西木野真姫/語音表/TH
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 穂乃果、
ハッピーバースデー♪ あなたの心に導かれて、 私も歩んできたのよ |
|
絵里 | วันนี้เป็นวันเกิดเอลี่♪
ทุกคนรักเอลี่ผู้ที่มีทั้งความเข้มแข็งและงดงามนะ |
|
ことり | โคโทริ สุขสันต์วันเกิดนะ
ฉันชอบโคโทริที่น่ารักแล้วก็เป็นตัวของตัวเองล่ะ♪ |
|
海未 | อุมิ สุขสันต์วันเกิด!
วันนี้ฉันอยากอวยพรเป็นคนแรก เลยรีบมาหาล่ะ |
|
凛 | ริน ฉันรออยู่ที่ห้องชมรมเหมือนเดิมนะ
คิกๆ วันนี้มีปาร์ตี้วันเกิดรินไงล่ะ♪ |
|
真姫 | วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน
ที่ได้มาอยู่แบบนี้กับทุกคน ต้องขอบคุณปะป๊ากับหม่าม้าสินะ |
|
希 | 希、誕生日おめでと。
あなたは少し変わった子で ……ふふっ、私と 似てるところがあるのよね |
|
花陽 | ฮานาโยะ สุขสันต์วันเกิดนะ!
ฉันดีใจมากที่ได้อยู่กับเธอ ที่ทั้งใจดีและซื่อตรงน่ะ |
|
にこ | にこちゃん、
誕生日おめでとう。 あんまり上手に出来なくて 悪いんだけど…… はい、ケーキ |
|
千歌 | 千歌、ハッピーバースデー♪
楽しいパーティにしたくて、 みんなで料理を作ってるのよ |
|
梨子 | วันนี้เป็นวันเกิดของริโกะ
ทำนองของริโกะที่ไม่เหมือนกับ เปียโนของฉัน... ฉันชอบมากเลยล่ะ |
|
果南 | คานัน สุขสันต์วันเกิด...
อะ เอ๋!? จากนี้จะไปดำน้ำด้วยกัน ทุกคนงั้นเหรอ? |
|
ダイヤ | กุลสตรีญี่ปุ่น...
เธอเหมาะกับคำนี้จริงๆ สุขสันต์วันเกิดนะไดยะ♪ |
|
曜 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์นะโย♪
พวกฉันก็จะก้าวไปข้างหน้า อย่างสุดกำลังไม่แพ้กันแน่ |
|
善子 | โยชิโกะ สุขสันต์วันเกิด
คิดมากเรื่องที่ดวงไม่ดีเหรอ? แต่ยังมีเรื่องดีๆ อีกหลายเรื่องนะ♪ |
|
花丸 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ฮานามารุ♪
ฉันสนใจในโลกกว้างใหญ่ ของหนังสือที่เธออ่านนะ |
|
鞠莉 | มาริ! เห็นรอยยิ้มที่แสนเบิกบาน
ของเธอแล้วมีความสุขจัง สุขสันต์วันเกิดนะ♪ |
|
ルビィ | รูบี้ สุขสันต์วันเกิดนะ
ถึงเธอจะบอกว่าเป็นคนขี้ขลาด แต่ฉันคิดว่าเธอเป็นสคูลไอดอล ที่น่าภาคภูมิเลยนะ♪ |
|
歩夢 | อายูมุ
เธอเป็นคนที่ก้าวตรงไปอย่างมั่นคงเพื่อความฝันสินะ... สุขสันต์สันเกิดนะ♪ |
|
かすみ | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ คาสึมิ!
เธอเนี่ยเป็นคนที่มีความกล้าดีนะ คิกๆ ก็ไม่ได้ไม่ชอบหรอกนะ♪ |
|
しずく | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ชิสึคุ♪
คราวหน้าฉันอยากลองไปดู ละครเวทีของเธอบ้างจัง |
|
果林 | วันนี้เป็นวันเกิดคารินล่ะ
ดูเป็นผู้ใหญ่ แต่เสน่ห์ก็ไม่ได้มี แค่นั้น... วิเศษไปเลยเนอะ |
|
愛 | 愛、誕生日おめでとう。
一緒にいると不思議と 落ち着くのよね |
|
彼方 | คานาตะ สุขสันต์วันเกิดนะ
พอเห็นเธอแล้ว รู้สึกอย่างแรง เลยว่าการนอนกลางวันเนี่ย เป็นเรื่องที่มีความสุขดีจัง |
|
せつ菜 | 今日はせつ菜の誕生日なの。
せつ菜には、 スクールアイドルの話を たくさん聞かせてほしいな |
|
エマ | เอ็มม่าสุขสันต์วันเกิดนะ♪
ฉันดีใจที่ได้รู้จักกับเธอนะ! |
|
璃奈 | แฮปปี้เบิร์ทเดย์ รินะ♪
ฉันชอบมองรินะจังบอร์ด ตอนหมุนเปลี่ยนอารมณ์นะ |
|
栞子 | 誕生日おめでとう、栞子。
今日は 付き合ってあげてもいいわよ で、どこ行く? |