「優木せつ菜/語音表/TH」：修訂間差異
小 （→誕生日） |
（→誕生日） |
||
| 第45行： | 第45行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |คุณเอริ | ||
สุขสันต์วันเกิดค่ะ! | |||
การเต้นของคุณเอริ | |||
น่าประทับใจมากเลย | |||
ฉันชอบมากเลยค่ะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第73行： | 第73行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|คุณโคโทริ | |||
สุขสันต์วันเกิดค่ะ! | สุขสันต์วันเกิดค่ะ! | ||
จริงเหรอคะที่ว่า | |||
คุณโคโทริฝึกพิเศษลับ | |||
ในเมดคาเฟ่ด้วย!? | |||
ช่วยเล่ารายละเอียดหน่อยสิคะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第118行： | 第102行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| 第173行： | 第133行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |คุณริน | ||
สุขสันต์วันเกิดค่ะ | |||
ฉันอยากจะคิดเมนูฝึก | |||
พลังกายใหม่กับคุณริน | |||
ผู้มีความยืดหยุ่นร่างกาย | |||
ในการออกกำลังที่ดีค่ะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第202行： | 第162行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| 第283行： | 第220行： | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |คุณฮานาโยะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ | ||
นี่คือข้าวปั้นไซส์มินิ | |||
เป็นอาหารที่เวลาหิวกลางดึก | |||
แล้วกินจะรู้สึกผิดน้อยลงค่ะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第372行： | 第305行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |คุณริโกะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ! | ||
ได้ยินมาว่าคุณไม่ค่อยชอบ | |||
ออกหน้าเป็นผู้นำเท่าไหร่ | |||
แต่บนเวทีนั้น | |||
เจิดจ้าอยู่เสมอเลยนะคะ! | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第401行： | 第332行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| 第599行： | 第506行： | ||
|- | |- | ||
|rowspan=2|ルビィ | |rowspan=2|ルビィ | ||
| | |คุณรูบี้ สุขสันต์วันเกิดนะคะ | ||
ที่จริงแล้วนี่เป็นเคล็ดลับ | |||
ใช้ได้ผลตอนจะร้องไห้ค่ะ | |||
ยื่นหูมาสิคะ | |||
คืออย่างนี้นะคะ... | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第627行： | 第532行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| 第906行： | 第787行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |คุณรินะ | ||
สุขสันต์วันเกิดนะคะ | |||
ฉันว่าถ้าติดนี่เอาไว้ที่รินะจังบอร์ด | |||
จะต้องน่ารักแน่ๆ... | |||
ถ้าไม่รังเกียจละก็ลองใช้ดูนะคะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第935行： | 第814行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年1月18日 (一) 21:46 的修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果さん、
おめでとうございます！ 穂乃果さんの 人を惹きつける力には、 秘密とかあるんでしょうか？ |
|
| 絵里 | คุณเอริ
สุขสันต์วันเกิดค่ะ! การเต้นของคุณเอริ น่าประทับใจมากเลย ฉันชอบมากเลยค่ะ! |
|
| ことり | คุณโคโทริ
สุขสันต์วันเกิดค่ะ! จริงเหรอคะที่ว่า คุณโคโทริฝึกพิเศษลับ ในเมดคาเฟ่ด้วย!? ช่วยเล่ารายละเอียดหน่อยสิคะ! |
|
| 海未 | 海未さん、誕生日
おめでとうございます！ 海未さんの書かれる歌詞、 大好きです！ 真姫さんのメロディに乗ると 本当にワクワクします！ |
|
| 凛 | คุณริน
สุขสันต์วันเกิดค่ะ ฉันอยากจะคิดเมนูฝึก พลังกายใหม่กับคุณริน ผู้มีความยืดหยุ่นร่างกาย ในการออกกำลังที่ดีค่ะ! |
|
| 真姫 | 真姫さん、誕生日
おめでとうございます。 真姫さんの作る曲、 本当に素敵です！ 体が 勝手に動いちゃうんです！ |
|
| 希 | 希さん、
おめでとうございます！ 希さんの強運 ほんとにすごいですね！ 私も強運を引き寄せます！ |
|
| 花陽 | คุณฮานาโยะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
นี่คือข้าวปั้นไซส์มินิ เป็นอาหารที่เวลาหิวกลางดึก แล้วกินจะรู้สึกผิดน้อยลงค่ะ! |
|
| にこ | にこさん、
おめでとうございます！ にこさんのアイドル力、 圧倒されちゃいます！ 私も負けないように 頑張ります！ |
|
| 千歌 | 千歌さん、
おめでとうございます。 あなたが今のAqoursを 作ったんだって聞きました。 その情熱と行動力、 尊敬します！ |
|
| 梨子 | คุณริโกะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ!
ได้ยินมาว่าคุณไม่ค่อยชอบ ออกหน้าเป็นผู้นำเท่าไหร่ แต่บนเวทีนั้น เจิดจ้าอยู่เสมอเลยนะคะ! |
|
| 果南 | 果南さん、
おめでとうございます！ そのスタイルの良さの秘密は やはり水泳なんでしょうか？ |
|
| ダイヤ | คุณไดยะ
สุขสันต์วันเกิดค่ะ! ฉันเองก็เกลียดความครึ่งๆ กลางๆ เหมือนคุณไดยะค่ะ ถ้าตัดสินใจแล้ว ก็จะทำให้ถึงที่สุดใช่มั้ยละคะ! |
|
| 曜 | 曜さん、
おめでとうございます！ 曜さんの筋トレメニュー とても気になります。 聞いてもいいですか？ |
|
| 善子 | 善子さん、誕生日
おめでとうございます。 好きなものを好きって 貫き通すところ、 素敵だなって思います！ |
|
| 花丸 | 花丸さん、誕生日
おめでとうございます。 花丸さんのお寺で、 精神修行とか…… できないでしょうか？ 集中力を高めたいんです！ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉さん、
おめでとうございます！ 留学のときのお話、ぜひ 詳しく聞かせてください！ ワールドワイドな感覚を 身につけたいんです！ |
|
| ルビィ | คุณรูบี้ สุขสันต์วันเกิดนะคะ
ที่จริงแล้วนี่เป็นเคล็ดลับ ใช้ได้ผลตอนจะร้องไห้ค่ะ ยื่นหูมาสิคะ คืออย่างนี้นะคะ... |
|
| 歩夢 | 歩夢さん、
おめでとうございます！ この間貸してくださった本、 すごく参考になりました 私からはこれ…… おすすめなので ぜひ読んでみてください！ |
|
| かすみ | かすみさん、
おめでとうございます！ 私もいただいたから、 誕生日カードを 作ってきたんです。 もらってください あははっ、 仕掛けなんてしてないですよ |
|
| しずく | しずくさん、誕生日
おめでとうございます この間教えてもらった 精神統一の方法、 すごくためになりました。 ステージの前に 必ずやっています！ |
|
| 果林 | 果林さん、
おめでとうございます！ 果林さんが気になるって おっしゃってたホットヨガ 私も気になるんです。 一緒に行ってみませんか？ |
|
| 愛 | 愛さん、
おめでとうございます！ 同い年として、 いつも親身に 相談に乗ってくれて ありがとう……。私も 力になれることがあったら 言ってくださいね！ |
|
| 彼方 | คุณคานาตะ
สุขสันต์วันเกิดค่ะ! บรรยากาศ ของคุณคานาตะที่ทำให้ทุกคน ล่องลอยเบาหวิว... ยอดเยี่ยมค่ะ! |
|
| せつ菜 | たくさんのおめでとうを
ありがとうございます！ 私からも…… 感謝のお返しです！ ぎゅっ♪ |
|
| エマ | エマさん、
おめでとうございます！ 疲れたときにエマさんに ぎゅってしてもらうと…… すごく心が 満たされるんです。 また、してもらっても いいですか？ |
|
| 璃奈 | คุณรินะ
สุขสันต์วันเกิดนะคะ ฉันว่าถ้าติดนี่เอาไว้ที่รินะจังบอร์ด จะต้องน่ารักแน่ๆ... ถ้าไม่รังเกียจละก็ลองใช้ดูนะคะ |
|
| 栞子 | 栞子さん、お誕生日
おめでとうございます。 あなたのこと、 心から尊敬しています。 これからも 仲良くしてくださいね！ |
|
