エマ・ヴェルデ/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | ハッピーバースデー、
穂乃果ちゃん！ 穂乃果ちゃんの 前向きなところを見ていると 勇気をもらえる気がするの |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli! You're always so serious, so try to make time to relax. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori! | |
| I want to make matching hats for my younger siblings in Switzerland. Will you teach me needlework? | ||
| 海未 | Happy Birthday, Umi! I like coming up with stories in my head, too. Do you want to hear about it? | |
| 凛 | Happy Birthday, Rin! You kind of remind me of my younger sisters. Can I pat you on the head? | |
| 真姫 | Happy Birthday, Maki! What kind of music do you listen to lately? You should give Swiss music a try. | |
| 希 | ハッピーバースデー、
希ちゃん！ 希ちゃんの言葉、 すっごくかわいいね！ 日本語だと「ホウゲン」 て言うんだっけ？ わたしも真似してみたいなあ |
|
| 花陽 | Happy Birthday, Hanayo! Nice rice balls are hard to make. Mine are always too round. Don't laugh when you see them, okay? | |
| にこ | ハッピーバースデー、
にこちゃん！ にこちゃんのこと見てると、 わたしも にこにこになっちゃうよ |
|
| 千歌 | ハッピーバースデー、
千歌ちゃん！ 千歌ちゃんのチャレンジ精神 すごいな〜って思うの。 わたしも何にでも チャレンジしてみたいな |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko! I love bread, too. What's your favorite kind of sandwich? | |
| 果南 | Happy Birthday, Kanan! Switzerland doesn't have an ocean, so I'm jealous that you can swim in the ocean whenever you want. | |
| ダイヤ | Happy Birthday, Dia! I love your straight black straight hair. It's the epitome of Japanese beauty. | |
| 曜 | Happy Birthday, You! You want to be a ferry captain? I'd love to ride your ferry. | |
| 善子 | I'm making bread rolls in the shape of little demons for Yoshiko's birthday. I hope she likes them. | |
| 花丸 | Happy Birthday, Hanamaru! Can you teach me about Japanese history? I want to learn more. | |
| 鞠莉 | Happy Birthday, Mari! Isn't your dad Italian-American? I feel like we're similar, since I'm part Italian, too. | |
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! I get overwhelmed easily, too. Let's think of some ways to keep ourselves calm. | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! Here's a pat and a hug for all your hard work. | |
| かすみ | Happy Birthday, Kasumi! Let me know if you ever have a problem. I'll do anything to help. | |
| しずく | Happy Birthday, Shizuku! The Japanese sandwich recipe you taught me is great. | |
| 果林 | Happy Birthday, Karin! I brought you some soy pulp cookies, so they're low-calorie. | |
| 愛 | ハッピーバースデー、
愛ちゃん！ 愛ちゃんとおばあちゃんに、 ワッフルを焼いてきたよ。 このあいだのぬか漬けのお礼 |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata! Here's a handmade pillow cover to thank you for the nice nap spots. | |
| せつ菜 | ハッピーバースデー、
せつ菜ちゃん！ せつ菜ちゃんの好きな アニメキャラクターのお人形 作ってみたの。 もらってくれる？ |
|
| エマ | Thank you for celebrating my birthday! *Giggle* I'm so happy. | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rina! You remind me so much of my little sisters that I want to hug you tight. | |
| 栞子 | 栞子ちゃん、
ハッピーバースデー！ ちょっと時期が早いけど、 ふわふわのマフラーを プレゼントさせて！ |