛 | 凛さん、誕生日
おめでとうございます。 運動神経のいい凛さんと、 今度一緒に新しい 体力づくりのメニューを 考えたいです！ |
|||||
| ||||||
| 真姫 | 真姫さん、誕生日
おめでとうございます。 真姫さんの作る曲、 本当に素敵です！ 体が 勝手に動いちゃうんです！ |
|||||
| 希 | 希さん、
おめでとうございます！ 希さんの強運 ほんとにすごいですね！ 私も強運を引き寄せます！ |
|||||
| 花陽 | 花陽さん、誕生日
おめでとうございます。 これはミニミニおにぎり。 夜とか 小腹が空いた時に食べても、 罪悪感が少ないやつです！ |
|||||
| にこ | にこさん、
おめでとうございます！ にこさんのアイドル力、 圧倒されちゃいます！ 私も負けないように 頑張ります！ |
|||||
| 千歌 | 千歌さん、
おめでとうございます。 あなたが今のAqoursを 作ったんだって聞きました。 その情熱と行動力、 尊敬します！ |
|||||
| 梨子 | 梨子さん、
おめでとうございます！ いつもは前に出るような 性格じゃないと聞きましたが ステージの上では いつも眩しく見えます！ |
|||||
| ||||||
| 果南 | 果南さん、
おめでとうございます！ そのスタイルの良さの秘密は やはり水泳なんでしょうか？ |
|||||
| ダイヤ | ダイヤさん、
おめでとうございます！ 私もダイヤさんと同じく、 中途半端なことが嫌いです。 こうと決めたら、 全力で行きたいですよね！ |
|||||
| 曜 | 曜さん、
おめでとうございます！ 曜さんの筋トレメニュー とても気になります。 聞いてもいいですか？ |
|||||
| 善子 | 善子さん、誕生日
おめでとうございます。 好きなものを好きって 貫き通すところ、 素敵だなって思います！ |
|||||
| 花丸 | 花丸さん、誕生日
おめでとうございます。 花丸さんのお寺で、 精神修行とか…… できないでしょうか？ 集中力を高めたいんです！ |
|||||
| 鞠莉 | 鞠莉さん、
おめでとうございます！ 留学のときのお話、ぜひ 詳しく聞かせてください！ ワールドワイドな感覚を 身につけたいんです！ |
|||||
| ルビィ | ルビィさん、誕生日
おめでとうございます。 実は泣きそうになったときに 効くおまじないがあるんです 耳を貸してください。 えっとですね…… |
|||||
| ||||||
| 歩夢 | 歩夢さん、
おめでとうございます！ この間貸してくださった本、 すごく参考になりました 私からはこれ…… おすすめなので ぜひ読んでみてください！ |
|||||
| かすみ | かすみさん、
おめでとうございます！ 私もいただいたから、 誕生日カードを 作ってきたんです。 もらってください |
|||||
| あははっ、
仕掛けなんてしてないですよ | ||||||
| しずく | しずくさん、誕生日
おめでとうございます この間教えてもらった 精神統一の方法、 すごくためになりました。 ステージの前に 必ずやっています！ |
|||||
| 果林 | 果林さん、
おめでとうございます！ 果林さんが気になるって おっしゃってたホットヨガ 私も気になるんです。 一緒に行ってみませんか？ |
|||||
| 愛 | 愛さん、
おめでとうございます！ 同い年として、 いつも親身に 相談に乗ってくれて ありがとう……。私も 力になれることがあったら 言ってくださいね！ |
|||||
| 彼方 | 彼方さん、
おめでとうございます！ 彼方さんの持つ 誰でもふわふわのトロトロに してしまう空気…… さすがです！ |
|||||
| せつ菜 | たくさんのおめでとうを
ありがとうございます！ 私からも…… 感謝のお返しです！ ぎゅっ♪ |
|||||
| エマ | エマさん、
おめでとうございます！ |
|||||
| 疲れたときにエマさんに
ぎゅってしてもらうと…… すごく心が 満たされるんです。 また、してもらっても いいですか？ | ||||||
| 璃奈 | 璃奈さん、誕生日
おめでとうございます。 これ、璃奈ちゃんボードに つけたらかわいいかなと 思って……。よかったら、 使ってみてください |
|||||
| ||||||
| 栞子 | 栞子さん、お誕生日
おめでとうございます。 あなたのこと、 心から尊敬しています。 これからも 仲良くしてくださいね！ |
| ||||
キズナ
| キズナLV | 文字 | ボイス | ||||
| 5 | おかえりなさい！
ずっと待ってたんですよ？ |
|||||
| ||||||
| 10 | 元気がない時は、
私のステージを見て 元気になってほしいです |
|||||
| ||||||
| 20 | ひとりじゃないって、
すごいパワーを もらえるんですね…… |
|||||
| ||||||
| 30 | あなたと一緒なら
なんだってできそうな 気がするんです。 不思議です…… |
|||||
| ||||||
| 40 | 良かった……
あなたの姿が見えないと なんだか落ち着かなくて。 今日はどうしましょうか！ |
|||||
| ||||||
| 50 | 一人で頑張ってた時は
想像もしなかった…… こんなに誰かを 頼ってしまうなんて |
|||||
| ||||||
