高海千歌/語音表/EN

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果ちゃん、お誕生日おめでとう！いつか、μ’sとAqoursのコラボソング、作ってみたいなぁ♪
絵里	What do I need to eat to become as gorgeous as Eli? Will she tell me if I ask?
ことり	Happy Birthday, Kotori! I just love your airy personality.
海未	海未ちゃんは言葉使いとか、すごくきちんとしてて…… 思わず「先生！」って呼んじゃいそうだよ～
凛	Meow! Happy Birthday, Rin! Giggle Did you like my impersonation?
真姫	真姫ちゃん、お誕生日おめでとう！みんなでお祝いパーティを ……あれ？ど、どうしたの？顔赤いよ？
希	希さん、お誕生日おめでとう！ ……え！？　ひえーっ！こ、これが噂に聞くわしわし……！
花陽	Happy Birthday, Hanayo! I know a great fish restaurant we should visit sometime.
にこ	にこさん、決め台詞ってどうやって作ればいいの？にこさんみたいな可愛いの、私も作りたい！
千歌	うふふ、今日は何の日だ～？正解は……私の誕生日です！おめでとう私～♪
梨子	Happy Birthday, Riko! When it comes time to write songs, you're always a great help.
果南	Happy Birthday, Kanan! You've been like a big sister to me ever since I was little.
ダイヤ	Happy Birthday, Dia! I feel more focused when I hear your voice.
曜	曜ちゃん！お誕生日おめでとう♡ 曜ちゃんがAqoursにいてくれて、すっごく心強いよ
善子	善子ちゃん、お誕生日おめでとう！魔界っぽいプレゼント探したんだけど…… 難しいねぇ
花丸	花丸ちゃん、お誕生日おめでとう♪ 花丸ちゃんは、花丸ちゃんのままが一番素敵だよ♡
鞠莉	鞠莉ちゃん、お誕生日おめでとう！え、今からバースデーパーティ？私も一緒に行っていいの～！？
ルビィ	Happy Birthday, Ruby! Together with everyone, we can help make Aqours a success.
歩夢	Happy Birthday, Ayumu! If you and I keep working hard, one of these days we'll be the best school idols ever.
かすみ	かすみちゃん、コッペパン好きなの？美味しいよねぇ、コッペパン……あれ？何で逃げるのー！？
しずく	Kasumi, do you like bread rolls? They're pretty good, aren't they. Hey? Why are you running away?!
果林	ええ～っ！果林さん、私と学年１個しか違わないんですか！？大人の女の人だと思ってました……！
愛	愛ちゃん、お誕生日おめでとう！ねぇねぇ、東京って今、何が流行ってるの？色々教えてよ！
彼方	Happy Birthday, Kanata! Kanata? Hello, Kanata?! ...She won't wake up.
せつ菜	せつ菜ちゃん、お誕生日おめでとう！私もスクールアイドル大好き♪ 一緒に頑張ろうね♪
エマ	Emma, you have a lot of siblings, don't you? I'm the youngest of three sisters, so we should get along well.
璃奈	Rina, I think we can become great friends. And I hope someday you feel like showing me your real face.
栞子	栞子ちゃーん、お誕生日おめでと〜！！ねえねえ、どっちのみかんがいい？一緒に食べよ〜♪