「エマ・ヴェルデ/語音表/KO」：修訂間差異
小 （→誕生日） |
（→誕生日） |
||
| 第45行： | 第45行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |해피 버스데이, 에리! | ||
에리는 어떤 일이든 | |||
진지하게 임하지만, | |||
틈틈이 쉬는 것도 잊지 마. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第75行： | 第71行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |rowspan=2|ことり | ||
|피 버스데이, | |||
코토리! | |||
|rowspan=2|<HTML> | |||
|rowspan= | |||
|<HTML> | |||
<body> | <body> | ||
<div id="kotori"></div> | <div id="kotori"></div> | ||
| 第112行： | 第93行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|스위스에 있는 | |||
동생들에게 같은 모자를 | 동생들에게 같은 모자를 | ||
| 第142行： | 第100行： | ||
바느질 좀 | 바느질 좀 | ||
가르쳐 줄 수 있니? | 가르쳐 줄 수 있니? | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| 第172行： | 第130行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |해피 버스데이, 린! | ||
린을 보고 있으면 | |||
동생들 생각이 나. | |||
머리… 쓰다듬도 돼? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第201行： | 第155行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| 第282行： | 第219行： | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |해피 버스데이, 하나요! | ||
주먹밥을 삼각형으로 | |||
잘 만드는 거 어려워. | |||
자꾸 동글동글해져… | |||
보고 웃으면 안 된다? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第369行： | 第304行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |해피 버스데이, 리코! | ||
나도 빵을 정말 좋아해! | |||
리코는 무슨 맛 | |||
샌드위치가 제일 좋아? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第398行： | 第329行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| 第584行： | 第500行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |해피 버스데이, 루비! | ||
나도 사소한 일에 금방 | |||
당황하는 성격이거든. | |||
당황하지 않는 방법을 | |||
같이 생각해 보자. | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第613行： | 第527行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| 第858行： | 第752行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |해피 버스데이, 리나! | ||
리나는 내 동생 같아서 | |||
자꾸만 꼬옥 | |||
안아주고 싶어져… | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第887行： | 第777行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年1月18日 (一) 01:29 的修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | ハッピーバースデー、
穂乃果ちゃん！ 穂乃果ちゃんの 前向きなところを見ていると 勇気をもらえる気がするの |
|
| 絵里 | 해피 버스데이, 에리!
에리는 어떤 일이든 진지하게 임하지만, 틈틈이 쉬는 것도 잊지 마. |
|
| ことり | 피 버스데이,
코토리! |
|
| 스위스에 있는
동생들에게 같은 모자를 만들어 주고 싶은데… 바느질 좀 가르쳐 줄 수 있니? | ||
| 海未 | ハッピーバースデー、
海未ちゃん！ 実はわたしも頭のなかで お話を考えるのが好きなんだ 今度聞いてくれる？ |
|
| 凛 | 해피 버스데이, 린!
린을 보고 있으면 동생들 생각이 나. 머리… 쓰다듬도 돼? |
|
| 真姫 | ハッピーバースデー、
真姫ちゃん！ 真姫ちゃんが最近 よく聞いてる音楽はなに？ スイスの歌とか おすすめだよ♪ |
|
| 希 | ハッピーバースデー、
希ちゃん！ 希ちゃんの言葉、 すっごくかわいいね！ 日本語だと「ホウゲン」 て言うんだっけ？ わたしも真似してみたいなあ |
|
| 花陽 | 해피 버스데이, 하나요!
주먹밥을 삼각형으로 잘 만드는 거 어려워. 자꾸 동글동글해져… 보고 웃으면 안 된다? |
|
| にこ | ハッピーバースデー、
にこちゃん！ にこちゃんのこと見てると、 わたしも にこにこになっちゃうよ |
|
| 千歌 | ハッピーバースデー、
千歌ちゃん！ 千歌ちゃんのチャレンジ精神 すごいな〜って思うの。 わたしも何にでも チャレンジしてみたいな |
|
| 梨子 | 해피 버스데이, 리코!
나도 빵을 정말 좋아해! 리코는 무슨 맛 샌드위치가 제일 좋아? |
|
| 果南 | ハッピーバースデー、
果南ちゃん！ わたしの故郷のスイスは、 海がないの。 だからいつでも 海で泳げるのって羨ましいな |
|
| ダイヤ | 해피 버스데이, 다이아!
검고 긴 생머리가 정말 예뻐. 그야말로 요조숙녀네♪ |
|
| 曜 | ハッピーバースデー、
曜ちゃん！ 将来はフェリーの 船長さんになるの？ 曜ちゃんの操縦するお船に 乗ってみたいなあ |
|
| 善子 | 善子ちゃんのバースデーに、
リトルデーモンを イメージしたパンを焼くよ。 喜んでくれるといいな♪ |
|
| 花丸 | ハッピーバースデー、
花丸ちゃん！ 日本の歴史を もっともっと勉強したいの。 教えてくれるかな？ |
|
| 鞠莉 | ハッピーバースデー、
鞠莉ちゃん！ パパがイタリア系アメリカ人 なんだよね？ わたしもイタリア系なんだよ ちょっと親近感♪ |
|
| ルビィ | 해피 버스데이, 루비!
나도 사소한 일에 금방 당황하는 성격이거든. 당황하지 않는 방법을 같이 생각해 보자. |
|
| 歩夢 | ハッピーバースデー、
歩夢ちゃん！ いつも 頑張ってる歩夢ちゃんには ナデナデ＆ハグだよ〜♪ |
|
| かすみ | ハッピーバースデー、
かすみちゃん！ 困ってる時は いつでも相談してね。 わたしに出来ることは 何でも協力するから |
|
| しずく | ハッピーバースデー、
しずくちゃん！ しずくちゃんに 教えてもらった 和風のサンドイッチ、 最高だったよ♪ |
|
| 果林 | ハッピーバースデー
果林ちゃん！ はい、 プレゼントのクッキー。 おからのクッキーだから ダイエットにもぴったりだよ |
|
| 愛 | ハッピーバースデー、
愛ちゃん！ 愛ちゃんとおばあちゃんに、 ワッフルを焼いてきたよ。 このあいだのぬか漬けのお礼 |
|
| 彼方 | 해피 버스데이, 카나타!
근사한 낮잠 장소를 소개해 준 보답으로 베개 커버를 만들었어! |
|
| せつ菜 | ハッピーバースデー、
せつ菜ちゃん！ せつ菜ちゃんの好きな アニメキャラクターのお人形 作ってみたの。 もらってくれる？ |
|
| エマ | お誕生日の
お祝いありがとう～！ うふふ、すごく嬉しい♪ |
|
| 璃奈 | 해피 버스데이, 리나!
리나는 내 동생 같아서 자꾸만 꼬옥 안아주고 싶어져… |
|
| 栞子 | 栞子ちゃん、
ハッピーバースデー！ ちょっと時期が早いけど、 ふわふわのマフラーを プレゼントさせて！ |