南ことり/語音表/KO
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | ことりの大切な大切な
穂乃果ちゃん！ お誕生日おめでとうっ♡ |
|
| 絵里 | 에리, 생일 축하해!
에리의 퍼포먼스는 언제 봐도 황홀해♪ |
|
| ことり | 오늘은 코토리의 생일이야.
다 같이 먹을 수 있는 커~다란 케이크를 구워 왔어♪ |
|
| 海未 | 海未ちゃーん♡
今日は海未ちゃんの お誕生日だから、 とびきり楽しい一日に しようね♪ |
|
| 凛 | 린, 생일 축하해!
귀엽고 깜찍한 린, 정말 좋아해♪ |
|
| 真姫 | 今日は
真姫ちゃんのお誕生日！ お祝いのドレスを 用意したんだぁ♪ |
|
| 希 | 今日は希ちゃんのお誕生日。
いつも見守ってくれる、 優しい希ちゃんが好きなの♪ |
|
| 花陽 | 하나요, 해피 버스데이!
다음에 또 같이 파자마 파티하자♪ |
|
| にこ | にこちゃん、
お誕生日おめでとう♡ 私たちの頼れる かわいい先輩です♪ |
|
| 千歌 | 千歌ちゃん、
お誕生日おめでとう！ 千歌ちゃんのまっすぐな想い ことりにも届いてるよ |
|
| 梨子 | 오늘은 리코의 생일이야.
다정한 피아노 소리가 리코다워서… 참 좋아♪ |
|
| 果南 | 果南さん、
ハッピーバースデー！ 今度ことりもダイビングを 教わりたいな♡ |
|
| ダイヤ | 다이아, 생일 축하해!
다이아는 자세가 좋아서 본받고 싶어♪ |
|
| 曜 | 曜ちゃん、
お誕生日おめでとう。 海が輝くように、曜ちゃんも キラキラして見えるの♪ |
|
| 善子 | 今日は堕天使ヨハネちゃんの
生まれた日。 善子ちゃん、 お誕生日おめでとう♡ |
|
| 花丸 | 花丸ちゃんのお誕生日なの。
花陽ちゃんと相談して、 お祝いの紙芝居を 考えたんだ♪ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉さん、
ハッピーバースデー♪ 鞠莉さんの笑顔は、 南国の太陽みたいに キラキラしてるの♡ |
|
| ルビィ | 루비, 생일 축하해♡
앞으로도 귀여운 모습을 간직해 줘♪ |
|
| 歩夢 | 아유무, 해피 버스데이♪
항상 성실한 아유무가 정~말 멋져. |
|
| かすみ | 귀엽고 깜찍한
카스미♡ 오늘은 멋진 생일 파티를 하자! |
|
| しずく | しずくちゃん、
お誕生日おめでとう！ しずくちゃんの表情に 見とれてしまうの……♪ |
|
| 果林 | 果林さん、
お誕生日おめでとう♪ 綺麗なお姉さんの果林さん、 好きだなあ♡ |
|
| 愛 | 今日は愛ちゃんのお誕生日！
絶対喜んでもらいたいから、 おいしいケーキを用意するね |
|
| 彼方 | 카나타, 해피 버스데이♪
다음에 코토리랑 같이 낮잠 자지 않을래요~? |
|
| せつ菜 | せつ菜ちゃん、
ハッピーバースデー！ 一緒にレッスンする時間を 大切にしてるんだ♪ |
|
| エマ | 엠마, 해피 버스데이♪
다정한 엠마와 함께하는 시간이 참 좋아♪ |
|
| 璃奈 | 리나, 생일 축하해♪
리나의 상냥한 마음이 코토리에게도 느껴져♪ |
|
| 栞子 | 栞子ちゃん、おめでとう〜。
栞子ちゃんて、 メイド服似合いそう……。 ちょっと着てみない？ |
|
